a passionate fling
en passionerad affär
fling off
släng bort
at one fling
vid ett kast
fling up
kasta upp
fling at
kasta mot
fling a stone at a dog
Kasta en sten på en hund.
You take a fling at it.
Du tar sats och försöker.
Don't fling yourself at that boy.
Släng dig inte åt den pojken.
Fling back the ball to me.
Kasta tillbaka bollen till mig.
one final fling before a tranquil retirement.
Ett sista försök innan en lugn pensionering.
I had a fling with someone when I was at college.
Jag hade ett möte med någon när jag var på universitetet.
fling one's clothes on
Kasta på sig kläderna.
had a fling between commencement and graduate school;
hade en snabb affär mellan examen och högskolan;
The sun flings bright rays on the fields.
Solen kastar starka strålar över fälten.
Let's have a fling and eat at that expensive restaurant for a change.
Låt oss ha kul och äta på den dyra restaurangen en gång.
You shouldn't fling away a chance like that.
Du borde inte slänga bort en sådan chans.
If you buy the furniture, the store will fling in a television set.
Om du köper möblerna kommer butiken att lägga till en TV.
There was no need to fling in that rude remark.
Det fanns ingen anledning att slänga in den oförskämda kommentaren.
When this material burns, it flings off a nasty smell.
När detta material brinner släpper det av en vidrig lukt.
I can fling off a poem in half an hour.
Jag kan skriva en dikt på en halvtimme.
I really must fling out all these old newspapers.
Jag måste verkligen slänga ut alla dessa gamla tidningar.
He was pleased to be able to fling off such an unwelcome responsibility.
Han var glad över att kunna bli av med det oönskade ansvaret.
The wedding guests were given confetti to fling at the bride and groom.
Bröllopsgästerna fick konfetti att kasta på bruden och brudgummen.
And not even a full fling. Sort of a borderline fling.
Och inte ens en fullständig fling. Lite av en gränsfallfling.
Källa: Desperate Housewives Season 1She flung herself forward onto the young man's chest.
Hon kastade sig framåt mot den unga mannens bröst.
Källa: 4. Harry Potter and the Goblet of FireAlthough I enjoyed my Village fling, I had no wish to live anguishedly ever after.
Även om jag njöt av min Village fling, hade jag ingen önskan att leva plågat för alltid.
Källa: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3You and I are going to have one more fling at finding that last ticket.
Du och jag kommer att ha ytterligare ett försök att hitta den sista biljetten.
Källa: Charlie and the Chocolate FactoryIf this is a fling, it's over. You understand me?
Om det här är en fling, är det över. Förstår du?
Källa: Modern Family - Season 07And oh, what a kindly shade did they fling around them!
Och vilken vänlig skugga de kastade omkring sig!
Källa: American Elementary School English 4Wh... Our Spring Fling? We're... still flinging?
Vänta lite... Vår vårfling? Vi... slänger fortfarande?
Källa: Desperate Housewives Season 7And although it still occasionally flings asteroids our way, Jupiter also protects us.
Och även om det fortfarande då och då slungar asteroider mot oss, skyddar Jupiter oss också.
Källa: Earth LaboratoryCome over often, Nick, and I'll sort of—oh—fling you together.
Kom över ofta, Nick, och jag kommer litegrann—åh—att slunga ihop er.
Källa: The Great Gatsby (Original Version)If you have any poo, fling it now.
Om du har någon bajs, släng det nu.
Källa: Universal Dialogue for Children's Animationa passionate fling
en passionerad affär
fling off
släng bort
at one fling
vid ett kast
fling up
kasta upp
fling at
kasta mot
fling a stone at a dog
Kasta en sten på en hund.
You take a fling at it.
Du tar sats och försöker.
Don't fling yourself at that boy.
Släng dig inte åt den pojken.
Fling back the ball to me.
Kasta tillbaka bollen till mig.
one final fling before a tranquil retirement.
Ett sista försök innan en lugn pensionering.
I had a fling with someone when I was at college.
Jag hade ett möte med någon när jag var på universitetet.
fling one's clothes on
Kasta på sig kläderna.
had a fling between commencement and graduate school;
hade en snabb affär mellan examen och högskolan;
The sun flings bright rays on the fields.
Solen kastar starka strålar över fälten.
Let's have a fling and eat at that expensive restaurant for a change.
Låt oss ha kul och äta på den dyra restaurangen en gång.
You shouldn't fling away a chance like that.
Du borde inte slänga bort en sådan chans.
If you buy the furniture, the store will fling in a television set.
Om du köper möblerna kommer butiken att lägga till en TV.
There was no need to fling in that rude remark.
Det fanns ingen anledning att slänga in den oförskämda kommentaren.
When this material burns, it flings off a nasty smell.
När detta material brinner släpper det av en vidrig lukt.
I can fling off a poem in half an hour.
Jag kan skriva en dikt på en halvtimme.
I really must fling out all these old newspapers.
Jag måste verkligen slänga ut alla dessa gamla tidningar.
He was pleased to be able to fling off such an unwelcome responsibility.
Han var glad över att kunna bli av med det oönskade ansvaret.
The wedding guests were given confetti to fling at the bride and groom.
Bröllopsgästerna fick konfetti att kasta på bruden och brudgummen.
And not even a full fling. Sort of a borderline fling.
Och inte ens en fullständig fling. Lite av en gränsfallfling.
Källa: Desperate Housewives Season 1She flung herself forward onto the young man's chest.
Hon kastade sig framåt mot den unga mannens bröst.
Källa: 4. Harry Potter and the Goblet of FireAlthough I enjoyed my Village fling, I had no wish to live anguishedly ever after.
Även om jag njöt av min Village fling, hade jag ingen önskan att leva plågat för alltid.
Källa: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3You and I are going to have one more fling at finding that last ticket.
Du och jag kommer att ha ytterligare ett försök att hitta den sista biljetten.
Källa: Charlie and the Chocolate FactoryIf this is a fling, it's over. You understand me?
Om det här är en fling, är det över. Förstår du?
Källa: Modern Family - Season 07And oh, what a kindly shade did they fling around them!
Och vilken vänlig skugga de kastade omkring sig!
Källa: American Elementary School English 4Wh... Our Spring Fling? We're... still flinging?
Vänta lite... Vår vårfling? Vi... slänger fortfarande?
Källa: Desperate Housewives Season 7And although it still occasionally flings asteroids our way, Jupiter also protects us.
Och även om det fortfarande då och då slungar asteroider mot oss, skyddar Jupiter oss också.
Källa: Earth LaboratoryCome over often, Nick, and I'll sort of—oh—fling you together.
Kom över ofta, Nick, och jag kommer litegrann—åh—att slunga ihop er.
Källa: The Great Gatsby (Original Version)If you have any poo, fling it now.
Om du har någon bajs, släng det nu.
Källa: Universal Dialogue for Children's AnimationUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu