reunification

[USA]/ˌri:ju:nifi'keiʃən/
[UK]/ˌrijunəfəˈkeʃən/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. handling av att återförena eller återförena en delad organisation eller grupp.
Word Forms

Fraser & Kollokationer

achieving reunification

åstadkommande av återförening

peaceful reunification

fredlig återförening

Exempelsatser

the irresistible momentum towards reunification of the two countries

den oemotståndliga kraften mot återförening av de två länderna

The reunification of the two countries was a long and difficult process.

Återföreningen av de två länderna var en lång och svår process.

The reunification of the divided city brought joy to its residents.

Återföreningen av den delade staden gav glädje åt invånarna.

The government is working towards the reunification of the country.

Regeringen arbetar mot återföreningen av landet.

The reunification of the family after years of separation was a heartwarming moment.

Återföreningen av familjen efter många års separation var ett hjärtevärmande ögonblick.

The reunification of the company's branches led to increased efficiency.

Återföreningen av företagets filialer ledde till ökad effektivitet.

The reunification of the team under new leadership brought about positive changes.

Återföreningen av laget under nytt ledarskap ledde till positiva förändringar.

The reunification of the school districts resulted in better resource allocation.

Återföreningen av skolkommunerna resulterade i bättre resursfördelning.

The reunification of the organization's goals and objectives is crucial for success.

Återföreningen av organisationens mål och syften är avgörande för framgång.

The reunification of the community after a crisis strengthened bonds among its members.

Återföreningen av samhället efter en kris stärkte banden mellan dess medlemmar.

The reunification of the company's branding strategy helped streamline its marketing efforts.

Återföreningen av företagets varumärkesstrategi hjälpte till att effektivisera dess marknadsföringsinsatser.

Exempel från verkligheten

External interference is a prominent obstacle to China's reunification.

Externt inflytande är ett framträdande hinder för Kinas återförening.

Källa: "White Paper on the Taiwan Issue"

Central authorities say the move is aimed at advancing the peaceful reunification of the motherland.

Centralmyndigheterna säger att åtgärden syftar till att främja den fredliga återföreningen av moderlandet.

Källa: Current month CRI online

China will continue to endeavor to achieve peaceful reunification with the greatest sincerity and greatest efforts.

Kina kommer att fortsätta att anstränga sig för att uppnå en fredlig återförening med största uppriktighet och största ansträngningar.

Källa: Wang Yi's speech at the United Nations General Assembly.

German Unity Day celebrates the reunification of the country at the end of the Cold War.

Tysklands nationaldag firar landets återförening i slutet av kalla kriget.

Källa: CNN 10 Student English December 2019 Collection

The secretary general was hoping to discuss reunification.

Generalsekreteraren hoppades kunna diskutera återförening.

Källa: CNN Selected May 2015 Collection

This marks a new starting point for reunification.

Detta markerar en ny startpunkt för återförening.

Källa: "White Paper on the Taiwan Issue"

They didn't talk about Irish reunification in any way.

De pratade inte om irländsk återförening på något sätt.

Källa: Financial Times

And it restricted the right of family reunification and residency.

Och det begränsade rätten till familjeåterförening och bosättning.

Källa: BBC Listening September 2015 Collection

Will it open the door to Irish reunification?

Kommer det att öppna dörren till irländsk återförening?

Källa: Financial Times

We will work with the greatest sincerity and exert our utmost efforts to achieve peaceful reunification.

Vi kommer att arbeta med största uppriktighet och anstränga oss som mest för att uppnå en fredlig återförening.

Källa: "White Paper on the Taiwan Issue"

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu