whimper

[USA]/ˈwɪmpə(r)/
[UK]/ˈwɪmpər/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

n. ett lågt, brutet ljud som uttrycker nöd eller klagomål
vi. att göra ett lågt, brutet ljud som uttrycker nöd eller klagomål
vt. att tala med ett lågt, brutet ljud som uttrycker nöd eller klagomål
Word Forms
Past Participlewhimpered
Pluralwhimpers
Past Tensewhimpered
Present Participlewhimpering
Third Person Singularwhimpers

Fraser & Kollokationer

whimper softly

snyfta svagt

whimper in pain

snyfta av smärta

Exempelsatser

The puppy began to whimper when it was left alone.

Valpen började gnälla när den blev lämnad ensam.

She couldn't help but whimper in pain.

Hon kunde inte låta bli att gnälla av smärta.

The child let out a soft whimper as he woke up from a nightmare.

Barnet snyftade mjukt när han vaknade från en mardröm.

The wind made the old house whimper all night long.

Vinden fick det gamla huset att gnälla hela natten lång.

He could hear the dog's whimper as it limped along the road.

Han kunde höra hundens gnällande när den halta längs vägen.

A whimper of disappointment escaped her lips.

Ett snyft av besvikelse undslapp hennes läppar.

The child's whimper turned into a full-blown cry.

Barnets gnällande övergick i ett fullt utbrott av gråt.

The old man's whimper of gratitude touched everyone's heart.

Den gamle mannen tackade för tacksamhet berörde allas hjärtan.

She let out a whimper of fear when she saw the spider.

Hon snyftade av rädsla när hon såg spindeln.

As the pain intensified, her whimper grew louder.

När smärtan tilltog, blev hennes gnällande högre.

Exempel från verkligheten

In seconds, Turbo sank to the ground with barely a whimper.

På några sekunder sjönk Turbo mot marken med knappt ett jämmer.

Källa: Storyline Online English Stories

Because I want to hear you whimper.

För att jag vill höra dig jamma.

Källa: Lost Girl Season 4

She whimpered, " Oh, Romeow, it's you! "

Hon jammade, " Åh, Romeow, det är du! "

Källa: Storyline Online English Stories

Billee cried and whimpered regularly in his sleep each night.

Billee grät och jammade regelbundet i sin sömn varje natt.

Källa: The Call of the Wild

Hardly even whimper as it happens.

Knappt ens jamma när det händer.

Källa: Billions Season 1

" Captain, mercy" ! Starkey whimpered, all of a tremble now.

" Kapten, nåd" ! Starkey jammade, helt skakig nu.

Källa: Peter Pan

Once inside, they stuffed themselves under the bed, whimpering in fear.

När de väl var inne, trängde de ihop under sängen och jammade av rädsla.

Källa: Bedtime stories for children

Q4 started with a bang and ended with a whimper.

Q4 började med en smäll och slutade med ett jämmer.

Källa: NPR News February 2022 Compilation

" I'm a good girl, " Jeyne whimpered. " They trained me" .

" Jag är en bra tjej," Jeyne jammade. " De tränade mig" .

Källa: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

The creature behind them whimpered, but Harry no longer looked around.

Varelsen bakom dem jammade, men Harry tittade inte längre omkring.

Källa: 7. Harry Potter and the Deathly Hallows

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu