tort law
skadeståndsrätt
tortious conduct
oaktsamt agerande
tort liability
skadeståndsansvar
tort damages
skadestånd
intentional tort
avsiktligt åsidosättande
negligent tort
vållat skada
It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.
Det kan reglera underlåtenhet, justera försumlighetens omfattning och begränsa skadeståndsansvar.
There are a number of torts against chattels, including trespass against goods, conversion of goods and detinue.
Det finns ett antal skadeståndsanspråk mot lösören, inklusive trespass mot gods, konvertering av gods och detinue.
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
För skadan som grundas på underlåtenhet, Legalasks för att skadevållaren antar motsvarande ansvar, det bygger på skadevållarens handlingsplikt.
Res ipsa loquitur proven method has its advantages in handling damages in medical tort cases.
Res ipsa loquitur bevisade metod har sina fördelar vid hantering av skador i fall av medicinsk vårdslöshet.
For this coincidence of history and present, I use the philosophical tool to dig the root.Finally, I find that the structure for imputative principle of environmental torts is eternal dual structure.
För denna slump av historia och nutid använder jag det filosofiska verktyget för att gräva efter roten. Slutligen finner jag att strukturen för imputativa principen för miljörättsliga skador är en evig dubbel struktur.
The lawyer filed a tort claim against the company.
Advokaten lämnade in en skadeståndsanspråk mot företaget.
Negligence is a common element in tort cases.
Försummelse är ett vanligt element i skadeståndstvist.
The tort law provides remedies for those who have been wronged.
Skadeståndslagen ger rättsmedel för dem som blivit orättvist behandlade.
Intentional torts involve deliberate harm or wrongdoing.
Avsiktliga skadeståndshandlingar involverar medveten skada eller felaktighet.
The tort of defamation involves making false statements about someone.
Falskhetsvar är en skadeståndshandling som involverar att göra falska uttalanden om någon.
She sued her neighbor for the tort of trespassing.
Hon stämde sin granne för skadeståndshandlingen otillåten inkräktning.
Tort law aims to compensate victims for their losses.
Skadeståndslagens mål är att kompensera offer för deras förluster.
Proving causation is crucial in tort cases.
Att bevisa kausalitet är avgörande i skadeståndstvist.
The court awarded damages in the tort case.
Domstolen tilldömde skadestånd i skadeståndstvistet.
Tortious interference occurs when someone intentionally disrupts a contract.
Otillåten inblandning inträffar när någon avsiktligt stör ett avtal.
My torts study group is meeting tonight.
Min skadeståndsrättsstudiegrupp träffas ikväll.
Källa: The Good Place Season 2Many of them instead become the kind of nuisance-lawsuit filer that makes the tort system a costly nightmare.
Många av dem blir istället den typ av person som lämnar in ogrundade rättstvister och gör skadeståndssystemet till en kostsam mardröm.
Källa: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).You looking for civil torts, volume three?
Letar du efter civilrättslig skadeståndsrätt, volym tre?
Källa: Lawsuit Duo Season 2You can't be naturally gifted at torts.
Du kan inte vara naturligt begåvad inom skadeståndsrätt.
Källa: The First Season of "Getting Away with Murder"The people who want tort reform, they got a point. - Yes.
Personerna som vill ha reformer inom skadeståndsrätt har en poäng. - Ja.
Källa: The Newsroom Season 2How are we supposed to find time to study for torts?
Hur ska vi hinna med att plugga inför skadeståndsrätt?
Källa: The First Season of "Getting Away with Murder"We have 14 hours till torts. I'm going to study.
Vi har 14 timmar till skadeståndsrätt. Jag ska plugga.
Källa: The First Season of "Getting Away with Murder"Tort costs born by firms are equivalent to about 2% of GDP a year, higher than in other countries. Nonetheless, life has got easier for firms.
Skadeståndskostnader som betalas av företag motsvarar ungefär 2 % av BNP per år, vilket är högre än i andra länder. Trots det har livet blivit enklare för företag.
Källa: The Economist (Summary)In fact, ChatGPT's bot recently passed a law school exam and earned a passing grade after writing essays on topics ranging from constitutional law to taxation and torts.
Faktum är att ChatGPT:s bot nyligen klarade ett juridikexamen och fick godkänt efter att ha skrivit uppsatser om ämnen som spänner från författningsrätt till beskattning och skadeståndsrätt.
Källa: China Daily Latest CollectionThe statute grants American district courts jurisdiction over “any civil action by an alien for a tort only, committed in violation of the law of nations or of a treaty of the United States”.
Statyn ger amerikanska distriktsdomstolar jurisdiktion över "varje civilrättslig stämning av en utlänning för enbart en skada, begången i strid med folkrätten eller ett avtal med USA".
