tinker with
lek med
tinker around
lek runt
tinker with gadgets
lek med prylar
tinker with the old clock
leka med den gamla klockan
Don’t tinker with the TV.
Rör inte TV:n.
have an hour's tinker at the radio set
ha en stunds lek med radion
property that is not worth a tinker's damn.
en egendom som inte är värd ett dyvskott.
Don't tinker with my television.
Rör inte min television.
She spent the afernoon tinkering about in the garden shed.
Hon tillbringade eftermiddagen med att pilla runt i trädgårdsshedden.
He’s outside tinkering around with his bike.
Han är ute och pillar med sin cykel.
he spent hours tinkering with the car.
han spenderade timmar med att pilla med bilen.
Please don't tinker with my car engine.
Snälla, rör inte min bilmotor.
tinkered with the engine, hoping to discover the trouble; tinkering with the economy by trying various fiscal policies.
pillrade med motorn i hopp om att upptäcka problemet; pillrade med ekonomin genom att testa olika finanspolitik.
these measures are merely tinkering at the edges of a wider issue.
Dessa åtgärder är bara en ytlig lösning på ett större problem.
He does not care a tinker's damn about it.
Han bryr sig inte ett dyvskott om det.
Give my husband an old motorbike to tinker with and he's as happy as the day is long.
Ge min man en gammal motorcykel att pilla med, och han är lika glad som en solskensdag.
They haven’t made any real changes to the system — they’ve just been tinkering around a bit.
De har inte gjort några verkliga förändringar i systemet – de har bara pillat lite.
Even when she is not being overtly mendacious,she tinkers with the truth.
Även när hon inte är öppet falsk, manipulerar hon med sanningen.
Finding good code to read used to be hard, because there were few large programs available in source for fledgeling hackers to read and tinker with.
Att hitta bra kod att läsa brukade vara svårt, eftersom det fanns få stora program tillgängliga i källkod för nybörjarhackare att läsa och pilla med.
Europe has plenty of marginalised social groups, often with traditions of nomadism and their own languages: Irish Tinkers, for example, who speak Shelta.
Europa har gott om marginaliserade sociala grupper, ofta med traditioner av nomadism och sina egna språk: irländska romer, till exempel, som talar Shelta.
tinker with
lek med
tinker around
lek runt
tinker with gadgets
lek med prylar
tinker with the old clock
leka med den gamla klockan
Don’t tinker with the TV.
Rör inte TV:n.
have an hour's tinker at the radio set
ha en stunds lek med radion
property that is not worth a tinker's damn.
en egendom som inte är värd ett dyvskott.
Don't tinker with my television.
Rör inte min television.
She spent the afernoon tinkering about in the garden shed.
Hon tillbringade eftermiddagen med att pilla runt i trädgårdsshedden.
He’s outside tinkering around with his bike.
Han är ute och pillar med sin cykel.
he spent hours tinkering with the car.
han spenderade timmar med att pilla med bilen.
Please don't tinker with my car engine.
Snälla, rör inte min bilmotor.
tinkered with the engine, hoping to discover the trouble; tinkering with the economy by trying various fiscal policies.
pillrade med motorn i hopp om att upptäcka problemet; pillrade med ekonomin genom att testa olika finanspolitik.
these measures are merely tinkering at the edges of a wider issue.
Dessa åtgärder är bara en ytlig lösning på ett större problem.
He does not care a tinker's damn about it.
Han bryr sig inte ett dyvskott om det.
Give my husband an old motorbike to tinker with and he's as happy as the day is long.
Ge min man en gammal motorcykel att pilla med, och han är lika glad som en solskensdag.
They haven’t made any real changes to the system — they’ve just been tinkering around a bit.
De har inte gjort några verkliga förändringar i systemet – de har bara pillat lite.
Even when she is not being overtly mendacious,she tinkers with the truth.
Även när hon inte är öppet falsk, manipulerar hon med sanningen.
Finding good code to read used to be hard, because there were few large programs available in source for fledgeling hackers to read and tinker with.
Att hitta bra kod att läsa brukade vara svårt, eftersom det fanns få stora program tillgängliga i källkod för nybörjarhackare att läsa och pilla med.
Europe has plenty of marginalised social groups, often with traditions of nomadism and their own languages: Irish Tinkers, for example, who speak Shelta.
Europa har gott om marginaliserade sociala grupper, ofta med traditioner av nomadism och sina egna språk: irländska romer, till exempel, som talar Shelta.
Utforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu