incantation

[USA]/ɪnkæn'teɪʃ(ə)n/
[UK]/ˌɪnkæn'teʃən/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. en serie av ord som sägs som en magisk besvärjelse eller charm
Word Forms

Fraser & Kollokationer

magical incantation

magisk besvärjelse

powerful incantation

kraftfull besvärjelse

ancient incantation

äldre besvärjelse

Exempelsatser

an incantation to raise the dead.

en besvärjelse för att väcka de döda.

the pious incantations of the administration.

den fromödmukade administrationens fromböner.

She would go into a trance and wail her incantations to the spirits.

Hon brukade gå in i trans och jämra sina besvärjelser till andarna.

Finding and using the incantation from the magic book Grimoire, Faust has to stop the deviltry and return it back to Hell.

Genom att hitta och använda besvärjelsen från den magiska boken Grimoire måste Faust stoppa det onda och skicka tillbaka det till helvetet.

Exempel från verkligheten

Hagar, the witch, chanted an awful incantation over her kettleful of simmering toads, with weird effect.

Hagar, häxan, sjöng en fasansfull besvärsning över sin kastrull full av kokande grodor, med en märklig effekt.

Källa: Little Women (Bilingual Edition)

" Winky's got a squeaky little voice, and the voice we heard doing the incantation was much deeper! "

" Winky har en gnisslande liten röst, och rösten vi hörde som sjöng besvärsningen var mycket djupare! "

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

He believes that he can become a wizard simply by learning incantations and waving a wand.

Han tror att han kan bli trollkarl helt enkelt genom att lära sig besvärjelser och vifta med en trollstav.

Källa: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowling

Well, magic requires incantations, spells it takes years to study. What I saw you do was...elemental, instinctive.

Jo, magi kräver besvärjelser, formler det tar år att studera. Det jag såg dig göra var...elementärt, instinktivt.

Källa: The Legend of Merlin

" So you just decided to try out an unknown, handwritten incantation and see what would happen? "

" Så du bestämde dig bara för att prova en okänd, handskriven besvärjelse och se vad som skulle hända? "

Källa: Harry Potter and the Half-Blood Prince

She must say an incantation to cast the poison out.

Hon måste uttala en besvärjelse för att kasta ut giftet.

Källa: TED-Ed (video version)

Mick, would you be able to recognize the incantation?

Mick, skulle du kunna känna igen besvärjelsen?

Källa: Legends of Tomorrow Season 2

Harry reacted instinctively; his wand was out of his pocket and the incantation sprang to mind without conscious thought.

Harry reagerade instinktivt; hans trollstav var ur fickan och besvärjelsen dök upp i hans tankar utan medveten ansträngning.

Källa: Harry Potter and the Half-Blood Prince

While Medea muttered incantations, Jason removed the bolt.

Medan Medea mumlade besvärjelser, tog Jason bort bulten.

Källa: TED-Ed (video version)

" If you get TOO disagreeable, you'll drive me away before I finish this incantation" .

" Om du blir FÖR ogillande, kommer du att driva bort mig innan jag avslutar den här besvärjelsen."

Källa: The Wonderful Wizard of Oz: The Magic of Oz

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu