cling

[สหรัฐอเมริกา]/klɪŋ/
[สหราชอาณาจักร]/klɪŋ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vi. ยึดติดอย่างใกล้ชิด; ยึดหรือจับอย่างแน่นหนา; ยังคงอยู่ต่อเนื่อง
Word Forms
Past Tenseclung
Third Person Singularclings
Past Participleclung
Present Participleclinging
Pluralclings

วลีและการจับคู่คำ

cling to

ยึดติด

clingy behavior

พฤติกรรมยึดติด

cling film

ฟิล์มคลึง

cling wrap

แรปคลึง

clingstone fruit

ผลไม้คลิงสโตน

cling to memories

ยึดติดกับความทรงจำ

clingy clothes

เสื้อผ้าที่ยึดติด

ประโยคตัวอย่าง

the fish cling to the line of the weed.

ปลาเกาะอยู่ตามแนววัชพืช

cling to one's own view.

ยึดมั่นในความคิดเห็นของตนเอง

cling to the last hope

ยึดมั่นในความหวังสุดท้าย

Wet clothes cling to the body.

เสื้อผ้าเปียกชื้นแนบชิดกับร่างกาย

guest houses seem to cling by blind faith to the perpendicular hillside.

บ้านพักรับรองดูเหมือนจะเกาะอยู่บนเนินเขาที่ตั้งฉากกันด้วยความศรัทธาอย่างไม่ลืมหูลืมตา

The British prime minister is too apt to cling to Washington’s apron strings.

นายกรัฐมนตรีอังกฤษมีแนวโน้มที่จะผูกติดอยู่กับเชือกผูกผ้าปิ่นของวอชิงตัน

clung to the rope to keep from falling; fabrics that cling to the body.

เกาะเชือกเพื่อป้องกันไม่ให้ตก; ผ้าที่แนบชิดกับร่างกาย

Members of a family should cling together in times of trouble.

สมาชิกในครอบครัวควรยึดกันไว้ในยามที่เกิดปัญหา

Whenever we move to a new house, we always cling to far too many possessions.

ทุกครั้งที่เราย้ายบ้าน เรามักจะยึดติดกับทรัพย์สินมากเกินไปเสมอ

I had to cling tight to the backstay, and the world turned giddily before my eyes;

ฉันต้องเกาะที่หางเสือแน่นๆ และโลกก็หมุนติ้วๆ อยู่ต่อหน้าต่อตาของฉัน

Though it is depressingly rare for the underdog to win in the real world, I'd like to cling to the idea that when they do, they have something special to offer that the overdog does not.

แม้ว่าจะเป็นเรื่องที่น่าเศร้าที่ทีมรองชนะเลิศไม่ค่อยชนะในโลกแห่งความเป็นจริง แต่ฉันก็อยากจะยึดมั่นในความคิดที่ว่าเมื่อพวกเขาทำได้ พวกเขามีบางอย่างพิเศษที่จะนำเสนอซึ่งทีมแชมป์ไม่มี

attempting, on May 18th, to cling to his canopied chair, he seemed mumblingly ignorant of the procedures he is supposed to oversee.

เมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม เขาพยายามที่จะยึดเกาะเก้าอี้ที่มีหลังคาของเขา ดูเหมือนว่าเขาจะไม่รู้เกี่ยวกับขั้นตอนที่เขาควรดูแล

ตัวอย่างในชีวิตจริง

A handful must have clung on through the big freeze.

มีจำนวนมากที่ยึดติดอยู่ตลอดช่วงเวลาที่หนาวเหน็บอย่างมาก

แหล่งที่มา: Earth's Complete Record

The two friends cling together wherever they go.

เพื่อนสองคนยึดติดกันไม่ว่าพวกเขาจะไปที่ไหน

แหล่งที่มา: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

She clung to him like a shadow.

เธอเกาะเขาไว้เหมือนเงา

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

In this metaphor they can cling onto the lifeboats.

ในเชิงเปรียบเทียบ พวกเขาสามารถเกาะติดกับเรือชูชีพได้

แหล่งที่มา: 6 Minute English

Here a male is clinging to the back of a female.

ที่นี่ผู้ชายกำลังเกาะหลังผู้หญิงอยู่

แหล่งที่มา: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Plus, we got those little sheets that smell nice and fight static cling.

นอกจากนี้ เรายังมีแผ่นเล็กๆ ที่มีกลิ่นหอมและป้องกันไฟฟ้าสถิต

แหล่งที่มา: Young Sheldon - Season 2

And there was usually a tin can with food still clinging to the inside.

และมักจะมีกระป๋องที่มีอาหารยังคงเกาะอยู่ภายใน

แหล่งที่มา: Charlotte's Web

That's because I-I was just grabbing some things out of the dryer, and it's static cling.

เป็นเพราะฉันแค่กำลังหยิบของออกจากเครื่องอบผ้า และมันคือไฟฟ้าสถิต

แหล่งที่มา: Friends Season 03

The children cling to their father for more pocket money.

ลูกๆ เกาะพ่อของพวกเขาเพื่อขอเงินในกระเป๋าเพิ่มขึ้น

แหล่งที่มา: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Cling to them as you would cling to your life, for without them, life is meaningless.

เกาะติดพวกเขาเหมือนที่คุณเกาะติดชีวิตของคุณ เพราะหากไม่มีพวกเขา ชีวิตก็ไร้ความหมาย

แหล่งที่มา: "Beautiful Mind Morning Reading" Beautiful Prose

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้