ironic

[USA]/aɪˈrɒnɪk/
[UK]/aɪˈrɑːnɪk/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

adj. ironisk; sarkastisk

Exempelsatser

That is a summary and ironic end.

Det är en sammanfattning och ett ironiskt slut.

his mouth curved into an ironic smile.

hans mun formade ett ironiskt leende.

madness, an ironic fate for such a clear thinker.

vansinne, en ironisk öde för en så klar tänkare.

he words his request in a particularly ironic way.

han formulerar sin begäran på ett särskilt ironiskt sätt.

It’s ironic that the weakest student in mathematics was elected class treasurer.

Det är ironiskt att den svagaste studenten i matematik valdes till klassens kassör.

The writer takes wellknown fairy tales and gives them an ironic twist.

Författaren tar välkända sagor och ger dem en ironisk vändning.

(ironic)She’s just gone off to the Bahamas for three weeks on holiday. As you do!

(ironiskt) Hon har precis åkt till Bahamas på semester i tre veckor. Som man gör!

(ironic) He might at least have called to explain. There’s gratitude for you!

(ironisk) Han borde åtminstone ha ringt för att förklara. Det finns tacksamhet för dig!

(ironic)He didn’t even say thank you. There’s gratitude for you!

(ironisk) Han sa inte ens tack. Det finns tacksamhet för dig!

(ironic) ‘Is your office a happy place to work in?’ ‘Oh sure, we’re just one big happy family. Everybody hates everybody else.’

(ironiskt) ”Är ditt kontor en trevlig plats att jobba på?” ”Jaja, vi är en stor, lycklig familj. Alla hatar varandra.”

(ironic) Some clever Dick has parked his car so close to mine I can’t get out!

(ironiskt) Någon smart jävel har parkerat sin bil så nära min att jag inte kan komma ut!

(ironic) ‘I’m going to be rich one day.’ ‘Oh yeah?’(= I don’t believe you. )

(ironiskt) ”Jag kommer att bli rik en dag.” ”Jaha?” (= Jag tror dig inte.)

Abstract:Ironic phosphate has shown a rich chemical constitution and can be used in various fields such as oxydehydrogenation catalysis and lithium batteries.

Abstract: Ironisk fosfat har visat en rik kemisk sammansättning och kan användas inom olika områden som oxideringsdehydrogenationskatalys och litiumbatterier.

(ironic) You told her you wanted a divorce two days after her operation! You really picked your moment, didn’t you?

(ironiskt) Du sa till henne att du ville ha en skilsmässa två dagar efter hennes operation! Du valde verkligen rätt tillfälle, eller hur?

Exempel från verkligheten

There's something painfully ironic about Tyler Durden's followers in the film Fight Club.

Det finns något smärtsamt ironiskt med Tyler Durens anhängare i filmen Fight Club.

Källa: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

So you really -- you're in the town of Darwin, Minnesota, which seems beautifully ironic.

Så ni är verkligen – ni är i staden Darwin, Minnesota, vilket verkar vackert ironiskt.

Källa: Jimmy Kimmel Live

Which some would say is " ironic" .

Vilket vissa skulle säga är "ironiskt".

Källa: CNN 10 Student English September 2018 Collection

So it's a kind of ironic, I guess.

Så det är lite ironiskt, tror jag.

Källa: Learning charging station

An ironic mustache just perked up somewhere.

Ett ironiskt mustasch bara dök upp någonstans.

Källa: The importance of English names.

We're out of time. It's ironic, huh?

Vi har slut på tid. Det är ironiskt, eller hur?

Källa: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Ironic, huh? Isn't that where gnomes live?

Ironiskt, eller hur? Bor inte alver där?

Källa: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

Or fitting, really. Not even ironic.

Eller passande, egentligen. Inte ens ironiskt.

Källa: Jimmy Kimmel Live

Ironic when you think about it.

Ironiskt när man tänker på det.

Källa: The meaning of solitude.

Ironic by Alanis Morissette. Oh, it looks like Fronic.

Ironiskt av Alanis Morissette. Åh, det ser ut som Fronic.

Källa: The private playlist of a celebrity.

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu