sob

[USA]/sɒb/
[UK]/sɑːb/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vi. gråta högt; att dra in andan på ett högt sätt medan man gråter
vt. att gråta eller klaga på ett högt sätt
n. ett högt rop som görs medan man andas in; ett ljud som görs medan man gråter
Word Forms
Past Participlesobbed
Present Participlesobbing
Past Tensesobbed
Pluralsobs
Third Person Singularsobs

Fraser & Kollokationer

choked with sobs

kvävd av hulkningar

sobbing quietly

snyftade tyst

heart-wrenching sobs

hjärteärtskilda hulkningar

sob story

en sorglig historia

Exempelsatser

sob oneself to sleep.

att gråta sig till sömns.

a sober view of life.

en nykter syn på livet.

a sober grey suit.

en sober grå kostym.

gave a sober assessment of the situation.

Gav en lugn och sansad bedömning av situationen.

the usually sober attire of British security service personnel.

den brittiska säkerhetstjänstens personal vanliga, återhållsamma dräkt.

a sob escaped her lips.

ett snyft undslapp hennes läppar.

with a sob of despair she threw herself on to the bed.

med ett snyft av förtvivlan kastade hon sig på sängen.

I wish those noisy children would sober down.

Jag önskar att de där högljudda barnen skulle lugna ner sig.

The man was still sober when he went home.

Mannen var fortfarande nykter när han gick hem.

cut the sob stuff and tell me what happened that night.

Sluta med snyftandet och berätta vad som hände den natten.

more sober views were vindicated by events.

mer nykter syn på saken visade sig vara korrekt i ljuset av händelserna.

I was driving, so of course I was sober as a judge.

Jag körde, så självklart var jag nykter som en domare.

Miserable sobs were heard to proceed from the next room.

Ledna snyftningar hördes komma från nästa rum.

The child started to sob when he couldn't find his mother.

Barnet började snyfta när han inte kunde hitta sin mamma.

He talked to us in a sober friendly fashion.

Han pratade med oss på ett lugnt och vänligt sätt.

Character sober、principled、responsibility rather better,thole.

Character sober、principled、responsibility rather better,thole.

Exempel från verkligheten

To his right, Hermione gave a dry sob.

Längst åt höger gav Hermione ifrån sig ett torrt snyft.

Källa: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" But he won't succeed! " sobbed Narcissa.

" Men han kommer inte att lyckas! " snyftade Narcissa.

Källa: Harry Potter and the Half-Blood Prince

The disappointed boy gulped down a sob and tried to smile.

Den besvikna pojken svalde ett snyft och försökte le.

Källa: High-frequency vocabulary in daily life

I was sitting on the floor just sobbing.

Jag satt på golvet och snyftade bara.

Källa: CNN 10 Student English March 2020 Compilation

Yeah. I could tell from the way that you were sobbing during takeoff.

Ja. Jag kunde se det av hur du snyftade under starten.

Källa: MBTI Personality Types Guide

And she covered her face with her hands and sobbed.

Och hon täckte ansiktet med händerna och snyftade.

Källa: "Education of Love" January

Ron kept swearing at the top of his voice, and Hermione seemed to be sobbing.

Ron fortsatte att svära med full hals, och Hermione verkade snyfta.

Källa: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Today, he's back behind bars. Outside the courtroom, Fahmy's wife, Marwa Omara, sobbed.

Idag är han tillbaka bakom lås och bom. Utanför rättssalen snyftade Fahmys fru, Marwa Omara.

Källa: NPR News August 2015 Compilation

Harry heard a muffled sob to his left and looked around.

Harry hörde ett dämpat snyft till sin vänster och tittade sig omkring.

Källa: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

She turned towards him with a sob.

Hon vände sig mot honom med ett snyft.

Källa: Madame Bovary (Part One)

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu