| Plural | reticences |
maintain reticence
behåll tystnad
uncharacteristic reticence
ovanligt tystnad
overcome reticence
övervinna tystnad
deep reticence
djup tystnad
sense of reticence
känsla av tystnad
His reticence is more revealing than his speech.
Hans tystnad är mer avslöjande än hans tal.
He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.
Han bryter ut ur sin vanliga tystnad och berättar hela historien för mig.
Some reckon its failure to unearth masses of new information is down to a mix of mendacious reticence on the part of key witnesses and the pusillanimity of their inquisitors.
Vissa anser att dess misslyckande med att avslöja stora mängder ny information beror på en blandning av falsk tystnad å ena sidan från nyckelpersoner och deras förföljare å andra sidan.
Their reticence and tenseness seemed to melt away as they petted the stray, and our sessions were relaxed and open.
Deras tystnad och spänning verkade smälta bort när de klappade den herrelösa hunden, och våra sessioner var avslappnade och öppna.
He maintained a reticence about his personal life.
Han upprätthöll en tystnad om sitt privatliv.
Her reticence made it difficult to understand her true feelings.
Hennes tystnad gjorde det svårt att förstå hennes sanna känslor.
The politician's reticence on the issue raised suspicions.
Politikerns tystnad om frågan väckte misstankar.
She spoke with reticence, carefully choosing her words.
Hon talade med tystnad och valde noggrant sina ord.
His reticence in meetings often led to misunderstandings.
Hans tystnad under möten ledde ofta till missförstånd.
The company's reticence to disclose financial information worried investors.
Företagets tystnad om att offentliggöra finansiell information oroade investerare.
Despite her reticence, she eventually opened up about her past.
Trots hennes tystnad öppnade hon så småningom upp sig om sitt förflutna.
His reticence to share his ideas hindered the team's progress.
Hans tystnad om att dela med sig av sina idéer hindrade teamets framsteg.
The author's reticence to give interviews left fans curious about her inspiration.
Författarens tystnad om att ge intervjuer lämnade fans nyfikna på hennes inspiration.
The reticence of the witness in court raised doubts about the validity of the testimony.
Vittnets tystnad i rätten väckte tvivel om vittnesmålets giltighet.
But Mrs. Tarleton had no such reticences.
Men fru Tarleton hade inga sådana reservationer.
Källa: Gone with the WindLeave us some dignity, some reticence to remember out of our marriage.
Låt oss få behålla lite värdighet, lite återhållsamhet att minnas från vårt äktenskap.
Källa: Gone with the WindThis was the answer to Ashley's reticence, to his strange conduct.
Detta var svaret på Ashleys återhållsamhet, hans märkliga uppförande.
Källa: Gone with the WindThere was a little more reticence now than formerly in Thomasin's manner towards her cousin.
Det var lite mer återhållsamhet nu än tidigare i Thomasins sätt gentemot sin kusin.
Källa: Returning HomeHer normal manner among the heathfolk had that reticence which results from the consciousness of superior communicative power.
Hennes normala sätt bland hedlingar hade den där återhållsamheten som härrörde från medvetandet om överlägsen kommunikativ förmåga.
Källa: Returning HomeAlthough she'd proven herself with her past assignments, Bly still faced reticence from her editors.
Även om hon hade bevisat sig med sina tidigare uppdrag, mötte Bly fortfarande återhållsamhet från sina redaktörer.
Källa: Women Who Changed the WorldHis decent reticence is branded as hypocrisy, his circumlocutions are roundly called lies, and his silence is vilified as treachery.
Hans anständiga återhållsamhet stämplas som hyckleri, hans kringgående uttryck kallas öppet för lögner, och hans tystnad förrådas som förräderi.
Källa: The Moon and Sixpence (Condensed Version)How irresolute did those (earliest rulers) appear, showing (by their reticence) the importance which they set upon their words!
Hur obeslutsamma såg de (tidigaste härskarna) ut, och visade (genom sin återhållsamhet) hur viktig de ansåg sina ord!
Källa: Tao Te ChingSoon he detected in her a wonderful reticence.
Snart upptäckte han en underbar återhållsamhet hos henne.
Källa: The Room with a View (Part 1)And a reticence to talk about mental health in front of the boss may be unnecessary. Executives are people, too.
Och en tystnad om att prata om psykisk hälsa inför chefen kan vara onödig. Chefer är också människor.
Källa: The Economist (Summary)maintain reticence
behåll tystnad
uncharacteristic reticence
ovanligt tystnad
overcome reticence
övervinna tystnad
deep reticence
djup tystnad
sense of reticence
känsla av tystnad
His reticence is more revealing than his speech.
Hans tystnad är mer avslöjande än hans tal.
He breaks out of his normal reticence and tells me the whole story.
Han bryter ut ur sin vanliga tystnad och berättar hela historien för mig.
Some reckon its failure to unearth masses of new information is down to a mix of mendacious reticence on the part of key witnesses and the pusillanimity of their inquisitors.
Vissa anser att dess misslyckande med att avslöja stora mängder ny information beror på en blandning av falsk tystnad å ena sidan från nyckelpersoner och deras förföljare å andra sidan.
Their reticence and tenseness seemed to melt away as they petted the stray, and our sessions were relaxed and open.
Deras tystnad och spänning verkade smälta bort när de klappade den herrelösa hunden, och våra sessioner var avslappnade och öppna.
He maintained a reticence about his personal life.
Han upprätthöll en tystnad om sitt privatliv.
Her reticence made it difficult to understand her true feelings.
Hennes tystnad gjorde det svårt att förstå hennes sanna känslor.
The politician's reticence on the issue raised suspicions.
Politikerns tystnad om frågan väckte misstankar.
She spoke with reticence, carefully choosing her words.
Hon talade med tystnad och valde noggrant sina ord.
His reticence in meetings often led to misunderstandings.
Hans tystnad under möten ledde ofta till missförstånd.
The company's reticence to disclose financial information worried investors.
Företagets tystnad om att offentliggöra finansiell information oroade investerare.
Despite her reticence, she eventually opened up about her past.
Trots hennes tystnad öppnade hon så småningom upp sig om sitt förflutna.
His reticence to share his ideas hindered the team's progress.
Hans tystnad om att dela med sig av sina idéer hindrade teamets framsteg.
The author's reticence to give interviews left fans curious about her inspiration.
Författarens tystnad om att ge intervjuer lämnade fans nyfikna på hennes inspiration.
The reticence of the witness in court raised doubts about the validity of the testimony.
Vittnets tystnad i rätten väckte tvivel om vittnesmålets giltighet.
But Mrs. Tarleton had no such reticences.
Men fru Tarleton hade inga sådana reservationer.
Källa: Gone with the WindLeave us some dignity, some reticence to remember out of our marriage.
Låt oss få behålla lite värdighet, lite återhållsamhet att minnas från vårt äktenskap.
Källa: Gone with the WindThis was the answer to Ashley's reticence, to his strange conduct.
Detta var svaret på Ashleys återhållsamhet, hans märkliga uppförande.
Källa: Gone with the WindThere was a little more reticence now than formerly in Thomasin's manner towards her cousin.
Det var lite mer återhållsamhet nu än tidigare i Thomasins sätt gentemot sin kusin.
Källa: Returning HomeHer normal manner among the heathfolk had that reticence which results from the consciousness of superior communicative power.
Hennes normala sätt bland hedlingar hade den där återhållsamheten som härrörde från medvetandet om överlägsen kommunikativ förmåga.
Källa: Returning HomeAlthough she'd proven herself with her past assignments, Bly still faced reticence from her editors.
Även om hon hade bevisat sig med sina tidigare uppdrag, mötte Bly fortfarande återhållsamhet från sina redaktörer.
Källa: Women Who Changed the WorldHis decent reticence is branded as hypocrisy, his circumlocutions are roundly called lies, and his silence is vilified as treachery.
Hans anständiga återhållsamhet stämplas som hyckleri, hans kringgående uttryck kallas öppet för lögner, och hans tystnad förrådas som förräderi.
Källa: The Moon and Sixpence (Condensed Version)How irresolute did those (earliest rulers) appear, showing (by their reticence) the importance which they set upon their words!
Hur obeslutsamma såg de (tidigaste härskarna) ut, och visade (genom sin återhållsamhet) hur viktig de ansåg sina ord!
Källa: Tao Te ChingSoon he detected in her a wonderful reticence.
Snart upptäckte han en underbar återhållsamhet hos henne.
Källa: The Room with a View (Part 1)And a reticence to talk about mental health in front of the boss may be unnecessary. Executives are people, too.
Och en tystnad om att prata om psykisk hälsa inför chefen kan vara onödig. Chefer är också människor.
Källa: The Economist (Summary)Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu