construe

[US]/kənˈstruː/
[UK]/kənˈstruː/
Frequency: Very High

Translation

vt. ตีความ; วิเคราะห์; แปล

vi. วิเคราะห์ตามหลักไวยากรณ์
Word Forms
Third Person Singularconstrues
Pluralconstrues
Past Participleconstrued
Present Participleconstruing
Past Tenseconstrued

Example Sentences

Our chief representative's withdrawal was construed as a protest.

การที่ตัวแทนหลักของเราถอนตัวถือเป็นการประท้วง

The nounfish can be construed as singular or plural.

คำนาม "nounfish" สามารถตีความได้ว่าเป็นเอกพจน์หรือพหูพจน์

Why do you construe my silence as a sign of disapproval?

ทำไมคุณถึงตีความความเงียบของฉันว่าเป็นสัญญาณของการไม่เห็นด้วย?

his words could hardly be construed as an apology.

คำพูดของเขาแทบจะไม่สามารถตีความได้ว่าเป็นคำขอโทษ

both verbs can be construed with either infinitive.

ทั้งสองกริยาเหล่านี้สามารถใช้กับโครงสร้าง infinitive ได้ทั้งสองแบบ

Our larrikin persona can, in the blink of an eye, be construed as obnoxious.

บุคลิกภาพแบบเกเรของเราสามารถถูกมองว่าเป็นน่ารังเกียจได้ในพริบตา

You may construe the statement of the government spokesman in a number of different ways.

คุณอาจตีความคำกล่าวของโฆษกของรัฐบาลได้หลายวิธี

construed my smile as assent.See Synonyms at explain

ตีความรอยยิ้มของฉันว่าเป็นความยินยอม ดูคำพ้องความหมายที่ explain

They construed her silence as meaning that she agreed.

พวกเขาตีความความเงียบของเธอว่าหมายความว่าเธอเห็นด้วย

The lack of a radio room station is a casualty of an aggressive schedule, and can in no way be construed as a showstopper.

การขาดสถานีห้องวิทยุเป็นผลมาจากการกำหนดตารางเวลาที่เข้มข้น และไม่สามารถตีความว่าเป็นสิ่งที่ทำให้การดำเนินงานหยุดชะงักได้.

I take the official oath today.with no purpose to construe the Constitution or laws by any hypercritical rules(Abraham Lincoln.

ผมเข้ารับตำแหน่งอย่างเป็นทางการในวันนี้ โดยไม่มีจุดประสงค์ที่จะตีความรัฐธรรมนูญหรือกฎหมายใดๆ ด้วยกฎเกณฑ์ที่วิจารณ์เกินไป (Abraham Lincoln)

Real-world Examples

Even a simple expression of sympathy could be construed as an admission of guilt.

แม้แต่การแสดงความเห็นอกเห็นใจง่ายๆ ก็อาจถูกตีความว่าเป็นคำรับสารภาพผิดได้

Source: The Good Wife Season 1

Strictly construed, his car is his property, Mr. Gardner.

เมื่อตีความอย่างเคร่งครัด รถของเขาเป็นของเขา นายการ์ดเนอร์

Source: The Good Wife Season 2

I know that you didn't mean it the way they construed it.

ฉันรู้ว่าคุณไม่ได้หมายความแบบที่พวกเขาตีความมันมา

Source: the chair

Men are asking, Have I ever done-or am I currently doing-anything that could be construed as abusive or inappropriate?

ผู้ชายกำลังถามว่า ฉันเคยทำหรือกำลังทำอะไรที่อาจถูกตีความว่าเป็นพฤติกรรมที่ใช้ความรุนแรงหรือไม่เหมาะสม?

Source: Time

Criticism is easily construed as insult by certain parties.

คำวิจารณ์อาจถูกตีความว่าเป็นคำดูถูกโดยบางฝ่ายได้ง่ายๆ

Source: Complete English Speech Collection

Being fussy about punctuality might be construed as being difficult, off-hand.

การจู้จี้จุกจิกเกี่ยวกับความตรงต่อเวลาอาจถูกตีความว่าเป็นการกระทำที่หยิ่งหรือทำตัวไม่ดี

Source: World Atlas of Wonders

The question of intelligent life, somewhere there, as we have construed intelligence, so-called.

คำถามเกี่ยวกับชีวิตที่ชาญฉลาด ที่ไหนสักแห่ง ตามที่เราได้นิยามว่าคืออะไร

Source: GQ — Representative Roles of Celebrities

I think something could be construed as wrong.

ฉันคิดว่าบางอย่างอาจถูกตีความว่าเป็นเรื่องผิด

Source: The Queen's Gambit

" In what way am I to construe your attitude, sir" ? demanded Vandeleur.

“ฉันควรจะตีความทัศนคติของคุณอย่างไร” วานเดอเลอร์ถาม

Source: New Arabian Nights (Volume 1)

His withdrawal can only be construed as a protest.

การถอนตัวของเขาอาจตีความได้เพียงว่าเป็นความไม่เห็นด้วยเท่านั้น

Source: High-frequency vocabulary in daily life

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now