disentangle

[สหรัฐอเมริกา]/ˌdɪsɪnˈtæŋɡl/
[สหราชอาณาจักร]/ˌdɪsɪnˈtæŋɡl/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. คลี่คลายความยุ่งเหยิง, ปลดปล่อยจากการพันกัน.
Word Forms
Third Person Singulardisentangles
Present Participledisentangling
Past Tensedisentangled
Past Participledisentangled
Pluraldisentangles

ประโยคตัวอย่าง

to disentangle a knot

เพื่อคลายปม

disentangle truth from falsehood

แยกความจริงออกจากความเท็จ

disentangle a complicated knot

คลายปมที่ซับซ้อน

it became more and more difficult to disentangle fact from prejudice.

มันกลายเป็นเรื่องยากขึ้นเรื่อยๆ ที่จะแยกข้อเท็จจริงออกจากอคติ

The fish disentangled itself from the net.

ปลาคลายตัวออกจากตาข่าย

He disentangled his overcoat from the coat-hanger.

เขาคลายเสื้อโค้ทออกจากราวแขวนเสื้อ

disentangled the oar from the water lilies;

คลายพายออกจากดอกบัว;

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Its propeller had been disentangled but was barely put to use.

ใบพัดของมันถูกปลดปล่อยออกมาแล้ว แต่แทบไม่ได้ถูกนำไปใช้อย่างจริงจัง

แหล่งที่มา: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

However, in aging science, we actually think that we can disentangle chronological time from biological aging.

อย่างไรก็ตาม ในด้านวิทยาศาสตร์การชรา เราคิดจริงๆ ว่าเราสามารถแยกเวลาตามปฏิทินออกจากความชราทางชีววิทยาได้

แหล่งที่มา: Connection Magazine

But these fears were hard to disentangle.

แต่ความกลัวเหล่านี้เป็นเรื่องยากที่จะแยกแยะ

แหล่งที่มา: The Guardian (Article Version)

Harry disentangled himself from Ron and got to his feet.

แฮร์รี่ปลดตัวออกจากรอนและลุกขึ้นยืน

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Goblet of Fire

" Permit me, " he said bending over and disentangling the flounce.

"ขออนุญาตนะ" เขาพูด พยักหน้าและปลดผ้าปักออกจากกัน

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

" Hagrid! " he panted, disentangling himself from the hedgerow into which he had fallen.

"แฮกริด!" เขาหายใจหอบ ปลดตัวออกจากรั้วที่เขาล้มลงไป

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Half-Blood Prince

And thank God, I don't have to be the one to disentangle that issue.

และขอบคุณพระเจ้า ฉันไม่ต้องเป็นคนแก้ปัญหานั้น

แหล่งที่มา: Listen to this 3 Advanced English Listening

By no conceivable process, therefore, could America be disentangled from the web of world affairs.

ดังนั้น ด้วยกระบวนการที่เป็นไปได้ใดๆ ในโลกนี้ อเมริกาทไม่สามารถแยกตัวออกจากวงจรการต่างประเทศได้

แหล่งที่มา: American history

He and George disentangled the string and separated five Extendable Ears from each other. Fred and George handed them around.

เขาและจอร์จปลดปมออกจากเชือกและแยกหูขยายเสียงห้าอันออกจากกัน เฟรดและจอร์จส่งมันไปรอบๆ

แหล่งที่มา: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

While Robinson was disentangling it, Stumpy came out.

ขณะที่โรบินสันกำลังปลดปมอยู่นั้น สตัมปี้ก็ออกมา

แหล่งที่มา: Peter Rabbit and His Friends (Part 2)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้