carnal

[สหรัฐอเมริกา]/'kɑːn(ə)l/
[สหราชอาณาจักร]/ˈkɑrnəl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. เกี่ยวกับร่างกาย, ทางกายภาพ, ทางประสาทสัมผัส; เกี่ยวข้องกับความปรารถนาในเรื่องเพศ

วลีและการจับคู่คำ

carnal desire

ความปรารถนาทางกาย

carnal pleasure

ความสุขทางกาย

carnal relationship

ความสัมพันธ์ทางกาย

carnal knowledge

ความรู้ทางกาย

ประโยคตัวอย่าง

but we have reason to cool our raging motions , our carnal stings , our unbitted lusts.

แต่เรามีเหตุผลที่จะสงบการกระทำที่รุนแรง ความเจ็บปวดทางกาย ความต้องการทางเพศที่ไม่ได้ถูกควบคุม

But we have reasons to cool our raging motions, our carnal stings, our unbitted lusts,

แต่เรามีเหตุผลที่จะสงบการกระทำที่รุนแรง ความเจ็บปวดทางกาย ความต้องการทางเพศที่ไม่ได้ถูกควบคุม

carnal pleasures of the flesh

ความสุขทางกาย

ตัวอย่างในชีวิตจริง

This panel is a carnal interpretation and direct corruption of God's words, be fruitful and multiply.

แผงนี้เป็นการตีความแบบทางโลกและเป็นการทุจริตโดยตรงของพระวจนะของพระเจ้าให้มีผลและเพิ่มจำนวน

แหล่งที่มา: Secrets of Masterpieces

That's not to say that if a carnal relationship were to develop that I wouldn't participate. However briefly.

นั่นไม่ได้หมายความว่าหากความสัมพันธ์แบบทางโลกจะเกิดขึ้นฉันจะไม่เข้าร่วม แม้เพียงชั่วครู่ก็ตาม

แหล่งที่มา: The Big Bang Theory Season 1

Through it, they have seen you practicing the art of carnal self-service in front of some adult content.

ผ่านสิ่งนั้น พวกเขาได้เห็นคุณฝึกฝนศิลปะแห่งการบริการตนเองแบบทางโลกต่อหน้าเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่บางอย่าง

แหล่งที่มา: Graphic Information Show

His faith is carnal, the bodies in his masterpieces are trapped in flesh, even when that's the Son of God.

ความศรัทธาของเขาเป็นแบบทางโลก ร่างกายในผลงานชิ้นเอกของเขาถูกขังอยู่ในเนื้อ แม้ว่าจะเป็นพระบุตรของพระเจ้า

แหล่งที่มา: The Power of Art - Michelangelo da Caravaggio

And he found that crabs that carried custom coverings had the most impressive carnal equipment.

และเขาพบว่าปูที่นำเสนอการหุ้มที่กำหนดเองมีอุปกรณ์ทางโลกที่น่าประทับใจที่สุด

แหล่งที่มา: Science 60 Seconds - Scientific American January 2019 Collection

She did wonder how male carnal instincts can remain functional during the worst of times.

เธอสงสัยว่าสัญชาตญาณทางโลกของเพศชายสามารถคงอยู่ได้อย่างมีประสิทธิภาพในช่วงเวลาที่เลวร้ายที่สุดได้อย่างไร

แหล่งที่มา: World Atlas of Wonders

I'm referring to full carnal knowledge.

ฉันกำลังอ้างถึงความรู้ทางโลกอย่างเต็มที่

แหล่งที่มา: Gossip Girl Season 5

" Ser Osney, " said the High Septon, in a firm, clear voice, " did you have carnal knowledge of the queen" ?

“เซอร์ ออสเนย์” ไฮเซปตันกล่าวด้วยน้ำเสียงที่หนักแน่นและชัดเจน “ คุณมีความรู้ทางโลกเกี่ยวกับพระราชินีหรือไม่”

แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

But to the disappointment of readers over the centuries, the sin that Augustine talks about... isn't carnal at all. It has to do with pears.

แต่เป็นที่ผิดหวังของผู้อ่านตลอดหลายศตวรรษ ความผิดนั้นที่ออกัสตินพูดถึง... ไม่ได้เกี่ยวข้องกับเรื่องทางโลกเลย มันเกี่ยวกับการแตง

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

And book two of " The Confessions" has a great beginning: " I propose now to set down my past wickedness and a carnal corruption of my soul."

และหนังสือเล่มที่สองของ " The Confessions" มีจุดเริ่มต้นที่ดี: " ตอนนี้ฉันตั้งใจที่จะบันทึกความชั่วร้ายในอดีตของฉันและการทุจริตทางโลกของจิตวิญญาณของฉัน"

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้