Källa: The Economist - Comprehensivetort law
skadeståndsrätt
tortious conduct
oaktsamt agerande
tort liability
skadeståndsansvar
tort damages
skadestånd
intentional tort
avsiktligt åsidosättande
negligent tort
vållat skada
It can regulate the non-feasance, adjust the negligence scope and limit tort liabilities.
Det kan reglera underlåtenhet, justera försumlighetens omfattning och begränsa skadeståndsansvar.
There are a number of torts against chattels, including trespass against goods, conversion of goods and detinue.
Det finns ett antal skadeståndsanspråk mot lösören, inklusive trespass mot gods, konvertering av gods och detinue.
For the tort based on omission, Legalasks for injurer assuming corresponding liability, it is based on action duty of injurer.
För skadan som grundas på underlåtenhet, Legalasks för att skadevållaren antar motsvarande ansvar, det bygger på skadevållarens handlingsplikt.
Res ipsa loquitur proven method has its advantages in handling damages in medical tort cases.
Res ipsa loquitur bevisade metod har sina fördelar vid hantering av skador i fall av medicinsk vårdslöshet.
For this coincidence of history and present, I use the philosophical tool to dig the root.Finally, I find that the structure for imputative principle of environmental torts is eternal dual structure.
För denna slump av historia och nutid använder jag det filosofiska verktyget för att gräva efter roten. Slutligen finner jag att strukturen för imputativa principen för miljörättsliga skador är en evig dubbel struktur.
The lawyer filed a tort claim against the company.
Advokaten lämnade in en skadeståndsanspråk mot företaget.
Negligence is a common element in tort cases.
Försummelse är ett vanligt element i skadeståndstvist.
The tort law provides remedies for those who have been wronged.
Skadeståndslagen ger rättsmedel för dem som blivit orättvist behandlade.
Intentional torts involve deliberate harm or wrongdoing.
Avsiktliga skadeståndshandlingar involverar medveten skada eller felaktighet.
The tort of defamation involves making false statements about someone.
Falskhetsvar är en skadeståndshandling som involverar att göra falska uttalanden om någon.
She sued her neighbor for the tort of trespassing.
Hon stämde sin granne för skadeståndshandlingen otillåten inkräktning.
Tort law aims to compensate victims for their losses.
Skadeståndslagens mål är att kompensera offer för deras förluster.
Proving causation is crucial in tort cases.
Att bevisa kausalitet är avgörande i skadeståndstvist.
The court awarded damages in the tort case.
Domstolen tilldömde skadestånd i skadeståndstvistet.
Tortious interference occurs when someone intentionally disrupts a contract.
Otillåten inblandning inträffar när någon avsiktligt stör ett avtal.
My torts study group is meeting tonight.
Min skadeståndsrättsstudiegrupp träffas ikväll.
Källa: The Good Place Season 2Many of them instead become the kind of nuisance-lawsuit filer that makes the tort system a costly nightmare.
Många av dem blir istället den typ av person som lämnar in ogrundade rättstvister och gör skadeståndssystemet till en kostsam mardröm.
Källa: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).You looking for civil torts, volume three?
Letar du efter civilrättslig skadeståndsrätt, volym tre?
Källa: Lawsuit Duo Season 2You can't be naturally gifted at torts.
Du kan inte vara naturligt begåvad inom skadeståndsrätt.
Källa: The First Season of "Getting Away with Murder"The people who want tort reform, they got a point. - Yes.
Personerna som vill ha reformer inom skadeståndsrätt har en poäng. - Ja.
Källa: The Newsroom Season 2How are we supposed to find time to study for torts?
Hur ska vi hinna med att plugga inför skadeståndsrätt?
Källa: The First Season of "Getting Away with Murder"We have 14 hours till torts. I'm going to study.
Vi har 14 timmar till skadeståndsrätt. Jag ska plugga.
Källa: The First Season of "Getting Away with Murder"Tort costs born by firms are equivalent to about 2% of GDP a year, higher than in other countries. Nonetheless, life has got easier for firms.
Skadeståndskostnader som betalas av företag motsvarar ungefär 2 % av BNP per år, vilket är högre än i andra länder. Trots det har livet blivit enklare för företag.
Källa: The Economist (Summary)In fact, ChatGPT's bot recently passed a law school exam and earned a passing grade after writing essays on topics ranging from constitutional law to taxation and torts.
Faktum är att ChatGPT:s bot nyligen klarade ett juridikexamen och fick godkänt efter att ha skrivit uppsatser om ämnen som spänner från författningsrätt till beskattning och skadeståndsrätt.
Källa: China Daily Latest CollectionThe statute grants American district courts jurisdiction over “any civil action by an alien for a tort only, committed in violation of the law of nations or of a treaty of the United States”.
Statyn ger amerikanska distriktsdomstolar jurisdiktion över "varje civilrättslig stämning av en utlänning för enbart en skada, begången i strid med folkrätten eller ett avtal med USA".
Källa: The Economist - ComprehensiveUtforska ofta sökta ord
Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!
Ladda ner DictoGo nu