It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically.
Det är kontext och konvention som bestämmer om ett uttryck kommer att tolkas bokstavligt eller metaforiskt.
The cocaine addicts metaphorically ing a support inconsistently and see the sympathetickind including confused eyes.The sudor is also positively high.
Kokainberoende söker metaforiskt sett stöd inkonsekvent och ser den sympatiska typen, inklusive förvirrade ögon. Svettproduktionen är också positivt hög.
He carried the weight of the world metaphorically on his shoulders.
Han bar metaforiskt talat världens tyngd på sina axlar.
She was burning with anger, metaphorically speaking.
Hon brann av ilska, metaforiskt sett.
His words were a double-edged sword, metaphorically cutting through the lies.
Hans ord var ett tveeggat svärd, som metaforiskt skar igenom lögnerna.
The stormy relationship was metaphorically represented by crashing waves.
Det stormiga förhållandet var metaforiskt representerat av skummande vågor.
Her heart was a cold, dark cave metaphorically speaking.
Hennes hjärta var en kall, mörk grotta, metaforiskt sett.
The artist painted a picture of despair, metaphorically capturing the essence of loneliness.
Konstnären målade en bild av förtvivlan, och fångade metaforiskt essensen av ensamhet.
His words were a beacon of hope, metaphorically guiding them through the darkness.
Hans ord var ett leuchtturm der Hoffnung, som metaforiskt ledde dem genom mörkret.
The politician's promises were metaphorically empty vessels, full of hollow words.
Politikerns löften var metaforiskt tomma kärl, fyllda med tomma ord.
The book was a treasure trove of knowledge, metaphorically unlocking new worlds.
Boken var en skattkista av kunskap, som metaforiskt låste upp nya världar.
Her laughter was a symphony of joy, metaphorically filling the room with music.
Hennes skratt var en symfoni av glädje, som metaforiskt fyllde rummet med musik.
So 'backtrack' is about going back metaphorically.
Så "backtrack" handlar om att gå tillbaka metaforiskt.
Källa: Learn English by following hot topics.Well, we can use it metaphorically.
Ja, vi kan använda det metaforiskt.
Källa: Learn English by following hot topics.Our sadness gets, to put it metaphorically, lost in the crowd.
Vår sorg hamnar, för att uttrycka det metaforiskt, i folkmassan.
Källa: Popular Science EssaysBut we also use this metaphorically to talk about removing someone from power.
Men vi använder också det metaforiskt för att prata om att avsätta någon från makten.
Källa: Learn English by following hot topics.Now a bottle is a physical object, but you could also use the phrase more metaphorically.
Nu är en flaska ett fysiskt föremål, men du kan också använda frasen mer metaforiskt.
Källa: Grandparents' Vocabulary LessonMetaphorically speaking, " You're gonna need a bigger boat."
Metaforiskt sett, "Du kommer att behöva en större båt."
Källa: The Economist - ArtsNow, in the story, tackle is used metaphorically.
Nu används "tackle" metaforiskt i berättelsen.
Källa: Learn English by following hot topics.Back and forth is the physical movement, but you can also go back and forth more metaphorically.
Fram och tillbaka är den fysiska rörelsen, men du kan också gå fram och tillbaka mer metaforiskt.
Källa: Grandparents' Vocabulary LessonBut if you touch something metaphorically, then it is emotional, and that's the meaning of 'touching' here.
Men om du rör något metaforiskt, är det känslomässigt, och det är vad "touching" betyder här.
Källa: Learn English by following hot topics.Yes, and we often use it like this, metaphorically.
Ja, och vi använder det ofta så här, metaforiskt.
Källa: Learn English by following hot topics.It is context and convention that determine whether a term will be interpreted literally or metaphorically.
Det är kontext och konvention som bestämmer om ett uttryck kommer att tolkas bokstavligt eller metaforiskt.
The cocaine addicts metaphorically ing a support inconsistently and see the sympathetickind including confused eyes.The sudor is also positively high.
Kokainberoende söker metaforiskt sett stöd inkonsekvent och ser den sympatiska typen, inklusive förvirrade ögon. Svettproduktionen är också positivt hög.
He carried the weight of the world metaphorically on his shoulders.
Han bar metaforiskt talat världens tyngd på sina axlar.
She was burning with anger, metaphorically speaking.
Hon brann av ilska, metaforiskt sett.
His words were a double-edged sword, metaphorically cutting through the lies.
Hans ord var ett tveeggat svärd, som metaforiskt skar igenom lögnerna.
The stormy relationship was metaphorically represented by crashing waves.
Det stormiga förhållandet var metaforiskt representerat av skummande vågor.
Her heart was a cold, dark cave metaphorically speaking.
Hennes hjärta var en kall, mörk grotta, metaforiskt sett.
The artist painted a picture of despair, metaphorically capturing the essence of loneliness.
Konstnären målade en bild av förtvivlan, och fångade metaforiskt essensen av ensamhet.
His words were a beacon of hope, metaphorically guiding them through the darkness.
Hans ord var ett leuchtturm der Hoffnung, som metaforiskt ledde dem genom mörkret.
The politician's promises were metaphorically empty vessels, full of hollow words.
Politikerns löften var metaforiskt tomma kärl, fyllda med tomma ord.
The book was a treasure trove of knowledge, metaphorically unlocking new worlds.
Boken var en skattkista av kunskap, som metaforiskt låste upp nya världar.
Her laughter was a symphony of joy, metaphorically filling the room with music.
Hennes skratt var en symfoni av glädje, som metaforiskt fyllde rummet med musik.
So 'backtrack' is about going back metaphorically.
Så "backtrack" handlar om att gå tillbaka metaforiskt.
Källa: Learn English by following hot topics.Well, we can use it metaphorically.
Ja, vi kan använda det metaforiskt.
Källa: Learn English by following hot topics.Our sadness gets, to put it metaphorically, lost in the crowd.
Vår sorg hamnar, för att uttrycka det metaforiskt, i folkmassan.
Källa: Popular Science EssaysBut we also use this metaphorically to talk about removing someone from power.
Men vi använder också det metaforiskt för att prata om att avsätta någon från makten.
Källa: Learn English by following hot topics.Now a bottle is a physical object, but you could also use the phrase more metaphorically.
Nu är en flaska ett fysiskt föremål, men du kan också använda frasen mer metaforiskt.
Källa: Grandparents' Vocabulary LessonMetaphorically speaking, " You're gonna need a bigger boat."
Metaforiskt sett, "Du kommer att behöva en större båt."
Källa: The Economist - ArtsNow, in the story, tackle is used metaphorically.
Nu används "tackle" metaforiskt i berättelsen.
Källa: Learn English by following hot topics.Back and forth is the physical movement, but you can also go back and forth more metaphorically.
Fram och tillbaka är den fysiska rörelsen, men du kan också gå fram och tillbaka mer metaforiskt.
Källa: Grandparents' Vocabulary LessonBut if you touch something metaphorically, then it is emotional, and that's the meaning of 'touching' here.
Men om du rör något metaforiskt, är det känslomässigt, och det är vad "touching" betyder här.
Källa: Learn English by following hot topics.Yes, and we often use it like this, metaphorically.
Ja, och vi använder det ofta så här, metaforiskt.
Källa: Learn English by following hot topics.Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu