annulable

[สหรัฐอเมริกา]//əˈnʌl.ə.bəl//
[สหราชอาณาจักร]//əˈnʌl.ə.bəl//

คำแปล

adj. ที่สามารถถูกยกเลิกได้; ที่มีผลบังคับใช้ตามกฎหมายจนกว่าจะถูกยกเลิก; (กฎหมาย, ของสัญญา, การกระทำ, การแต่งงาน, ฯลฯ) ที่สามารถถูกประกาศให้เป็นโมฆะได้

วลีและการจับคู่คำ

annulable contract

สัญญาที่สามารถบอกเลิกได้

annulable agreement

ข้อตกลงที่สามารถบอกเลิกได้

annulable marriage

การสมรสที่สามารถบอกเลิกได้

annulable decision

การตัดสินใจที่สามารถยกเลิกได้

annulable clause

ข้อกำหนดที่สามารถบอกเลิกได้

annulable transfer

การโอนที่สามารถบอกเลิกได้

annulable terms

เงื่อนไขที่สามารถบอกเลิกได้

annulable act

การกระทำที่สามารถบอกเลิกได้

ประโยคตัวอย่าง

the contract is annulable if either party can prove fraud during negotiations.

สัญญาจะถูกยกเลิกได้หากทั้งสองฝ่ายสามารถพิสูจน์ได้ว่ามีการฉ้อโกงระหว่างการเจรจาต่อรอง

the marriage was annulable because consent was obtained through coercion.

การแต่งงานสามารถถูกยกเลิกได้เนื่องจากความยินยอมได้มาจากการข่มขู่

under the statute, the agreement becomes annulable upon a showing of misrepresentation.

ภายใต้กฎหมาย ข้อตกลงจะสามารถถูกยกเลิกได้เมื่อมีการแสดงให้เห็นถึงการบิดเบือนข้อเท็จจริง

the lease is annulable at the tenant’s option if the landlord concealed major defects.

สัญญาเช่าจะสามารถถูกยกเลิกได้ตามทางเลือกของผู้เช่าหากผู้ให้เช่าปกปิดข้อบกพร่องสำคัญ

the sale is annulable when the buyer was a minor at the time of signing.

การขายจะสามารถถูกยกเลิกได้เมื่อผู้ซื้อยังเป็นผู้เยาว์ในขณะที่ลงนาม

this settlement is not automatically void, but it is annulable on grounds of duress.

ข้อตกลงนี้ไม่ได้เป็นโมฆะโดยอัตโนมัติ แต่สามารถถูกยกเลิกได้เนื่องจากการข่มขู่

the policy is annulable if material facts were withheld in the application.

นโยบายนี้จะสามารถถูกยกเลิกได้หากข้อเท็จจริงที่สำคัญถูกละไว้ในใบสมัคร

the court held the transfer annulable due to undue influence over the elderly donor.

ศาลตัดสินว่าการโอนนั้นสามารถถูกยกเลิกได้เนื่องจากอิทธิพลที่ไม่เป็นธรรมที่มีต่อผู้บริจาคที่มีอายุมาก

the gift is annulable upon proof that it was induced by deception.

ของขวัญจะสามารถถูกยกเลิกได้เมื่อพิสูจน์ได้ว่าได้รับอิทธิพลจากการหลอกลวง

the guaranty is annulable at the guarantor’s election if the creditor acted in bad faith.

การค้ำประกันจะสามารถถูกยกเลิกได้ตามทางเลือกของผู้ค้ำประกันหากเจ้าหนี้กระทำการโดยเสียสัจจะ

even if the signature looks valid, the consent may be annulable because of a serious mistake.

แม้ว่าลายเซ็นจะดูเหมือนถูกต้อง แต่ความยินยอมอาจถูกยกเลิกได้เนื่องจากความผิดพลาดร้ายแรง

the partnership deed is annulable where one partner lacked legal capacity.

หนังสือแสดงความเป็นหุ้นส่วนจะสามารถถูกยกเลิกได้เมื่อคู่หุ้่นคนหนึ่งขาดความสามารถทางกฎหมาย

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้