heterodox

[USA]/ˈhetərədɒks/
[UK]/ˈhetərədɑːks/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. som inte överensstämmer med accepterade trosuppfattningar, särskilt inom religion.

Exempelsatser

He was known for his heterodox views on politics.

Han var känd för sina heterodoxa åsikter om politik.

The professor's heterodox teaching methods challenged conventional wisdom.

Professorns heterodoxa undervisningsmetoder utmanade konventionell visdom.

Her heterodox approach to problem-solving yielded innovative solutions.

Hennes heterodoxa sätt att lösa problem gav innovativa lösningar.

The artist's heterodox style of painting was both admired and criticized.

Konstnärens heterodoxa stil i målningen var både beundrad och kritiserad.

The company adopted a heterodox strategy to enter new markets.

Företaget antog en heterodox strategi för att gå in på nya marknader.

Despite facing opposition, she remained committed to her heterodox beliefs.

Trots att hon mötte motstånd förblev hon engagerad i sina heterodoxa åsikter.

The novel presented a heterodox interpretation of historical events.

Romanen presenterade en heterodox tolkning av historiska händelser.

The scientist's heterodox theories revolutionized the field of physics.

Forskarens heterodoxa teorier revolutionerade fysikens område.

The organization welcomed heterodox ideas to encourage innovation.

Organisationen välkomnade heterodoxa idéer för att främja innovation.

His heterodox approach to leadership brought about positive changes in the company.

Hans heterodoxa ledarskapsstil ledde till positiva förändringar i företaget.

Exempel från verkligheten

I declined answering Mrs. Dean's question, which struck me as something heterodox.

Jag avböjde att svara på Mrs. Deans fråga, vilket jag tyckte var något heterodox.

Källa: Marriage and Love

She was so heterodox that everybody called her a heresy or a heretic.

Hon var så heterodox att alla kallade henne för kätteri eller kättare.

Källa: Pan Pan

He accordingly addressed a carefully considered epistle to Sue, and, knowing her emotional temperament, threw a Rhadamanthine strictness into the lines here and there, carefully hiding his heterodox feelings, not to frighten her.

Han adresserade därför ett noggrant övervägt brev till Sue, och med vetskap om hennes känslomässiga temperament, lade han en rhadamanthinsk stränghet in i raderna här och där, och gömde noggrant sina heterodoxa känslor, för att inte skrämma henne.

Källa: Jude the Obscure (Part Two)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu