respected burgher
ผู้มีเกียรติผู้มีฐานะ
The burgher enjoyed a hearty meal at the local restaurant.
ชาวเมืองมีความสุขที่ได้ทานอาหารมื้อใหญ่ที่ร้านอาหารท้องถิ่น
The burgher proudly displayed his family crest on his coat of arms.
ชาวเมืองภูมิใจที่ได้แสดงตราตระกูลของเขาบนตราประจำตระกูล</treatment></item><item><text>The burgher attended the town hall meeting to voice his concerns.</text><translation>ชาวเมืองเข้าร่วมการประชุมศาลากลางเมืองเพื่อแสดงความกังวลของเขา
The burgher attended the town hall meeting to voice his concerns.
ชาวเมืองคนหนึ่งได้เข้าร่วมการประชุมที่เมือง hall เพื่อแสดงความกังวลของเขา
The burgher was known for his generosity in supporting local charities.
ชาวเมืองเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องความเอื้อเฟื้อในการสนับสนุนการกุศลในท้องถิ่น
As a burgher, he took pride in contributing to the development of his community.
ในฐานะชาวเมือง เขาภูมิใจที่ได้มีส่วนร่วมในการพัฒนาชุมชนของเขา
The burgher was elected as the new mayor of the town.
ชาวเมืองได้รับการเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีคนใหม่ของเมือง
The burgher's shop was a popular destination for locals to purchase goods.
ร้านค้าของชาวเมืองเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับคนในท้องถิ่นในการซื้อสินค้า
The burgher was known for his strong work ethic and dedication to his craft.
ชาวเมืองเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องจริยธรรมการทำงานที่แข็งแกร่งและความทุ่มเทในงานฝีมือของเขา
The burgher's family has been part of the town's history for generations.
ครอบครัวของชาวเมืองเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์เมืองมาหลายรุ่นแล้ว
The burgher was honored for his service to the community with a special award.
ชาวเมืองได้รับการยกย่องสำหรับบริการของเขาต่อชุมชนด้วยรางวัลพิเศษ
Mr Raynor dreams of turning ordinary burghers into “Carnegies and Rockefellers”.
คุณเรย์นอร์ฝันถึงการเปลี่ยนใจกลางเมืองธรรมดาให้กลายเป็น "คาร์เนกีและร็อกกี้เฟลเลอร์"
Source: The Economist - InternationalBut the burghers and garrison were soon on foot, and he was driven back into the house.
แต่ชาวเมืองและกองรักษาการณ์ก็อยู่บนเท้าในไม่ช้า และเขาถูกผลักกลับเข้าไปในบ้าน
Source: American Original Language Arts Volume 4No gentleman, nor even any burgher, who has stock, will submit to this degradation.
ไม่มีขุนนางหรือแม้แต่ชาวเมืองคนใดที่มีหุ้นจะยอมจำนนต่อการเสื่อมเสียนี้
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The burghers naturally hated and feared the lords.
ชาวเมืองทั้งหลายโดยธรรมชาติแล้วเกลียดและกลัวขุนนาง
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The men-at-arms drink by a good fire, while the burgher bites his nails to buy them wine and wood.
ทหารดื่มข้างกองไฟที่ดี ในขณะที่ชาวเมืองกัดเล็บเพื่อซื้อไวน์และไม้ให้พวกเขา
Source: The New Arabian Nights (Part Two)Whether such privileges had before been usually granted, along with the freedom of trade, to particular burghers, as individuals, I know not.
ฉันไม่ทราบว่าสิทธิพิเศษดังกล่าวเคยได้รับอนุญาตมาแล้วก่อนหน้านี้หรือไม่ พร้อมกับเสรีภาพในการค้าแก่ชาวเมืองบางคนในฐานะบุคคล
Source: The Wealth of Nations (Part Three)I wouldn't put it past the good burghers of the Conservative party and the government administration to come up with such a ploy.
ฉันไม่แปลกใจที่ชาวเมืองดีๆ ของพรรคอนุรักษ์นิยมและฝ่ายบริหารรัฐบาลจะคิดแผนการเช่นนี้ได้
Source: Financial Times PodcastThe king hated and feared them too; but though, perhaps, he might despise, he had no reason either to hate or fear the burghers.
กษัตริย์ก็เกลียดและกลัวพวกเขาเช่นกัน แต่ถึงแม้เขาอาจจะดูถูก แต่เขาก็ไม่มีเหตุผลที่จะเกลียดหรือกลัวชาวเมือง
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The wealth of the burghers never failed to provoke their envy and indignation, and they plundered them upon every occasion without mercy or remorse.
ความมั่งคั่งของชาวเมืองไม่เคยทำให้พวกเขาเกลียดชังและโกรธเคือง และพวกเขาปล้นพวกเขาในทุกโอกาสโดยไม่มีความเมตตาหรือเสียใจ
Source: The Wealth of Nations (Part Three)A worthy citizen, Herman, and his tart beer was admirable, but that this beef-colored burgher should have fathered anything so poised and luminous as Fran was a miracle.
พลเมืองที่น่าเคารพ เฮอร์แมน และเบียร์เปรี้ยวของเขาเป็นที่น่าชื่นชม แต่การที่ชาวเมืองสีเนื้อคนนี้ให้กำเนิดอะไรที่สง่างามและสว่างไสวอย่างฟรานเป็นเรื่องมหัศจรรย์
Source: The Peacock Lady (Part 1)respected burgher
ผู้มีเกียรติผู้มีฐานะ
The burgher enjoyed a hearty meal at the local restaurant.
ชาวเมืองมีความสุขที่ได้ทานอาหารมื้อใหญ่ที่ร้านอาหารท้องถิ่น
The burgher proudly displayed his family crest on his coat of arms.
ชาวเมืองภูมิใจที่ได้แสดงตราตระกูลของเขาบนตราประจำตระกูล</treatment></item><item><text>The burgher attended the town hall meeting to voice his concerns.</text><translation>ชาวเมืองเข้าร่วมการประชุมศาลากลางเมืองเพื่อแสดงความกังวลของเขา
The burgher attended the town hall meeting to voice his concerns.
ชาวเมืองคนหนึ่งได้เข้าร่วมการประชุมที่เมือง hall เพื่อแสดงความกังวลของเขา
The burgher was known for his generosity in supporting local charities.
ชาวเมืองเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องความเอื้อเฟื้อในการสนับสนุนการกุศลในท้องถิ่น
As a burgher, he took pride in contributing to the development of his community.
ในฐานะชาวเมือง เขาภูมิใจที่ได้มีส่วนร่วมในการพัฒนาชุมชนของเขา
The burgher was elected as the new mayor of the town.
ชาวเมืองได้รับการเลือกตั้งเป็นนายกเทศมนตรีคนใหม่ของเมือง
The burgher's shop was a popular destination for locals to purchase goods.
ร้านค้าของชาวเมืองเป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมสำหรับคนในท้องถิ่นในการซื้อสินค้า
The burgher was known for his strong work ethic and dedication to his craft.
ชาวเมืองเป็นที่รู้จักกันดีในเรื่องจริยธรรมการทำงานที่แข็งแกร่งและความทุ่มเทในงานฝีมือของเขา
The burgher's family has been part of the town's history for generations.
ครอบครัวของชาวเมืองเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์เมืองมาหลายรุ่นแล้ว
The burgher was honored for his service to the community with a special award.
ชาวเมืองได้รับการยกย่องสำหรับบริการของเขาต่อชุมชนด้วยรางวัลพิเศษ
Mr Raynor dreams of turning ordinary burghers into “Carnegies and Rockefellers”.
คุณเรย์นอร์ฝันถึงการเปลี่ยนใจกลางเมืองธรรมดาให้กลายเป็น "คาร์เนกีและร็อกกี้เฟลเลอร์"
Source: The Economist - InternationalBut the burghers and garrison were soon on foot, and he was driven back into the house.
แต่ชาวเมืองและกองรักษาการณ์ก็อยู่บนเท้าในไม่ช้า และเขาถูกผลักกลับเข้าไปในบ้าน
Source: American Original Language Arts Volume 4No gentleman, nor even any burgher, who has stock, will submit to this degradation.
ไม่มีขุนนางหรือแม้แต่ชาวเมืองคนใดที่มีหุ้นจะยอมจำนนต่อการเสื่อมเสียนี้
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The burghers naturally hated and feared the lords.
ชาวเมืองทั้งหลายโดยธรรมชาติแล้วเกลียดและกลัวขุนนาง
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The men-at-arms drink by a good fire, while the burgher bites his nails to buy them wine and wood.
ทหารดื่มข้างกองไฟที่ดี ในขณะที่ชาวเมืองกัดเล็บเพื่อซื้อไวน์และไม้ให้พวกเขา
Source: The New Arabian Nights (Part Two)Whether such privileges had before been usually granted, along with the freedom of trade, to particular burghers, as individuals, I know not.
ฉันไม่ทราบว่าสิทธิพิเศษดังกล่าวเคยได้รับอนุญาตมาแล้วก่อนหน้านี้หรือไม่ พร้อมกับเสรีภาพในการค้าแก่ชาวเมืองบางคนในฐานะบุคคล
Source: The Wealth of Nations (Part Three)I wouldn't put it past the good burghers of the Conservative party and the government administration to come up with such a ploy.
ฉันไม่แปลกใจที่ชาวเมืองดีๆ ของพรรคอนุรักษ์นิยมและฝ่ายบริหารรัฐบาลจะคิดแผนการเช่นนี้ได้
Source: Financial Times PodcastThe king hated and feared them too; but though, perhaps, he might despise, he had no reason either to hate or fear the burghers.
กษัตริย์ก็เกลียดและกลัวพวกเขาเช่นกัน แต่ถึงแม้เขาอาจจะดูถูก แต่เขาก็ไม่มีเหตุผลที่จะเกลียดหรือกลัวชาวเมือง
Source: The Wealth of Nations (Part Three)The wealth of the burghers never failed to provoke their envy and indignation, and they plundered them upon every occasion without mercy or remorse.
ความมั่งคั่งของชาวเมืองไม่เคยทำให้พวกเขาเกลียดชังและโกรธเคือง และพวกเขาปล้นพวกเขาในทุกโอกาสโดยไม่มีความเมตตาหรือเสียใจ
Source: The Wealth of Nations (Part Three)A worthy citizen, Herman, and his tart beer was admirable, but that this beef-colored burgher should have fathered anything so poised and luminous as Fran was a miracle.
พลเมืองที่น่าเคารพ เฮอร์แมน และเบียร์เปรี้ยวของเขาเป็นที่น่าชื่นชม แต่การที่ชาวเมืองสีเนื้อคนนี้ให้กำเนิดอะไรที่สง่างามและสว่างไสวอย่างฟรานเป็นเรื่องมหัศจรรย์
Source: The Peacock Lady (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now