deceptively

[สหรัฐอเมริกา]/di'septivli/
[สหราชอาณาจักร]/dɪˈsɛptɪvlɪ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adv. อย่างหลอกลวง; อย่างทุจริต.

วลีและการจับคู่คำ

deceptively simple

ง่ายเกินไป

deceptively easy

ง่ายเกินไป

deceptively challenging

ท้าทายเกินไป

deceptively complex

ซับซ้อนเกินไป

deceptively straightforward

ตรงไปตรงมาเกินไป

deceptively innocent

ไร้เดียงสาเกินไป

deceptively calm

สงบเกินไป

deceptively quiet

เงียบเกินไป

deceptively small

เล็กเกินไป

deceptively powerful

ทรงพลังเกินไป

ประโยคตัวอย่าง

the idea was deceptively simple.

ความคิดนั้นดูเหมือนจะง่าย แต่จริงๆ แล้วมันค่อนข้างซับซ้อน

the airy and deceptively spacious lounge.

ห้องรับรองที่กว้างขวางและดูเหมือนมีพื้นที่มากกว่าความเป็นจริง

the deceptively smooth surface of the glacier

พื้นผิวที่ดูเหมือนจะเรียบอย่างหลอกลวงของธารน้ำแข็ง

His voice was deceptively mild.

เสียงของเขาดูเหมือนจะอ่อนโยนแต่จริงๆแล้วไม่เป็นเช่นนั้น

His mouth looked deceptively gentle.

ปากของเขามีท่าทีที่ดูเหมือนจะอ่อนโยนแต่จริงๆแล้วไม่เป็นเช่นนั้น

The hike looked deceptively easy, but it turned out to be quite challenging.

การเดินป่าดูเหมือนจะง่าย แต่กลายเป็นว่าท้าทายอย่างมาก

Her deceptively simple design won the competition.

การออกแบบที่ดูเหมือนจะง่ายของเธอได้รับรางวัลในการแข่งขัน

The movie's deceptively happy ending left the audience in shock.

ตอนจบที่ดูเหมือนจะมีความสุขของภาพยนตร์ทำให้ผู้ชมตกใจ

The dessert looked deceptively small, but it was surprisingly filling.

ของหวานดูเหมือนจะมีขนาดเล็ก แต่จริงๆแล้วมันอิ่มอย่างน่าประหลาดใจ

The deceptively calm waters hid dangerous undercurrents.

น้ำที่ดูเหมือนจะสงบซ่อนกระแสน้ำที่อันตรายไว้

His deceptively casual attitude masked his true intentions.

ท่าทีที่ไม่ใส่ใจของเขาที่ดูเหมือนจะสบายๆ ซ่อนเจตนาที่แท้จริงของเขาไว้

The deceptively simple recipe turned out to be a culinary masterpiece.

สูตรอาหารที่ดูเหมือนจะง่ายกลายเป็นสุดยอดฝีมืออาหาร

The deceptively innocent smile belied her mischievous nature.

รอยยิ้มที่ดูเหมือนจะไร้เดียงสาซ่อนนิสัยซุกซนของเธอไว้

The deceptively spacious apartment felt cramped once they moved in.

อพาร์ตเมนต์ที่ดูเหมือนจะกว้างขวางรู้สึกอึดอัดเมื่อพวกเขาย้ายเข้ามา

The deceptively easy test turned out to be a lot more difficult than expected.

การทดสอบที่ดูเหมือนจะง่ายกลายเป็นสิ่งที่ยากกว่าที่คาดไว้มาก

ตัวอย่างในชีวิตจริง

" The ocean is deceptively fragile, " says Baron.

มหาสมุทรนั้นเปราะบางอย่างน่าหลอก

แหล่งที่มา: Time

His voice was deceptively smooth, almost silky, but she did not notice.

เสียงของเขาฟังดูน่าหลอกลวง นุ่มเนียนเกือบเหมือนผ้าไหม แต่เธอไม่สังเกต

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

Just like a deceptively small. zip file, it's bigger on the inside.

เหมือนกับไฟล์ zip ขนาดเล็กที่ดูเหมือนจะเล็ก แต่จริงๆ แล้วมีขนาดใหญ่กว่า

แหล่งที่มา: Crash Course: Business in the Workplace

Oh, you know what? It's deceptively comfy.

รู้ไหม? มันสวมใส่สบายอย่างน่าประหลาด

แหล่งที่มา: Modern Family Season 6

And they're tough. - Oh really? - They're deceptively tough.

และพวกเขาทนทานมาก - จริงหรือ? - พวกเขาทนทานอย่างน่าประหลาด

แหล่งที่มา: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

We started by reading haikus, hundreds of haikus, a deceptively simple masterpiece.

เราเริ่มต้นด้วยการอ่านไฮคุ หลายร้อยบท เป็นผลงานชิ้นเอกที่ดูเหมือนง่ายแต่จริงๆ แล้วไม่ใช่

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) June 2019 Collection

Prosecutors allege Johnson Johnson contributed to the epidemic by deceptively marketing the painkillers.

อัยการกล่าวหาว่า Johnson Johnson มีส่วนร่วมในการแพร่ระบาดโดยการทำการตลาดอย่างหลอกลวงสำหรับยาแก้ปวด

แหล่งที่มา: PBS English News

In a deceptively calm voice, I responded that he had simplified the whole issue.

ด้วยน้ำเสียงที่สงบอย่างน่าประหลาด ฉันตอบว่าเขาได้ลดความซับซ้อนของปัญหาทั้งหมดลง

แหล่งที่มา: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Tom Cavos? - Yeah, it's an anagram. It's deceptively simple, don't you think?

Tom Cavos? - ใช่ มันเป็น anagram มันดูเหมือนง่ายอย่างน่าประหลาดใจ ใช่ไหม?

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2

Alice stood straight, deceptively motionless. Her style seemed to be stealth rather than an intimidating windup.

อลิซยืนตัวตรง ราวกับไม่ได้ขยับอย่างน่าประหลาดใจ สไตล์ของเธอดูเหมือนจะเน้นที่การลอบเร้นมากกว่าการสร้างความประทับใจ

แหล่งที่มา: Twilight: Eclipse

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้