imbue

[USA]/ɪmˈbjuː/
[UK]/ɪmˈbjuː/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

v. inspirera eller genomsyras av en känsla eller kvalitet
Word Forms
Past Tenseimbued
Past Participleimbued
Third Person Singularimbues
Present Participleimbuing

Fraser & Kollokationer

imbue with meaning

genomsyra med betydelse

imbue with emotion

genomsyra med känsla

imbue with confidence

genomsyra med självförtroende

Exempelsatser

be imbued with hatred

genomblynda med hat

be imbued with new ideas

genomblynda med nya idéer

poetry imbued with grace;

poesi genomsyrad av grace;

A President should be imbued with a sense of responsibility for the nation.

En president bör genomblyndas med en känsla av ansvar för nationen.

The painting is imbued with energy and life.

Målningen är genomblynd med energi och liv.

work imbued with the revolutionary spirit.See Synonyms at charge

arbete genomblynt med revolutionär anda.Se Synonymer vid kostnad</ställd

He was able to imbue even the friendliest words with a tone of biting criticism.

Han kunde ge även de vänligaste orden en ton av bitande kritik.

He managed to imbue his employees with team spirit.

Han lyckades genomblynda sina anställda med laganda.

These cultivated individuals have been imbued with a sense of social purpose.

Dessa kultiverade individer har genomblyndats med en känsla av socialt syfte.

Exempel från verkligheten

And I think that this really imbues that.

Jag tycker att det verkligen ger det en särskild karaktär.

Källa: Learn to dress like a celebrity.

As a result, everything in the world becomes imbued with meaning.

Som ett resultat blir allt i världen genomsyrat av mening.

Källa: Tales of Imagination and Creativity

Somewhere imbued with calm and resilience.

Någonstans genomsyrat av lugn och motståndskraft.

Källa: Time difference of N hours

You imbued this series with your passion, with your artistry.

Du genomsyrade den här serien med din passion, med din konstnärliga förmåga.

Källa: Idol speaks English fluently.

This was not a day for family drama though but for Pomp and pageantry deeply imbued with Christian faith.

Det här var inte en dag för familjedrama, utan för pompa och prakt, djupt genomsyrat av kristen tro.

Källa: VOA Standard English (Video Version) - 2023 Collection

To imbue what I do with my imagination and romantic sensibilities.

Att genomsyra det jag gör med min fantasi och romantiska känsla.

Källa: The yearned rural life

Mr.Holmes has imbued me with fresh hope, and I feel I'm on the mend.

Mr.Holmes har gett mig nya krafter och jag känner att jag återhämtar mig.

Källa: Sherlock Holmes Collection Jeremy Brett Edition

So publishers – like Marvel Comics – imbued – or filled – their characters with human problems.

Så förlag – som Marvel Comics – genomsyrade – eller fyllde – sina karaktärer med mänskliga problem.

Källa: 6 Minute English

They have been imbued with subjective meaning and held up as a mirror for the human condition.

De har genomsyrats av subjektiv mening och hållits upp som en spegel för den mänskliga tillvaron.

Källa: Intermediate and advanced English short essay.

Wizards and Muggles alike are imbued with a lust for power; how many would resist “the Wand of Destiny”?

Trollkarlar och Mugglare är lika genomsyrade av en lust efter makt; hur många skulle motstå "Slåendevalet"?

Källa: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowling

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu