slunk away
smög sig undan
all the staff have slunk off home.
alla personal har smygit hem.
slunk away ashamed; a cat slinking through the grass toward its prey.
smög bort skamset; en katt som smög genom gräset mot sitt byte.
The thief slunk away in the darkness.
Tjuven smög bort i mörkret.
She slunk into the room unnoticed.
Hon smög in i rummet obemärkt.
The cat slunk behind the bushes.
Katten smög bakom buskarna.
He slunk out of the meeting early.
Han smög ut från mötet tidigt.
The spy slunk through the shadows.
Spionen smög genom skuggorna.
The fox slunk back into the forest.
Räven smög tillbaka in i skogen.
She slunk away from the confrontation.
Hon smög bort från konfrontationen.
The snake slunk silently across the path.
Snakan smög tyst över stigen.
He slunk past the security guards.
Han smög förbi säkerhetsvakterna.
The criminal slunk into the alley.
Kriminellen smög in i gränden.
Slowly, Scar slunk out in the sunshine.
Långsamt smög Scar ut i solskenet.
Källa: The Lion King (audiobook)And it slowly slunk to later in the meal.
Och det smög långsamt vidare till senare under måltiden.
Källa: BBC Ideas Selection (Bilingual)I'd crawl somewhere to a cave, and slink there.
Jag skulle krypa någonstans till en grotta och smyga dit.
Källa: Moby-DickA jaguar's patterns help it slink undetected across the sun-dappled rainforest floor.
En jaguars mönster hjälper den att smyga odetekterat över det solkyssta regnskogs golvet.
Källa: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2016Crookshanks gave him up as a bad job and slunk away under Hermione's chair.
Crookshanks gav upp det som ett dåligt jobb och smög bort under Hermione's stol.
Källa: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixTurning back toward his den, he slunk away, disappearing into the darkness.
När han vände tillbaka mot sin koja, smög han bort och försvann in i mörkret.
Källa: The Lion King (audiobook)He looked down and saw the caretaker's skeletal grey cat, Mrs Norris, slinking past him.
Han tittade ner och såg väktarens skelettliknande grå katt, Mrs Norris, smyga förbi honom.
Källa: Harry Potter and the Order of the PhoenixDeath, which his musical energy had succeeded in banishing, now slunk back, first among his mentors and then his friends.
Döden, som hans musikaliska energi hade lyckats förvisa, smög nu tillbaka, först bland hans mentorer och sedan hans vänner.
Källa: The Economist (Summary)He saw the tiger slinking toward them.
Han såg tigern smyga mot dem.
Källa: The Jungle BookNext it was the writer, quietly slinking away.
Sedan var det författarens tur, som tyst smög bort.
Källa: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fictionslunk away
smög sig undan
all the staff have slunk off home.
alla personal har smygit hem.
slunk away ashamed; a cat slinking through the grass toward its prey.
smög bort skamset; en katt som smög genom gräset mot sitt byte.
The thief slunk away in the darkness.
Tjuven smög bort i mörkret.
She slunk into the room unnoticed.
Hon smög in i rummet obemärkt.
The cat slunk behind the bushes.
Katten smög bakom buskarna.
He slunk out of the meeting early.
Han smög ut från mötet tidigt.
The spy slunk through the shadows.
Spionen smög genom skuggorna.
The fox slunk back into the forest.
Räven smög tillbaka in i skogen.
She slunk away from the confrontation.
Hon smög bort från konfrontationen.
The snake slunk silently across the path.
Snakan smög tyst över stigen.
He slunk past the security guards.
Han smög förbi säkerhetsvakterna.
The criminal slunk into the alley.
Kriminellen smög in i gränden.
Slowly, Scar slunk out in the sunshine.
Långsamt smög Scar ut i solskenet.
Källa: The Lion King (audiobook)And it slowly slunk to later in the meal.
Och det smög långsamt vidare till senare under måltiden.
Källa: BBC Ideas Selection (Bilingual)I'd crawl somewhere to a cave, and slink there.
Jag skulle krypa någonstans till en grotta och smyga dit.
Källa: Moby-DickA jaguar's patterns help it slink undetected across the sun-dappled rainforest floor.
En jaguars mönster hjälper den att smyga odetekterat över det solkyssta regnskogs golvet.
Källa: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2016Crookshanks gave him up as a bad job and slunk away under Hermione's chair.
Crookshanks gav upp det som ett dåligt jobb och smög bort under Hermione's stol.
Källa: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixTurning back toward his den, he slunk away, disappearing into the darkness.
När han vände tillbaka mot sin koja, smög han bort och försvann in i mörkret.
Källa: The Lion King (audiobook)He looked down and saw the caretaker's skeletal grey cat, Mrs Norris, slinking past him.
Han tittade ner och såg väktarens skelettliknande grå katt, Mrs Norris, smyga förbi honom.
Källa: Harry Potter and the Order of the PhoenixDeath, which his musical energy had succeeded in banishing, now slunk back, first among his mentors and then his friends.
Döden, som hans musikaliska energi hade lyckats förvisa, smög nu tillbaka, först bland hans mentorer och sedan hans vänner.
Källa: The Economist (Summary)He saw the tiger slinking toward them.
Han såg tigern smyga mot dem.
Källa: The Jungle BookNext it was the writer, quietly slinking away.
Sedan var det författarens tur, som tyst smög bort.
Källa: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu