adjudicable claim
Thai_translation
adjudicable dispute
Thai_translation
legally adjudicable
Thai_translation
adjudicable matter
Thai_translation
the contract dispute is clearly adjudicable under the terms of the agreement.
ข้อพิพาทสัญญาชัดเจนว่าสามารถพิจารณาได้ภายใต้ข้อกำหนดของข้อตกลง
this legal matter is not currently adjudicable due to jurisdictional issues.
ประเด็นทางกฎหมายนี้ในขณะนี้ไม่สามารถพิจารณาได้เนื่องจากปัญหาเขตอำนาจศาล
the court must determine whether this claim is adjudicable before proceeding.
ศาลต้องพิจารณาว่าข้อเรียกร้องนี้สามารถพิจารณาได้หรือไม่ก่อนดำเนินการต่อไป
environmental disputes are often complex and not easily adjudicable.
ข้อพิพาทด้านสิ่งแวดล้อมมักซับซ้อนและไม่สามารถพิจารณาได้ง่ายๆ
the arbitrator has the authority to make the adjudicable decision.
ผู้พิพากษาตามข้อตกลงมีอำนาจในการตัดสินใจที่สามารถพิจารณาได้
some contractual disagreements are not adjudicable through arbitration.
ข้อขัดแย้งบางส่วนในสัญญามักไม่สามารถพิจารณาได้ผ่านการไกล่เกลี่ย
the panel will address all adjudicable matters in the upcoming hearing.
คณะผู้พิจารณาจะพิจารณาทุกประเด็นที่สามารถพิจารณาได้ในการพิจารณาคดีครั้งต่อไป
this employment issue becomes adjudicable only after internal procedures are exhausted.
ปัญหาด้านการจ้างงานนี้จะสามารถพิจารณาได้ก็ต่อเมื่อขั้นตอนภายในได้ดำเนินการครบถ้วนแล้ว
the judge clarified which aspects of the case are adjudicable.
ผู้พิพากษาชี้แจงว่าข้อเท็จจริงใดในคดีนี้สามารถพิจารณาได้
international trade disputes may not always be adjudicable in domestic courts.
ข้อพิพาททางการค้าระหว่างประเทศอาจไม่สามารถพิจารณาได้ในศาลภายในประเทศเสมอไป
the tribunal must establish which claims are properly adjudicable.
คณะผู้พิพากษาต้องกำหนดว่าข้อเรียกร้องใดที่สามารถพิจารณาได้อย่างถูกต้อง
personal disputes between neighbors are sometimes not adjudicable in court.
ข้อพิพาทส่วนตัวระหว่างเพื่อนบ้านบางครั้งไม่สามารถพิจารณาได้ในศาล
adjudicable claim
Thai_translation
adjudicable dispute
Thai_translation
legally adjudicable
Thai_translation
adjudicable matter
Thai_translation
the contract dispute is clearly adjudicable under the terms of the agreement.
ข้อพิพาทสัญญาชัดเจนว่าสามารถพิจารณาได้ภายใต้ข้อกำหนดของข้อตกลง
this legal matter is not currently adjudicable due to jurisdictional issues.
ประเด็นทางกฎหมายนี้ในขณะนี้ไม่สามารถพิจารณาได้เนื่องจากปัญหาเขตอำนาจศาล
the court must determine whether this claim is adjudicable before proceeding.
ศาลต้องพิจารณาว่าข้อเรียกร้องนี้สามารถพิจารณาได้หรือไม่ก่อนดำเนินการต่อไป
environmental disputes are often complex and not easily adjudicable.
ข้อพิพาทด้านสิ่งแวดล้อมมักซับซ้อนและไม่สามารถพิจารณาได้ง่ายๆ
the arbitrator has the authority to make the adjudicable decision.
ผู้พิพากษาตามข้อตกลงมีอำนาจในการตัดสินใจที่สามารถพิจารณาได้
some contractual disagreements are not adjudicable through arbitration.
ข้อขัดแย้งบางส่วนในสัญญามักไม่สามารถพิจารณาได้ผ่านการไกล่เกลี่ย
the panel will address all adjudicable matters in the upcoming hearing.
คณะผู้พิจารณาจะพิจารณาทุกประเด็นที่สามารถพิจารณาได้ในการพิจารณาคดีครั้งต่อไป
this employment issue becomes adjudicable only after internal procedures are exhausted.
ปัญหาด้านการจ้างงานนี้จะสามารถพิจารณาได้ก็ต่อเมื่อขั้นตอนภายในได้ดำเนินการครบถ้วนแล้ว
the judge clarified which aspects of the case are adjudicable.
ผู้พิพากษาชี้แจงว่าข้อเท็จจริงใดในคดีนี้สามารถพิจารณาได้
international trade disputes may not always be adjudicable in domestic courts.
ข้อพิพาททางการค้าระหว่างประเทศอาจไม่สามารถพิจารณาได้ในศาลภายในประเทศเสมอไป
the tribunal must establish which claims are properly adjudicable.
คณะผู้พิพากษาต้องกำหนดว่าข้อเรียกร้องใดที่สามารถพิจารณาได้อย่างถูกต้อง
personal disputes between neighbors are sometimes not adjudicable in court.
ข้อพิพาทส่วนตัวระหว่างเพื่อนบ้านบางครั้งไม่สามารถพิจารณาได้ในศาล
สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้