whine

[USA]/waɪn/
[UK]/waɪn/
Frekvens: Mycket hög

Översättning

vi. klaga eller protestera på ett barnsligt eller irriterande sätt; göra ett högfrekvent, något irriterande ljud
vt. uttrycka en klagomål på ett barnsligt eller irriterande sätt
n. ett klagomål; ett högfrekvent, något irriterande ljud som uttrycker klagomål eller protest
Word Forms
Past Tensewhined
Past Participlewhined
Pluralwhines
Present Participlewhining
Third Person Singularwhines

Fraser & Kollokationer

whine and complain

jammer och klaga

stop whining

sluta gnälla

whine about

gnälla om

Exempelsatser

the whine of the engine.

motorns vinande.

She spoke with a whine.

Hon talade med ett gnäll.

there was a crackle and a whine from the microphone.

Det knäppte och fräste från mikrofonen.

a constant whine about the quality of public services.

ett ständigt klagande över kvaliteten på offentliga tjänster.

the dog whined and scratched at the back door.

Hunden gnällde och skrapade på den bakre dörren.

The dog whined at the door, asking to be let out.

Hunden gnällde vid dörren och bad att få gå ut.

The whine of the motors jangled her nerves.

Motorernas gnällande skakade hennes nerver.

The dog whined to go out with us.

Hunden gnällde för att få gå ut med oss.

Now and again the hunter can hear a long-draw dolorous whine of some unseen coyote.

Nu och då kan jägaren höra ett långt, sorgligt gnäll från en osynlig coyote.

Huanghe! We will follow your example to be brave and great. Now here, we will elocnte a long poem to whine our bitterness to you.

Huanghe! Vi kommer att följa ditt exempel för att vara modiga och stora. Nu här kommer vi att uttala en lång dikt för att klaga över vår bitterhet till dig.

Exempel från verkligheten

But Sonja didn't whine more than she had to.

Men Sonja klagade inte mer än hon behövde.

Källa: A man named Ove decides to die.

I don't want to hear you whine.

Jag vill inte höra dig klaga.

Källa: American Family Universal Parent-Child English

You shouldn't whine just to watch more.

Du borde inte klaga bara för att få se mer.

Källa: American Family Universal Parent-Child English

I'm sick of hearing you whine about Miranda!

Jag är trött på att höra dig klaga på Miranda!

Källa: Modern Family - Season 03

" This chair is too big, too! " she whined.

” Den här stolen är för stor, den också!” klagade hon.

Källa: Bedtime stories for children

They had not whined, they had fought.

De hade inte klagat, de hade kämpat.

Källa: Gone with the Wind

Go on, I love to hear you whine.

Fortsätt, jag älskar att höra dig klaga.

Källa: Roman Holiday Selection

It does not whine or complain or wring its hands.

Den klagar eller gnäller inte eller vrid inte om sina händer.

Källa: Celebrity Speech Compilation

Mother wants you, she said, in a whining tone.

Mamma vill ha dig, sa hon i en klagande ton.

Källa: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Andy, stop whining and be grateful that Haley likes you!

Andy, sluta klaga och var tacksam för att Haley gillar dig!

Källa: Modern Family - Season 07

Ladda ner appen för att låsa upp allt innehåll

Vill du lära dig ordförråd mer effektivt? Ladda ner DictoGo-appen och ta del av fler funktioner för att memorera och repetera ordförråd!

Ladda ner DictoGo nu