| Plural | affectations |
an affectation of calm.
ท่าทีที่แสดงออกถึงความสงบ
He made an affectation of indifference.
เขาแสดงอาการไม่สนใจอย่างไม่เป็นธรรมชาติ
the affectation of a man who measures every word for effect.
ท่าทีของคนที่วัดทุกคำเพื่อสร้างผลกระทบ
She is sincere and quite without affectation.
เธอจริงใจและไม่มีท่าทีใดๆ เลย
a mock-heroic farce that burlesques the affectations of Restoration heroic drama.
ละครตลกที่ล้อเลียนท่าทีของละครฮีโร่ยุคฟื้นฟู
The affectations in the way she speaks annoyed me.
ท่าทีในการพูดของเธอทำให้ฉันหงุดหงิด
simple but grandiose architecture); it often suggests pretentiousness, affectation, or pompousness (
สถาปัตยกรรมที่เรียบง่ายแต่ยิ่งใหญ่); มันมักจะสื่อถึงความทะเยอทะยาน ท่าที หรือความโอ้อวด (
He speaks with a British accent, but that is just an affectation because he’s not British.
เขาพูดด้วยสำเนียงอังกฤษ แต่ก็เป็นเพียงแค่ท่าที เพราะเขาไม่ได้เป็นคนอังกฤษ
an air of authority. In the plural, however, it suggests affectation and especially a wish to seem more important than is actually the case:
ท่าทีที่แสดงถึงอำนาจ ในรูปพหูพจน์ มันสื่อถึงท่าทีและความปรารถนาที่จะดูเหมือนสำคัญกว่าที่เป็นจริง:
an affectation of calm.
ท่าทีที่แสดงออกถึงความสงบ
He made an affectation of indifference.
เขาแสดงอาการไม่สนใจอย่างไม่เป็นธรรมชาติ
the affectation of a man who measures every word for effect.
ท่าทีของคนที่วัดทุกคำเพื่อสร้างผลกระทบ
She is sincere and quite without affectation.
เธอจริงใจและไม่มีท่าทีใดๆ เลย
a mock-heroic farce that burlesques the affectations of Restoration heroic drama.
ละครตลกที่ล้อเลียนท่าทีของละครฮีโร่ยุคฟื้นฟู
The affectations in the way she speaks annoyed me.
ท่าทีในการพูดของเธอทำให้ฉันหงุดหงิด
simple but grandiose architecture); it often suggests pretentiousness, affectation, or pompousness (
สถาปัตยกรรมที่เรียบง่ายแต่ยิ่งใหญ่); มันมักจะสื่อถึงความทะเยอทะยาน ท่าที หรือความโอ้อวด (
He speaks with a British accent, but that is just an affectation because he’s not British.
เขาพูดด้วยสำเนียงอังกฤษ แต่ก็เป็นเพียงแค่ท่าที เพราะเขาไม่ได้เป็นคนอังกฤษ
an air of authority. In the plural, however, it suggests affectation and especially a wish to seem more important than is actually the case:
ท่าทีที่แสดงถึงอำนาจ ในรูปพหูพจน์ มันสื่อถึงท่าทีและความปรารถนาที่จะดูเหมือนสำคัญกว่าที่เป็นจริง:
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now