irk

[USA]/ɜːk/
[UK]/ɜːrk/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. att irritera eller störa; att göra trött eller uttråkad.
Word Forms
Present Participleirking
Past Tenseirked
Past Participleirked
Third Person Singularirks
Pluralirks

Exempelsatser

It irks us to wait for people who are late.

Det är irriterande att vänta på personer som är sena.

it irks her to think of the runaround she received.

Det är irriterande för henne att tänka på hur hon blev behandlad.

It irks me to stay at home all day long.

Det är irriterande för mig att vara hemma hela dagen.

It irks him to have to clean his house.

Det är irriterande för honom att behöva städa sitt hus.

The city council's failure to take action on the legislation irked the community.

Stadsfullmäktiges misslyckande med att agera på lagstiftningen irriterade samhället.

The constant noise from construction next door really irks me.

Det ständiga ljudet från byggnationen bredvid irriterar mig verkligen.

His arrogant attitude tends to irk his coworkers.

Hans arroganta attityd tenderar att irritera hans kollegor.

Being interrupted while working irks me the most.

Att bli avbruten när jag jobbar irriterar mig mest.

Her lack of punctuality never fails to irk her friends.

Hennes brist på punktlighet misslyckas aldrig med att irritera hennes vänner.

The slow internet speed really irks online gamers.

Den långsamma internethastigheten irriterar verkligen online-spelare.

The constant negativity from her colleagues irks her to no end.

Den ständiga negativiteten från hennes kollegor irriterar henne till ingen ände.

His habit of leaving dirty dishes in the sink irks his roommates.

Hans vana att lämna smutsiga disk i diskhon irriterar hans rumskamrater.

The lack of organization in the office irks the employees.

Bristen på organisation på kontoret irriterar de anställda.

The constant complaining from customers irks the service staff.

Kundernas ständiga klagande irriterar servicepersonalen.

His arrogant behavior tends to irk everyone around him.

Hans arroganta beteende tenderar att irritera alla runt omkring honom.

Exempel från verkligheten

Librarians are irked by this, but not yet anxious.

Bibliotekarier är irriterade över detta, men ännu inte oroliga.

Källa: The Economist - International

As a student in Berlin, he irked Hitler by refusing to meet him.

Som student i Berlin irriterade han Hitler genom att vägra träffa honom.

Källa: The Economist - Comprehensive

His helplessness in the face of the present situation irked her.

Hans hjälplöshet inför den nuvarande situationen irriterade henne.

Källa: Gone with the Wind

You can also irk and vex someone. So, something that gets your goat is irksome or vexing.

Du kan också irritera och plåga någon. Så, något som sätter ord på tungan är irriterande eller plågsamt.

Källa: VOA Vocabulary Explanation

It irks me that they wanna put people in these boxes, you know?

Det irriterar mig att de vill placera människor i dessa lådor, förstår du?

Källa: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

But still, she was jarred at hearing him attack the very traditions that irked her most.

Men hon blev ändå bestört över att höra honom attackera de traditioner som hon mest av allt irriterades av.

Källa: Gone with the Wind

" And are you not affected at all? " I asked, irked. " By my presence? "

" Och påverkas du inte alls? " frågade jag, irriterad. " Av min närvaro? "

Källa: Twilight: Eclipse

But it is symbolically important and rightly irks taxpayers, who must fill the hole.

Men det är symboliskt viktigt och rättfärdigt irriterar skattebetalare, som måste fylla igen hålet.

Källa: The Economist (Summary)

The Spanish government was irked. Croatia, Germany, Luxembourg and Romania all saw localised spikes of coronavirus.

Den spanska regeringen var irriterad. Kroatien, Tyskland, Luxemburg och Rumänien såg alla lokala utbrott av coronavirus.

Källa: The Economist (Summary)

I began to realize that Samson irked me, too.

Jag började inse att Samson också irriterade mig.

Källa: Cross Creek (Part 2)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu