| Plural | nonconformists |
nonconformist habits of dressing
icke-konformistiska vanor i klädsel.
Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.
Okonformister behöll en djup misstro mot sina anglikanska grannar.
She is known for her nonconformist style of dressing.
Hon är känd för sin icke-konformistiska klädstil.
The artist's nonconformist approach to painting sets him apart from his peers.
Konstnärens icke-konformistiska sätt att måla skiljer honom från sina kollegor.
Being a nonconformist, he always challenges traditional beliefs and practices.
Som en icke-konformist utmanar han alltid traditionella övertygelser och metoder.
The nonconformist attitude of the students led to some interesting discussions in class.
De icke-konformistiska attityderna hos eleverna ledde till några intressanta diskussioner i klassen.
Her nonconformist personality made her a unique and intriguing individual.
Hennes icke-konformistiska personlighet gjorde henne till en unik och intressant individ.
The nonconformist nature of the design challenged traditional notions of architecture.
Designens icke-konformistiska natur utmanade traditionella föreställningar om arkitektur.
He was labeled a nonconformist for refusing to follow the company's strict dress code.
Han blev märkt som en icke-konformist för att han vägrade följa företagets strikta klädkod.
The nonconformist writer was praised for his innovative storytelling techniques.
Den icke-konformistiske författaren hyllades för sina innovativa berättartekniker.
Despite facing criticism, she remained true to her nonconformist beliefs.
Trots att hon fick kritik förblev hon trogen sina icke-konformistiska övertygelser.
The nonconformist group of artists challenged the traditional art world with their unconventional works.
Den icke-konformistiska gruppen av konstnärer utmanade konstvärlden med sina okonventionella verk.
Jon Ronson. Are you a nonconformist then, Neil - someone who thinks and behaves differently from other people?
Jon Ronson. Är du en icke-konformist då, Neil – någon som tänker och beter sig annorlunda än andra människor?
Källa: 6 Minute EnglishNonconformists and dissenters liberate others to dissent as well.
Icke-konformister och avvikare befriar andra att avvika också.
Källa: Tales of Imagination and CreativitySo if somebody steps out of line, all us nonconformists, in this frightened conformist way, tear them apart.
Så om någon kliver över gränsen, sliter alla vi icke-konformister, på detta rädda konformistiska sätt, isär dem.
Källa: 6 Minute EnglishWe just had a very nonconformist family, a very loving — love is so important — a loving environment.
Vi hade nyligen en mycket icke-konformistisk familj, en mycket kärleksfull – kärlek är så viktig – en kärleksfull miljö.
Källa: What it takes: Celebrity InterviewsWagner was a political radical. He was a nonconformist.
Wagner var en politisk radikal. Han var en icke-konformist.
Källa: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.One of the ironies here is that on social media we all like to see ourselves as nonconformists
En av ironierna här är att vi på sociala medier alla gillar att se oss själva som icke-konformister
Källa: 6 Minute EnglishI'm not the type that Jon Ronson is describing - one who joins up with other so-called nonconformists to bully people with different views.
Jag är inte den typ som Jon Ronson beskriver – någon som går ihop med andra så kallade icke-konformister för att trakassera människor med andra åsikter.
Källa: 6 Minute EnglishHe was a visionary and a nonconformist, a count who became a spiritual leader, a man born into privilege who advocated for peasantry.
Han var en visionär och en icke-konformist, en greve som blev andlig ledare, en man född in i privilegier som förespråkade för bönderna.
Källa: 202323" I have a feeling, " Kollomietzev declared, " a feeling, that he's a revolutionist. When I served on a special commission at the governor-general's of Moscow avec Ladisias, I learned to scent these gentlemen as well as nonconformists. I believe in instinct above everything" .
" Jag har en känsla," Kollomietzev förklarade, "en känsla, att han är en revolutionär. När jag tjänstgjorde i en särskild kommission hos guvernörsgeneralen i Moskva med Ladisias, lärde jag mig att känna igen dessa herrar lika väl som icke-konformister. Jag tror på instinkt över allt."
Källa: Virgin Land (Part 1)nonconformist habits of dressing
icke-konformistiska vanor i klädsel.
Nonconformists retained a deep distrust of their Anglican neighbours.
Okonformister behöll en djup misstro mot sina anglikanska grannar.
She is known for her nonconformist style of dressing.
Hon är känd för sin icke-konformistiska klädstil.
The artist's nonconformist approach to painting sets him apart from his peers.
Konstnärens icke-konformistiska sätt att måla skiljer honom från sina kollegor.
Being a nonconformist, he always challenges traditional beliefs and practices.
Som en icke-konformist utmanar han alltid traditionella övertygelser och metoder.
The nonconformist attitude of the students led to some interesting discussions in class.
De icke-konformistiska attityderna hos eleverna ledde till några intressanta diskussioner i klassen.
Her nonconformist personality made her a unique and intriguing individual.
Hennes icke-konformistiska personlighet gjorde henne till en unik och intressant individ.
The nonconformist nature of the design challenged traditional notions of architecture.
Designens icke-konformistiska natur utmanade traditionella föreställningar om arkitektur.
He was labeled a nonconformist for refusing to follow the company's strict dress code.
Han blev märkt som en icke-konformist för att han vägrade följa företagets strikta klädkod.
The nonconformist writer was praised for his innovative storytelling techniques.
Den icke-konformistiske författaren hyllades för sina innovativa berättartekniker.
Despite facing criticism, she remained true to her nonconformist beliefs.
Trots att hon fick kritik förblev hon trogen sina icke-konformistiska övertygelser.
The nonconformist group of artists challenged the traditional art world with their unconventional works.
Den icke-konformistiska gruppen av konstnärer utmanade konstvärlden med sina okonventionella verk.
Jon Ronson. Are you a nonconformist then, Neil - someone who thinks and behaves differently from other people?
Jon Ronson. Är du en icke-konformist då, Neil – någon som tänker och beter sig annorlunda än andra människor?
Källa: 6 Minute EnglishNonconformists and dissenters liberate others to dissent as well.
Icke-konformister och avvikare befriar andra att avvika också.
Källa: Tales of Imagination and CreativitySo if somebody steps out of line, all us nonconformists, in this frightened conformist way, tear them apart.
Så om någon kliver över gränsen, sliter alla vi icke-konformister, på detta rädda konformistiska sätt, isär dem.
Källa: 6 Minute EnglishWe just had a very nonconformist family, a very loving — love is so important — a loving environment.
Vi hade nyligen en mycket icke-konformistisk familj, en mycket kärleksfull – kärlek är så viktig – en kärleksfull miljö.
Källa: What it takes: Celebrity InterviewsWagner was a political radical. He was a nonconformist.
Wagner var en politisk radikal. Han var en icke-konformist.
Källa: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.One of the ironies here is that on social media we all like to see ourselves as nonconformists
En av ironierna här är att vi på sociala medier alla gillar att se oss själva som icke-konformister
Källa: 6 Minute EnglishI'm not the type that Jon Ronson is describing - one who joins up with other so-called nonconformists to bully people with different views.
Jag är inte den typ som Jon Ronson beskriver – någon som går ihop med andra så kallade icke-konformister för att trakassera människor med andra åsikter.
Källa: 6 Minute EnglishHe was a visionary and a nonconformist, a count who became a spiritual leader, a man born into privilege who advocated for peasantry.
Han var en visionär och en icke-konformist, en greve som blev andlig ledare, en man född in i privilegier som förespråkade för bönderna.
Källa: 202323" I have a feeling, " Kollomietzev declared, " a feeling, that he's a revolutionist. When I served on a special commission at the governor-general's of Moscow avec Ladisias, I learned to scent these gentlemen as well as nonconformists. I believe in instinct above everything" .
" Jag har en känsla," Kollomietzev förklarade, "en känsla, att han är en revolutionär. När jag tjänstgjorde i en särskild kommission hos guvernörsgeneralen i Moskva med Ladisias, lärde jag mig att känna igen dessa herrar lika väl som icke-konformister. Jag tror på instinkt över allt."
Källa: Virgin Land (Part 1)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu