ridicule

[USA]/ˈrɪdɪkjuːl/
[UK]/ˈrɪdɪkjuːl/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. håna eller göra narr av; retas eller göra narr av någon
n. handling av att håna eller göra narr av; retas eller göra narr av någon
Ordformer
Past Participleridiculed
Third Person Singularridicules
Past Tenseridiculed
Present Participleridiculing
Pluralridicules

Exempelsatser

You mustn’t ridicule unfortunate people.

Man får inte håna olyckliga människor.

To ridicule with a pasquinade;satirize or lampoon.

Att håna med en pasquinad; att satiriser eller göra sig lustig över.

They seem to draw down ridicule on us.

De verkar dra ner hån över oss.

I was ridiculed for my sartorial gaucherie.

Jag blev hånad för min klädliga tafatthet.

his theory was ridiculed and dismissed.

Hans teori blev hånad och avvisad.

She ridiculed his insatiable greed.

Hon hånade hans omättliga girighet.

Biosphere 2 was ultimately ridiculed as a research debade, as exfravagant pseudoscience.

Biosphere 2 hånades i slutändan som en forskningsdebacle, som extravaganta pseudovetenskap.

the satire touches with finespun ridicule every kind of human pretense.

Satiren berör med finmaskigt hån varje sorts mänskligt skådespel.

A faintly comic figure, he fears ridicule above all else.

En svagt komisk figur, han fruktar hån mer än något annat.

braving the ridicule with which it pleased the quizzes to asperse the husband chosen for her.

Med berått mod trotsade han hånandet med vilket det behagade de frågesportare att smutskasta den man hon hade valt.

calumniated and ridiculed the President in whose cabinet he had once served.

Falskanklagade och hånade presidenten i vars kabinett han en gång hade tjänat.

It was a case of the biter bit— she’d tried to make him look foolish and ended up being ridiculed herself.

Det var en klassisk fall av den som bet själv— hon försökte få honom att se ut som en dåre och hamnade med att bli själv hånad.

a building that evokes the neoclassic style of architecture without copying it. Tomimic is to make a close imitation, as of another's actions, speech, or mannerisms, often with an intent to ridicule:

en byggnad som åkallar den neoklassiska arkitekturstilen utan att kopiera den. Tomimic är att göra en nära imitation, som av en annans handlingar, tal eller manér, ofta med avsikten att häcka:

Exempel från verkligheten

It requires a very lively passion to steel me to my own ridicule.

Det krävs en mycket livlig passion för att härda mig mot mitt eget hån.

Källa: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

In recent months, Mr. Trump and Ms. Waters have often ridiculed each other.

Under de senaste månaderna har herr Trump och fru Waters ofta gjort sig lustiga åt varandra.

Källa: New York Times

As a young man in Indiana, he often wrote letters and poems ridiculing people.

Som ung man i Indiana skrev han ofta brev och dikter där han gjorde sig lustig över människor.

Källa: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

Because I wanted to talk to someone, and I didn't need your ridicule.

Eftersom jag ville prata med någon, och jag behövde inte ditt hån.

Källa: Desperate Housewives (Audio Version) Season 6

Silly mistakes and queer clothes often arouse ridicule.

Töliga misstag och udda kläder väcker ofta hån.

Källa: High-frequency vocabulary in daily life

Reviewers ridiculed it and consumers spurned it.

Recensenter gjorde sig lustiga över det och konsumenter vände sig bort från det.

Källa: Steve Jobs Biography

Masks and costumes ridiculing world leaders are among the most common.

Masker och kostymer som gör sig lustiga över världsledare är bland de vanligaste.

Källa: VOA Daily Standard February 2019 Collection

Nabi remembers the ridicule she had to endure when she first thought of the idea in 2016.

Nabi minns hånleendet hon fick utstå när hon först kom på idén 2016.

Källa: VOA Standard English - Asia

However, his claims were greeted with ridicule by the scientific community.

Hans påståenden möttes dock av hån från det vetenskapliga samfundet.

Källa: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 11 Second Semester

Hostile journalists at home and abroad enjoyed ridiculing him.

Fiendefulla journalister hemma och utomlands hade roligt över att göra sig lustiga över honom.

Källa: The Economist - Comprehensive

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu