whinge

[USA]/wɪn(d)ʒ/
[UK]/wɪndʒ/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vi. att gnälla eller klaga på ett grinig sätt
n. ett kontinuerligt eller förlängt klagomål eller protest
Word Forms
Present Participlewhingeing
Pluralwhinges
Third Person Singularwhinges
Past Tensewhinged
Past Participlewhinged

Fraser & Kollokationer

constantly whingeing

ständigt gnällande

endless whingeing

ändlöst gnällande

Exempelsatser

stop whingeing and get on with it!.

Sluta gnäll och kom igång!

stop whingeing and start taking action

Sluta gnäll och börja ta tag i saker

she is always whingeing about her job

Hon klagar alltid på sitt jobb

he never stops whingeing about the weather

Han slutar aldrig att klaga på vädret

instead of whingeing, try to find a solution

Istället för att gnälla, försök att hitta en lösning

constant whingeing won't solve anything

Ständigt gnäll löser ingenting

her whingeing is getting on my nerves

Hennes gnällande irriterar mig

stop whingeing and start working on a solution

Sluta gnälla och börja arbeta med en lösning

he is always whingeing about his workload

Han klagar alltid på sin arbetsbelastning

she whinges about everything but never takes action

Hon klagar på allt men tar aldrig tag i saker

instead of whingeing, try to be proactive

Istället för att gnälla, försök att vara proaktiv

Exempel från verkligheten

Crybaby millennials need to stop whinging and work hard like the rest of us.

Gråtande millennials måste sluta gnäll och jobba hårt som resten av oss.

Källa: European and American Cultural Atmosphere (Audio)

The arrival of the Dementors in Little Whinging seemed to have breached the great, invisible wall that divided the relentlessly non-magical world of Privet Drive and the world beyond.

Ankomsten av dödsätarna till Little Whinging verkade ha brutit den stora, osynliga mur som delade den obevekligt icke-magiska världen av Privet Drive och världen bortom.

Källa: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Harry had seen them at it during his evening walks around Little Whinging; he had spent most of the holidays wandering the streets, scavenging newspapers from bins along the way.

Harry hade sett dem göra det under sina kvällspromenader runt Little Whinging; han hade tillbringat större delen av semestern med att vandra runt på gatorna och leta efter tidningar i soptunnor.

Källa: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

And his reward was to be stuck in Little Whinging for four solid weeks, completely cut off from the magical world, reduced to squatting among dying begonias so that he could hear about water-skiing budgerigars!

Och hans belöning var att vara fast i Little Whinging i fyra hela veckor, helt isolerad från den magiska världen, reducerad till att sitta bland döende begonioner så att han kunde höra om vattenpaddling-parakiter!

Källa: Harry Potter and the Order of the Phoenix

It was impossible . . . they couldn't be here . . . not in Little Whinging . . . he strained his ears . . . he would hear them before he saw them . . .

Det var omöjligt... de kunde inte vara här... inte i Little Whinging... han spände öronen... han skulle höra dem innan han såg dem...

Källa: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu