How dare he distort the facts so brazenly!
เขากล้าที่จะบิดเบือนข้อเท็จจริงอย่างโจ่งแจ้งเช่นนี้ได้อย่างไร!
He brazenly lied to his boss about being sick.
เขาโกหกกับเจ้านายของเขาเรื่องป่วยอย่างโจ่งแจ้ง
The thief brazenly stole the purse in broad daylight.
โจรขโมยกระเป๋าไปอย่างโจ่งแจ้งในเวลากลางวันแสกๆ
She brazenly ignored the rules and continued to break them.
เธอเพิกเฉยกฎอย่างโจ่งแจ้งและยังคงทำลายมันต่อไป
The politician brazenly accepted bribes from lobbyists.
นักการเมืองรับสินบนจากล็อบบี้ยิสต์อย่างโจ่งแจ้ง
The student brazenly copied his classmate's homework.
นักเรียนคัดลอกการบ้านของเพื่อนร่วมชั้นอย่างโจ่งแจ้ง
The scammer brazenly swindled money from unsuspecting victims.
มิจฉาชีพหลอกลวงเงินจากเหยื่อที่ไม่สงสัยอย่างโจ่งแจ้ง
She brazenly flirted with her friend's boyfriend at the party.
เธอจีบแฟนของเพื่อนที่งานปาร์ตี้อย่างโจ่งแจ้ง
The company brazenly ignored safety regulations, putting workers at risk.
บริษัทเพิกเฉยต่อกฎระเบียบด้านความปลอดภัยอย่างโจ่งแจ้ง ทำให้คนงานมีความเสี่ยง
He brazenly cut in line at the grocery store, angering other customers.
เขาแทรกแถวที่ร้านขายของชำอย่างโจ่งแจ้ง ทำให้ลูกค้าคนอื่นโกรธ
The celebrity brazenly flaunted their wealth on social media.
คนดังอวดความมั่งคั่งของพวกเขาบนโซเชียลมีเดียอย่างโจ่งแจ้ง
The Nautilus was brazenly swallowed up. Strange rumblings were audible along our sides.
เรือดำน้ำนอติลัสถูกกลืนกินอย่างโจ่งแจ้ง เสียงคำรามแปลกๆ ดังขึ้นข้างลำตัวของเรา
แหล่งที่มา: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)At least, said the ladies of the town, it's better than riding around so brazenly with that Butler man.
อย่างน้อยก็ดีกว่าที่ผู้หญิงในเมืองกล่าวว่า เป็นเรื่องที่ดีกว่าการขี่ไปมาอย่างโจ่งแจ้งกับผู้ชายบัตเลอร์คนนั้น
แหล่งที่มา: Gone with the WindJust like the Dark to run brazenly into the enemy's camp.
เหมือนกับความมืดที่วิ่งเข้าไปในค่ายศัตรูอย่างโจ่งแจ้ง
แหล่งที่มา: Lost Girl Season 05Some few even go so far as to brazenly claim credit for work that was done by others.
บางคนถึงกับอ้างผลงานที่ผู้อื่นทำไว้เป็นของตนเองอย่างโจ่งแจ้ง
แหล่งที่มา: Selected Modern Chinese Essays 1This week militants released a video tape showing Foley's brazenly execution in retaliation for US airstrikes in Iraq.
สัปดาห์นี้ กลุ่มติดดินเผยแพร่เทปวิดีโอที่แสดงให้เห็นการประหารชีวิตของฟอเลย์อย่างโจ่งแจ้งเพื่อเป็นการตอบโต้การโจมตีทางอากาศของสหรัฐฯ ในอิรัก
แหล่งที่มา: NPR News August 2014 CompilationIn Monty Python's " The Life of Brian, " the closing song brazenly states the worst of our existence.
ใน Monty Python's " The Life of Brian, " เพลงปิดกล่าวถึงสิ่งที่เราดำรงอยู่แย่ที่สุดอย่างโจ่งแจ้ง
แหล่งที่มา: ComedyThis administration has been clearly, I mean, brazenly partial in terms of the political occurrences in Israel and its support for Benjamin Netanyahu.
รัฐบาลชุดนี้มีความลำเอียงอย่างชัดเจน ฉันหมายถึง โจ่งแจ้งในแง่ของการเกิดเหตุการณ์ทางการเมืองในอิสราเอลและการสนับสนุนเบนจามิน เนทันยาฮู
แหล่งที่มา: VOA Standard English_Americas" ... the election that ZEC delivered fell far short of those standards and quite brazenly saw in many respects in what we saw."
"... การเลือกตั้งที่ ZEC จัดขึ้นนั้นต่ำกว่ามาตรฐานเหล่านั้นมาก และในหลายๆ แง่มุมก็เห็นได้อย่างโจ่งแจ้งในสิ่งที่เราเห็น"
แหล่งที่มา: VOA Daily Standard September 2023 CollectionThe inmates of these houses were bolder than the prostitutes of the war days and brazenly hung out of their windows and called to passers-by.
ผู้ต้องขังในบ้านเหล่านี้กล้าหาญกว่าโสเภตร้อนในวันสงครามและแขวนตัวออกมานอกหน้าต่างอย่างโจ่งแจ้งและเรียกผู้ที่เดินผ่านไปมา
แหล่งที่มา: Gone with the WindEven more brazenly, he said she would have to drive part of the way, even though she didn't know how to use the stick shift.
ยิ่งกว่านั้น เขาบอกว่าเธอจะต้องขับรถไปสักหน่อย แม้ว่าเธอจะไม่รู้วิธีใช้เกียร์ธรรมดา
แหล่งที่มา: Steve Jobs BiographyHow dare he distort the facts so brazenly!
เขากล้าที่จะบิดเบือนข้อเท็จจริงอย่างโจ่งแจ้งเช่นนี้ได้อย่างไร!
He brazenly lied to his boss about being sick.
เขาโกหกกับเจ้านายของเขาเรื่องป่วยอย่างโจ่งแจ้ง
The thief brazenly stole the purse in broad daylight.
โจรขโมยกระเป๋าไปอย่างโจ่งแจ้งในเวลากลางวันแสกๆ
She brazenly ignored the rules and continued to break them.
เธอเพิกเฉยกฎอย่างโจ่งแจ้งและยังคงทำลายมันต่อไป
The politician brazenly accepted bribes from lobbyists.
นักการเมืองรับสินบนจากล็อบบี้ยิสต์อย่างโจ่งแจ้ง
The student brazenly copied his classmate's homework.
นักเรียนคัดลอกการบ้านของเพื่อนร่วมชั้นอย่างโจ่งแจ้ง
The scammer brazenly swindled money from unsuspecting victims.
มิจฉาชีพหลอกลวงเงินจากเหยื่อที่ไม่สงสัยอย่างโจ่งแจ้ง
She brazenly flirted with her friend's boyfriend at the party.
เธอจีบแฟนของเพื่อนที่งานปาร์ตี้อย่างโจ่งแจ้ง
The company brazenly ignored safety regulations, putting workers at risk.
บริษัทเพิกเฉยต่อกฎระเบียบด้านความปลอดภัยอย่างโจ่งแจ้ง ทำให้คนงานมีความเสี่ยง
He brazenly cut in line at the grocery store, angering other customers.
เขาแทรกแถวที่ร้านขายของชำอย่างโจ่งแจ้ง ทำให้ลูกค้าคนอื่นโกรธ
The celebrity brazenly flaunted their wealth on social media.
คนดังอวดความมั่งคั่งของพวกเขาบนโซเชียลมีเดียอย่างโจ่งแจ้ง
The Nautilus was brazenly swallowed up. Strange rumblings were audible along our sides.
เรือดำน้ำนอติลัสถูกกลืนกินอย่างโจ่งแจ้ง เสียงคำรามแปลกๆ ดังขึ้นข้างลำตัวของเรา
แหล่งที่มา: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)At least, said the ladies of the town, it's better than riding around so brazenly with that Butler man.
อย่างน้อยก็ดีกว่าที่ผู้หญิงในเมืองกล่าวว่า เป็นเรื่องที่ดีกว่าการขี่ไปมาอย่างโจ่งแจ้งกับผู้ชายบัตเลอร์คนนั้น
แหล่งที่มา: Gone with the WindJust like the Dark to run brazenly into the enemy's camp.
เหมือนกับความมืดที่วิ่งเข้าไปในค่ายศัตรูอย่างโจ่งแจ้ง
แหล่งที่มา: Lost Girl Season 05Some few even go so far as to brazenly claim credit for work that was done by others.
บางคนถึงกับอ้างผลงานที่ผู้อื่นทำไว้เป็นของตนเองอย่างโจ่งแจ้ง
แหล่งที่มา: Selected Modern Chinese Essays 1This week militants released a video tape showing Foley's brazenly execution in retaliation for US airstrikes in Iraq.
สัปดาห์นี้ กลุ่มติดดินเผยแพร่เทปวิดีโอที่แสดงให้เห็นการประหารชีวิตของฟอเลย์อย่างโจ่งแจ้งเพื่อเป็นการตอบโต้การโจมตีทางอากาศของสหรัฐฯ ในอิรัก
แหล่งที่มา: NPR News August 2014 CompilationIn Monty Python's " The Life of Brian, " the closing song brazenly states the worst of our existence.
ใน Monty Python's " The Life of Brian, " เพลงปิดกล่าวถึงสิ่งที่เราดำรงอยู่แย่ที่สุดอย่างโจ่งแจ้ง
แหล่งที่มา: ComedyThis administration has been clearly, I mean, brazenly partial in terms of the political occurrences in Israel and its support for Benjamin Netanyahu.
รัฐบาลชุดนี้มีความลำเอียงอย่างชัดเจน ฉันหมายถึง โจ่งแจ้งในแง่ของการเกิดเหตุการณ์ทางการเมืองในอิสราเอลและการสนับสนุนเบนจามิน เนทันยาฮู
แหล่งที่มา: VOA Standard English_Americas" ... the election that ZEC delivered fell far short of those standards and quite brazenly saw in many respects in what we saw."
"... การเลือกตั้งที่ ZEC จัดขึ้นนั้นต่ำกว่ามาตรฐานเหล่านั้นมาก และในหลายๆ แง่มุมก็เห็นได้อย่างโจ่งแจ้งในสิ่งที่เราเห็น"
แหล่งที่มา: VOA Daily Standard September 2023 CollectionThe inmates of these houses were bolder than the prostitutes of the war days and brazenly hung out of their windows and called to passers-by.
ผู้ต้องขังในบ้านเหล่านี้กล้าหาญกว่าโสเภตร้อนในวันสงครามและแขวนตัวออกมานอกหน้าต่างอย่างโจ่งแจ้งและเรียกผู้ที่เดินผ่านไปมา
แหล่งที่มา: Gone with the WindEven more brazenly, he said she would have to drive part of the way, even though she didn't know how to use the stick shift.
ยิ่งกว่านั้น เขาบอกว่าเธอจะต้องขับรถไปสักหน่อย แม้ว่าเธอจะไม่รู้วิธีใช้เกียร์ธรรมดา
แหล่งที่มา: Steve Jobs Biographyสำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้