twiddle

[USA]/'twɪd(ə)l/
[UK]/'twɪdl/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. pilla med; klappa; leka med
vi. pilla med
n. en vridning; en tur
Word Forms
Pluraltwiddles
Present Participletwiddling
Past Tensetwiddled
Past Participletwiddled
Third Person Singulartwiddles

Fraser & Kollokationer

twiddle your thumbs

leka med tummarna

twiddle a pen

leka med en penna

twiddle a knob

leka med en ratt

Exempelsatser

one twiddle of a button.

en knapptryckning.

she twiddled the dials on the radio.

Hon pillade med rattarna på radion.

gay little twiddles from the clarinet.

glada små trix från klarinetten.

She likes to twiddle her hair when she's nervous.

Hon gillar att leka med sitt hår när hon är nervös.

He tends to twiddle his thumbs when he's bored.

Han har en tendens att leka med sina tummar när han är uttråkad.

The child would twiddle the knobs on the radio for hours.

Barnet skulle vrida på rattarna på radion i timmar.

Stop twiddling with your phone and pay attention!

Sluta leka med din telefon och var uppmärksam!

She would twiddle the pen in her hand while thinking.

Hon brukade vrida pennan i handen medan hon tänkte.

He would twiddle the dials on the control panel absentmindedly.

Han brukade vrida på rattarna på kontrollpanelen tanklöst.

The magician began to twiddle his fingers before performing a trick.

Trollkarlen började leka med fingrarna innan han utförde ett trick.

She couldn't help but twiddle the ring on her finger during the meeting.

Hon kunde inte låta bli att leka med ringen på sitt finger under mötet.

The toddler would twiddle the buttons on the remote control out of curiosity.

Småbarnet brukade vrida på knapparna på fjärrkontrollen av nyfikenhet.

I caught myself twiddling my necklace during the boring lecture.

Jag fångade mig själv när jag lekte med mitt halsband under den tråkiga föreläsningen.

Exempel från verkligheten

Workers hired to meet roaring demand have been left twiddling their thumbs.

Arbetare som anställts för att möta den ökande efterfrågan har lämnats sysslolösa.

Källa: The Economist (Summary)

" Wild! " he said, twiddling the replay knob on the side.

” Vilt! ” sa han och pillade på repetitionsratten på sidan.

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

The wizard went back to the desk, sat down, and twiddled his thumbs, watching the door.

Trollkarlen gick tillbaka till skrivbordet, satte sig och pillade på sina tummar, medan han tittade på dörren.

Källa: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

I say that I don't want to be twiddling my thumbs.

Jag säger att jag inte vill sitta och pilla på mina tummar.

Källa: 2011 ESLPod

That would be twiddling your thumbs.

Det skulle vara att sitta och pilla på tummarna.

Källa: 2011 ESLPod

Our scriptwriter does not sit around here at ESL Podcast twiddling her thumbs.

Vår manusförfattare sitter inte här och pillar på tummarna på ESL Podcast.

Källa: 2014 ESLPod

" To twiddle your thumbs" means to sit around and do nothing, in this case.

"Att pilla på tummarna" betyder att sitta och inte göra något, i det här fallet.

Källa: 2014 ESLPod

" Hit me , " she said , twiddling her fingers for the cigarette .

Källa: Self-study Advanced English

Now, he only twiddled his thumbs.

Källa: Pan Pan

He sat down and used the tweezers to twiddle some twig.

Han satte sig och använde pincetten för att pilla på en kvist.

Källa: Pan Pan

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu