merriment

[USA]/'merɪm(ə)nt/
[UK]/ˈmɛrɪmənt/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. glädjefyllt skoj; lekfull aktivitet; skratt.
Word Forms

Exempelsatser

What calls for this merriment?

Vad anledning finns det till denna glädje?

What’s all the merriment about?

Vad är anledningen till all denna glädje?

Christmas carollers full of merriment and good will

Julduvor fulla av glädje och god vilja

Her escapades were a subject of merriment in the sorority house.

Hennes äventyr var föremål för skämt i systerskapshuset.

Everything is hoary, grisly, bristling with merriment, swollen with the future, like a gumboil.

Allt är gammalt, kusligt, fullt av glädje, svulstigt med framtiden, som en varblåsa.

The party was filled with merriment and laughter.

Festen var fylld av glädje och skratt.

The holiday season is a time for merriment and celebration.

Helgerna är en tid för glädje och firande.

The children's merriment could be heard throughout the house.

Barnens glädje kunde höras i hela huset.

The festival was a time of great merriment for the whole village.

Festivalen var en tid av stor glädje för hela byn.

The wedding was a joyous occasion filled with merriment.

Bröllopet var ett glädjefyllt tillfälle fyllt av glädje.

We gathered around the fire, sharing stories and merriment.

Vi samlades runt elden och delade historier och glädje.

The merriment of the carnival could be felt in the air.

Karnevalens glädje kunde kännas i luften.

The group of friends always brought merriment wherever they went.

Gruppen av vänner förde alltid med sig glädje vart de än gick.

The comedy show was a night of pure merriment and laughter.

Komishowet var en kväll av ren glädje och skratt.

The family reunion was filled with merriment and love.

Återföreningen med familjen var fylld av glädje och kärlek.

Exempel från verkligheten

What a world of merriment their melody foretells!

Vilken värld av glädje deras melodi förutspår!

Källa: British Original Language Textbook Volume 6

Lord Rowan beside her did not join the merriment. " They are all so young, " he said.

Lord Rowan vid hennes sida deltog inte i glädjen. " De är alla så unga, " sa han.

Källa: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

" Nearly seventy, I believe, " answered Meg, counting stitches to hide the merriment in her eyes.

" Nästan sjuttio, tror jag," svarade Meg och räknade stygn för att dölja glädjen i sina ögon.

Källa: Little Women (Bilingual Edition)

" What is the cause of the merriment" ? she asked.

" Vad är orsaken till glädjen?" frågade hon.

Källa: Sea Wolf (Part Two)

Merriment to the tired old human heart? How do you do that?

Glädje till det trötta, gamla människo hjärtat? Hur gör man det?

Källa: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Chandler, will you just come in already? -Chandler: No, I prefer to keep a safe distance from all this merriment.

Chandler, kommer du inte bara in? -Chandler: Nej, jag föredrar att hålla ett säkert avstånd från all denna glädje.

Källa: Friends Season 1 (Edited Version)

He seemed greatly amused; and the count also displayed a coarse merriment.

Han verkade mycket underhållen; och även räknaren visade en grov glädje.

Källa: The Mystery of 813 (Part Two)

Margaret stopped her merriment as soon as she saw Mrs. Thornton's annoyed look.

Margaret avbröt sin glädje så fort hon såg fru Thorntons irriterade uttryck.

Källa: The South and the North (Part 1)

The stage could no longer excite genuine merriment—no longer keep her whole attention.

Scenen kunde inte längre väcka äkta glädje – inte längre hålla hennes fulla uppmärksamhet.

Källa: Northanger Abbey (original version)

No, I prefer to keep a safe distance from all this merriment.

Nej, jag föredrar att hålla ett säkert avstånd från all denna glädje.

Källa: Friends 1

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu