moan

[USA]/məʊn/
[UK]/moʊn/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vt. & vi. yttra ett lågt, sorgset ljud; uttrycka missnöje eller smärta
n. ett lågt, sorgset ljud; ett klagomål eller uttryck för missnöje
Word Forms
Past Tensemoaned
Past Participlemoaned
Third Person Singularmoans
Present Participlemoaning
Pluralmoans

Fraser & Kollokationer

moan softly

jämra sig lågt

a loud moan

ett högt jämmer

moan in agony

jämra sig i smärta

moan with pleasure

jämra sig i behag

moan in despair

jämra sig i förtvivelse

Exempelsatser

She let out a soft moan of pleasure.

Hon släppte ut ett mjukt stön av njutning.

He couldn't help but moan in pain.

Han kunde inte låta bli att stönar av smärta.

The wind made the old house moan.

Vinden fick det gamla huset att stönas.

He let out a loud moan when he saw the bill.

Han släppte ut ett högt stön när han såg räkningen.

She moaned about the long hours at work.

Hon klagade och stönade över de långa timmarna på jobbet.

The dog let out a low moan as it lay in the sun.

Hunden släppte ut ett lågt stön när den låg i solen.

He let out a moan of despair when he realized he had lost his wallet.

Han släppte ut ett stön av förtvivlan när han insåg att han hade tappat sin plånbok.

The patient moaned with pain as the doctor examined the wound.

Patienten stönade av smärta när läkaren undersökte såret.

She couldn't help but moan with pleasure as she tasted the delicious food.

Hon kunde inte låta bli att stönar av njutning när hon smakade den goda maten.

The old floorboards would moan and creak under their weight.

De gamla golvbrädorna skulle stönas och knarra under deras vikt.

Exempel från verkligheten

Hagrid let out a moan of longing.

Hagrid släppte ut ett längtansfullt stön.

Källa: Harry Potter and the Goblet of Fire

It's tempting to dismiss such moans.

Det är frestande att avfärda sådana stön.

Källa: Cultural Discussions

Sweet moans, sweeter smiles, all the dovelike moans beguiles.

Söta stön, sötare leenden, alla djävulska stön bedrar.

Källa: The Song of Innocence and Experience

The Ruhr has been moaning for decades.

Ruhr har stönat i årtionden.

Källa: The Economist - International

Hermione gave a little moan in his ear.

Hermione gav ett litet stön i hans öra.

Källa: Harry Potter and the Order of the Phoenix

There was a low moan from the other end of the ward.

Det kom ett lågt stön från andra änden av avdelningen.

Källa: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

He listened for the tiny voice to moan and cry.

Han lyssnade efter den lilla rösten som skulle stön och gråta.

Källa: The Adventures of Pinocchio

" Help me! " he moaned to Hermione.

" Hjälp mig! " stönade han till Hermione.

Källa: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Greenish blood trickled down into his beard as he gave a soft moan of satisfaction.

Grönaktigt blod rann ner i hans skägg när han gav ett mjukt stön av tillfredsställelse.

Källa: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

At other times there were curious groans and moans.

Vid andra tillfällen fanns det märkliga grymtningar och stön.

Källa: American Elementary School English 5

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu