nag

[USA]/næɡ/
[UK]/næɡ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. Gammal häst; kapplöpningshäst
vt. Irritera eller störa (en person) med ihållande kritik eller kontinuerlig uppmaning
vi. Fortsätta att plåga någon med ihållande klagomål eller begärningar
Ordformer
Past Participlenagged
Pluralnags
Present Participlenagging
Past Tensenagged
Third Person Singularnags

Fraser & Kollokationer

constant nagging

ständigt gnällande

nagging behavior

gnällande beteende

stop nagging

sluta gnälla

nagging wife

gnällande fru

endless nagging

ändlöst gnällande

Exempelsatser

On va nager ensemble?

On va nager ensemble?

he felt once again that little nag of doubt.

han kände en gång till den där lilla nagande tvivlen.

She nags at her husband about their lack of money.

Hon nagar sin man om deras brist på pengar.

The suspicion that she was lying continued to nag at me.

Misstanken om att hon ljög fortsatte att nagga mig.

she constantly nags her daughter about getting married.

hon nagar ständigt sin dotter om att gifta sig.

Reporters hounded the celebrity for an interview. Tobadger is to nag or tease persistently:

Reporters jagade kändisen efter en intervju. Att "badger" är att irritera eller reta någon ihärdigt:

Objective Urine and salive N-acetyl-β-D-glucosaminidase (NAG) and urine δ-aminolevuline acid (ALA) and urine AKP were observed in smeltery workers.

Syfte Urin och saliv N-acetyl-β-D-glukosaminidas (NAG) och urin δ-aminolevulinsyra (ALA) och urin AKP observerades hos metallarbetare.

Alpenveilchen kann auf folgende Tierarten giftig wirken: Hunde, Katzen, Hasen, Kaninchen und andere Nager (Meerscheinchen, Hamster) und Vögel.Vergiftungsverlauf ist ähnlich wie beim Menschen.

Alpenveilchen kann auf folgende Tierarten giftig wirken: Hunde, Katzen, Hasen, Kaninchen und andere Nager (Meerscheinchen, Hamster) und Vögel.Vergiftungsverlauf ist ähnlich wie beim Menschen.

The students may be whining in their hearts, thinking that I nag too much and that I am such a spoilsport to lecture them to behave themselves before they can eat.

Studenterna kan vara gnällande i sina hjärtan, och tänka att jag nagar för mycket och att jag är en sådan pojkfäktare som föreläser dem om att vara artiga innan de får äta.

Exempel från verkligheten

He put his find in his pocket and whipped up the nag.

Han stoppade sin fynd i fickan och piskade upp åsnan.

Källa: Madame Bovary (Part One)

Oh. Oh, I hear you. Try and get that nag off your back, right?

Ja, ja, jag förstår. Försök att få bort den där åsnan från din rygg, eller hur?

Källa: The Big Bang Theory Season 8

Well, I hope you're gonna gut these nags. I don't like the stinky parts.

Tja, jag hoppas att ni ska rensa dessa åsnor. Jag gillar inte de stinkande delarna.

Källa: The Hobbit: An Unexpected Journey

This problem is not only nagging Harvard, but the whole United States.

Det här problemet är inte bara irriterande för Harvard, utan för hela USA.

Källa: Entering Harvard University

I don't like anyone who nags me.

Jag tycker inte om någon som nagar mig.

Källa: American Family Universal Parent-Child English

I was at last nagged into weeding the lawn.

Jag blev till slut övertalad att kratta gräsmattan.

Källa: High-frequency vocabulary in daily life

If team members feel they are being nagged, they will conclude their superiors don't trust them.

Om teammedlemmar känner att de blir nagade, kommer de att dra slutsatsen att deras överordnade inte litar på dem.

Källa: The Economist (Summary)

Yet one question continues to nag at historians.

Ändå fortsätter en fråga att plåga historiker.

Källa: Science in 60 Seconds - Scientific American September 2023 Compilation

The children finally nagged the nurse into taking them to the zoo.

Barnen övertalade till slut sjuksköterskan att ta dem till zoo.

Källa: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

And not nag me about leaving if you get tired?

Och nagga mig inte om att jag ska gå om du blir trött?

Källa: "To Kill a Mockingbird" Original Soundtrack

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu