suffuse

[USA]/sə'fjuːz/
[UK]/sə'fjuz/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. fylla med; sprida genom.
Word Forms
Past Participlesuffused
Pluralsuffuses
Past Tensesuffused
Present Participlesuffusing
Third Person Singularsuffuses

Fraser & Kollokationer

suffuse with warmth

genomsyra med värme

suffuse with light

genomsyra med ljus

suffuse with emotion

genomsyra med känslor

suffuse with happiness

genomsyra med lycka

suffuse with color

genomsyra med färg

Exempelsatser

a painting suffused with a hazy, atmospheric glow.

en målning genomsyrad av en disig, atmosfärisk glöd.

her cheeks were suffused with colour.

hennes kinder var genomträngda av färg.

the first half of the poem is suffused with idealism.

den första halvan av dikten genomsyras av idealism.

Her eyes were suffused with warm, excited tears.

hennes ögon var genomträngda av varma, upphetsade tårar.

a heart suffused with love. See also Synonyms at care ,price

ett hjärta genomsyrat av kärlek. Se även Synonymer vid omsorg ,pris

Her face was suffused with a warm blush.

hennes ansikte var genomträngda av en varm rodnad.

The room was suffused with the smell of fresh flowers.

rummet var genomträngda av doften av färska blommor.

His speech was suffused with emotion.

hans tal var genomsyrat av känslor.

The painting was suffused with vibrant colors.

målningen var genomsyrat av livfulla färger.

The music suffused the room with a sense of peace.

musiken genomsyrade rummet med en känsla av frid.

Her words suffused him with a sense of hope.

hennes ord genomsyrade honom med en känsla av hopp.

The sunset suffused the sky with hues of pink and orange.

solnedgången genomsyrade himlen med nyanser av rosa och orange.

The scent of lavender suffused the air.

lavendeldoften genomsyrade luften.

The memory of their laughter suffused the room with joy.

minnet av deras skratt genomsyrade rummet med glädje.

Her kindness suffused every interaction with warmth.

hennes vänlighet genomsyrade varje interaktion med värme.

Exempel från verkligheten

The show is suffused in a gloomy, gothic atmosphere.

Föreställningen genomsyras av en dyster, gotisk atmosfär.

Källa: New York Times

His eyes were suffused with tears.

Hans ögon var fyllda av tårar.

Källa: IELTS Vocabulary: Category Recognition

America is suffused with the culture of the 1950s.

Amerika genomsyras av 1950-talets kultur.

Källa: The Economist (Summary)

These new-year meals are suffused with symbolism.

Dessa nyårsrätter är genomsyras av symbolik.

Källa: The Economist (Summary)

But whatever it is acts like an energy suffusing space, pushing on the expansion.

Men oavsett vad det är, så agerar det som en energi som genomsyrar utrymmet och driver expansionen.

Källa: Crash Course Astronomy

Everything was suffused with a mysterious golden light, which seemed to come from the stadium itself.

Allt var genomsyrat av ett mystiskt guldglöd, som verkade komma från stadion själv.

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

Reflecting this desire for peace, the Torch, with its curves and rounded lines, is suffused with gentleness.

Fångande detta önskan om fred, är Facklan, med sina kurvor och rundade linjer, genomsyrad av mildhet.

Källa: China Daily Latest Collection

Everything is suffused with a delicate, green glow.

Allt är genomsyrat av en delikat, grön glöd.

Källa: Khan Academy: Reading Skills

He was suffused with happy and sentimental shame.

Han var genomsyrad av lycklig och sentimental skam.

Källa: Beauty and Destruction (Part 2)

Carson's deep concern suffused the simple, plain sentences.

Carsons djupa oro genomsyrade de enkla, raka meningarna.

Källa: The Three-Body Problem I

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu