ijtihad

[USA]/ɪdʒˈtiːhæd/
[UK]/ɪdʒˈtiːhæd/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. oberoende rättsligt resonemang eller tolkning inom islamrätten; ansträngning av en kvalificerad forskare att härleda domar från textuella källor
Ordformer
Pluralijtihads

Fraser & Kollokationer

perform ijtihad

Utför ijtihad

exercise ijtihad

Öva ijtihad

practice ijtihad

Öva ijtihad

engage in ijtihad

Delta i ijtihad

ijtihad effort

Ijtihadsförsök

ijtihad process

Ijtihadprocess

collective ijtihad

Kollektivt ijtihad

modern ijtihad

Modern ijtihad

independent ijtihad

Friskt ijtihad

scholarly ijtihad

Akademiskt ijtihad

Exempelsatser

scholars must undertake ijtihad to address contemporary issues in islamic society.

Skolmän måste utföra ijtihad för att hantera nutidens frågor inom islamisk samhällsordning.

the door of ijtihad remains open for qualified jurists seeking religious guidance.

Dörren till ijtihad är fortfarande öppen för kvalificerade jurister som söker religiös vägledning.

modern muslim intellectuals call for renewed ijtihad in light of changing circumstances.

Moderna islamiska intellektuella kräver en ny ijtihad i ljuset av förändrade omständigheter.

ijtihad serves as a vital mechanism for adapting islamic law to modern contexts.

Ijtihad fungerar som en viktig mekanism för att anpassa islamisk rätt till moderna sammanhang.

the tradition of ijtihad flourished during the classical period of islamic scholarship.

Traditionen av ijtihad blomstrade under den klassiska perioden av islamisk vetenskap.

collective ijtihad among scholars can produce more nuanced legal opinions.

Kollektiv ijtihad bland skolmän kan producera mer finjusterade rättsliga åsikter.

rigorous ijtihad requires deep knowledge of arabic and classical islamic texts.

Strikt ijtihad kräver djup kunskap om arabiska och klassiska islamiska texter.

some argue that the practice of ijtihad declined after the medieval period.

Vissa hävdar att praktiken med ijtihad minskade efter medeltiden.

ijma and ijtihad together form the foundations of islamic jurisprudence.

Ijma och ijtihad tillsammans bildar grundvalen för islamisk rättshistoria.

reformers emphasize that ijtihad is essential for muslim intellectual vitality.

Reformisterna betonar att ijtihad är avgörande för muslimernas intellektuella vitalitet.

the methodology of ijtihad varies across different islamic legal schools.

Metodiken för ijtihad varierar mellan olika islamiska rättsliga skolor.

contemporary ijtihad must balance traditional sources with current realities.

Modern ijtihad måste balansera traditionella källor med nuvarande verklighet.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu