| Plural | carpetbaggers |
political carpetbagger
นักการเมืองที่เข้ามาแสวงหาผลประโยชน์
called a carpetbagger
ถูกเรียกว่าผู้แสวงหาผลประโยชน์
carpetbagger candidate
ผู้สมัครที่แสวงหาผลประโยชน์
the carpetbagger myth
ตำนานของผู้แสวงหาผลประโยชน์
labeled a carpetbagger
ถูกตีตราว่าผู้แสวงหาผลประโยชน์
carpetbagger politician
นักการเมืองที่แสวงหาผลประโยชน์
postwar carpetbaggers
ผู้แสวงหาผลประโยชน์หลังสงคราม
northern carpetbaggers
ผู้แสวงหาผลประโยชน์จากทางเหนือ
carpetbagger stigma
ความอับอายของผู้แสวงหาผลประโยชน์
many southerners resented the carpetbagger government that imposed new taxes during reconstruction.
หลายคนในภาคใต้รู้สึกไม่พอใจต่อรัฐบาลของผู้แสวงหาผลประโยชน์ที่เพิ่มภาษีใหม่ในช่วงการฟื้นฟูประเทศ
local voters dismissed the candidate as a carpetbagger who had no genuine ties to the community.
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในท้องถิ่นปฏิเสธผู้สมัครที่เป็นผู้แสวงหาผลประโยชน์ซึ่งไม่มีความเกี่ยวข้องจริงกับชุมชน
the term carpetbagger became synonymous with political opportunism in american history.
คำว่าผู้แสวงหาผลประโยชน์กลายเป็นสิ่งที่มีความหมายเดียวกับการแสวงหาผลประโยชน์ทางการเมืองในประวัติศาสตร์อเมริกา
critics claimed the new governor was nothing but a carpetbagger seeking to advance his career.
ผู้วิจารณ์กล่าวว่าผู้ว่าการคนใหม่ไม่มีอะไรนอกจากเป็นผู้แสวงหาผลประโยชน์ที่ต้องการพัฒนาอาชีพของตนเอง
the carpetbagger phenomenon highlighted the deep cultural divide between north and south after the civil war.
ปรากฏการณ์ของผู้แสวงหาผลประโยชน์ชี้ให้เห็นถึงความแตกต่างทางวัฒนธรรมที่ลึกซึ้งระหว่างภาคเหนือและภาคใต้หลังสงครามกลางเมือง
historian scholars debate whether the carpetbagger era brought necessary reforms or simply deepened divisions.
นักวิชาการประวัติศาสตร์ถกเถียงกันว่าช่วงเวลาของผู้แสวงหาผลประโยชน์นำมาซึ่งการปฏิรูปที่จำเป็นหรือเพียงแค่ทำให้ความแตกต่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น
some carpetbaggers genuinely wanted to help rebuild the south, while others only sought wealth and power.
บางคนที่เป็นผู้แสวงหาผลประโยชน์ต้องการช่วยฟื้นฟูภาคใต้อย่างจริงใจ ในขณะที่บางคนมองหาเพียงความมั่งคั่งและอำนาจ
the carpetbagger regime was widely perceived as corrupt and incompetent.
ระบอบของผู้แสวงหาผลประโยชน์ถูกมองว่าเป็นระบอบที่มีความเสื่อมเสียและไม่มีความสามารถอย่างกว้างขวาง
carpetbagger politics during reconstruction often prioritized northern interests over southern needs.
การเมืองของผู้แสวงหาผลประโยชน์ในช่วงการฟื้นฟูมักจะให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของภาคเหนือมากกว่าความต้องการของภาคใต้
the carpetbagger mentality was characterized by a willingness to profit from others' misfortune.
จิตวิทยาของผู้แสวงหาผลประโยชน์ถูกกำหนดโดยความเต็มใจที่จะได้ประโยชน์จากความโชคร้ายของผู้อื่น
local leaders organized resistance against carpetbagger rule throughout the reconstruction period.
ผู้นำในท้องถิ่นจัดการต่อต้านการปกครองของผู้แสวงหาผลประโยชน์ตลอดช่วงการฟื้นฟู
southern newspapers frequently criticized carpetbaggers for taking advantage of the war-torn region.
หนังสือพิมพ์ภาคใต้บ่อยครั้งวิจารณ์ผู้แสวงหาผลประโยชน์ที่ใช้ประโยชน์จากภูมิภาคที่ถูกทำลายจากสงคราม
political carpetbagger
นักการเมืองที่เข้ามาแสวงหาผลประโยชน์
called a carpetbagger
ถูกเรียกว่าผู้แสวงหาผลประโยชน์
carpetbagger candidate
ผู้สมัครที่แสวงหาผลประโยชน์
the carpetbagger myth
ตำนานของผู้แสวงหาผลประโยชน์
labeled a carpetbagger
ถูกตีตราว่าผู้แสวงหาผลประโยชน์
carpetbagger politician
นักการเมืองที่แสวงหาผลประโยชน์
postwar carpetbaggers
ผู้แสวงหาผลประโยชน์หลังสงคราม
northern carpetbaggers
ผู้แสวงหาผลประโยชน์จากทางเหนือ
carpetbagger stigma
ความอับอายของผู้แสวงหาผลประโยชน์
many southerners resented the carpetbagger government that imposed new taxes during reconstruction.
หลายคนในภาคใต้รู้สึกไม่พอใจต่อรัฐบาลของผู้แสวงหาผลประโยชน์ที่เพิ่มภาษีใหม่ในช่วงการฟื้นฟูประเทศ
local voters dismissed the candidate as a carpetbagger who had no genuine ties to the community.
ผู้มีสิทธิเลือกตั้งในท้องถิ่นปฏิเสธผู้สมัครที่เป็นผู้แสวงหาผลประโยชน์ซึ่งไม่มีความเกี่ยวข้องจริงกับชุมชน
the term carpetbagger became synonymous with political opportunism in american history.
คำว่าผู้แสวงหาผลประโยชน์กลายเป็นสิ่งที่มีความหมายเดียวกับการแสวงหาผลประโยชน์ทางการเมืองในประวัติศาสตร์อเมริกา
critics claimed the new governor was nothing but a carpetbagger seeking to advance his career.
ผู้วิจารณ์กล่าวว่าผู้ว่าการคนใหม่ไม่มีอะไรนอกจากเป็นผู้แสวงหาผลประโยชน์ที่ต้องการพัฒนาอาชีพของตนเอง
the carpetbagger phenomenon highlighted the deep cultural divide between north and south after the civil war.
ปรากฏการณ์ของผู้แสวงหาผลประโยชน์ชี้ให้เห็นถึงความแตกต่างทางวัฒนธรรมที่ลึกซึ้งระหว่างภาคเหนือและภาคใต้หลังสงครามกลางเมือง
historian scholars debate whether the carpetbagger era brought necessary reforms or simply deepened divisions.
นักวิชาการประวัติศาสตร์ถกเถียงกันว่าช่วงเวลาของผู้แสวงหาผลประโยชน์นำมาซึ่งการปฏิรูปที่จำเป็นหรือเพียงแค่ทำให้ความแตกต่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น
some carpetbaggers genuinely wanted to help rebuild the south, while others only sought wealth and power.
บางคนที่เป็นผู้แสวงหาผลประโยชน์ต้องการช่วยฟื้นฟูภาคใต้อย่างจริงใจ ในขณะที่บางคนมองหาเพียงความมั่งคั่งและอำนาจ
the carpetbagger regime was widely perceived as corrupt and incompetent.
ระบอบของผู้แสวงหาผลประโยชน์ถูกมองว่าเป็นระบอบที่มีความเสื่อมเสียและไม่มีความสามารถอย่างกว้างขวาง
carpetbagger politics during reconstruction often prioritized northern interests over southern needs.
การเมืองของผู้แสวงหาผลประโยชน์ในช่วงการฟื้นฟูมักจะให้ความสำคัญกับผลประโยชน์ของภาคเหนือมากกว่าความต้องการของภาคใต้
the carpetbagger mentality was characterized by a willingness to profit from others' misfortune.
จิตวิทยาของผู้แสวงหาผลประโยชน์ถูกกำหนดโดยความเต็มใจที่จะได้ประโยชน์จากความโชคร้ายของผู้อื่น
local leaders organized resistance against carpetbagger rule throughout the reconstruction period.
ผู้นำในท้องถิ่นจัดการต่อต้านการปกครองของผู้แสวงหาผลประโยชน์ตลอดช่วงการฟื้นฟู
southern newspapers frequently criticized carpetbaggers for taking advantage of the war-torn region.
หนังสือพิมพ์ภาคใต้บ่อยครั้งวิจารณ์ผู้แสวงหาผลประโยชน์ที่ใช้ประโยชน์จากภูมิภาคที่ถูกทำลายจากสงคราม
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now