disengage

[สหรัฐอเมริกา]/ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ/
[สหราชอาณาจักร]/ˌdɪsɪnˈɡeɪdʒ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. แยก, ปลด, คลาย, ปล่อย, ทำให้ (ทหาร) ถอนตัวจากการต่อสู้
vi. ถอนตัว
Word Forms
Present Participledisengaging
Past Tensedisengaged
Past Participledisengaged
Third Person Singulardisengages
Pluraldisengages

วลีและการจับคู่คำ

disengage from

ถอนตัวออกจาก

ประโยคตัวอย่าง

disengage a person from a promise

ปลดปล่อยบุคคลออกจากคำสัญญา

Is this room disengaged?

ห้องนี้ถูกปลดปล่อยแล้วหรือยัง

I disengaged his hand from mine.

ฉันปลดปล่อยมือของเขาออกจากมือของฉัน

the ceasefire gave the commanders a chance to disengage their forces.

การหยุดยิงทำให้ผู้บัญชาการมีโอกาสถอนกำลังของตน

The commander disengaged the first company.

ผู้บังคับบัญชาถอนกำลังบริษัทที่หนึ่ง

I shall be disengaged on Friday afternoon.

ฉันจะปลดปล่อยในวันศุกร์บ่าย

Disengage the gears when you park the car.

ปลดเกียร์เมื่อคุณจอดรถ

they clung together for a moment, then she disengaged herself .

พวกเขารัดกันอยู่ครู่หนึ่ง แล้วเธอก็ปลดปล่อยตัวเอง

She disengaged her hand from that of the sleeping child.

เธอปลดปล่อยมือของเธอออกจากมือของเด็กที่กำลังหลับ

the students were oddly disengaged, as if they didn't believe they could control their lives.

นักเรียนดูเหมือนจะขาดความสนใจอย่างผิดปกติ ราวกับว่าพวกเขาไม่เชื่อว่าพวกเขาสามารถควบคุมชีวิตของตนเองได้

trying to disengage her attention from the subject that obsesses her;

พยายามเบี่ยงเบนความสนใจของเธอจากหัวข้อที่เธอหมกมุ่นอยู่

The enemy warships were disengaged from the battle after suffering heavy casualties.

เรือรบของข้าศึกถูกปลดปล่อยจากการสู้รบหลังจากได้รับความสูญเสียอย่างหนัก

ตัวอย่างในชีวิตจริง

She tried to disengage herself from his grip.

เธอพยายามปลดตัวออกจากมือของเขา

แหล่งที่มา: High-frequency vocabulary in daily life

Hastily he looked away, disengaged his imprisoned arm.

อย่างรีบร้อน เขาหันหน้าหนีและปลดมือที่ถูกพันธนาการของเขา

แหล่งที่มา: Brave New World

Hermione disengaged herself gently from her mother to join the group.

Hermione ปลดตัวออกจากแม่ของเธออย่างอ่อนโยนเพื่อเข้าร่วมกับกลุ่ม

แหล่งที่มา: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

You don't want to look overly aloof and sit back from the conversation as if you're disengaged.

คุณไม่ต้องการที่จะดูเหมือนเย็นชาและถอยห่างออกมาจากบทสนทนา ราวกับว่าคุณไม่ได้สนใจ

แหล่งที่มา: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

When you're talking to them, disengage from the conversation.

เมื่อคุณกำลังคุยกับพวกเขา ให้ถอยห่างออกมาจากบทสนทนา

แหล่งที่มา: Psychology Mini Class

At which point the clever primates disengaged from the activity.

ณ จุดที่ซึ่งลิงที่ฉลาดถอยห่างออกมาจากกิจกรรม

แหล่งที่มา: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016

Red in the face, he tried to disengage himself from her embrace.

ด้วยใบหน้าแดงก่ำ เขาพยายามปลดตัวออกจากอ้อมกอดของเธอ

แหล่งที่มา: Brave New World

A shadow disengaged itself from the mass and came to the gate.

เงาปลดตัวออกมาจากกลุ่มและมาที่ประตู

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

" I shall be there, " he cried, seizing her hands, which she disengaged.

"ฉันจะอยู่ที่นั่น," เขาตะโกนลั่น ขณะที่คว้ามือของเธอ ซึ่งเธอปลดออก

แหล่งที่มา: Madame Bovary (Part Two)

" Should I... ? " I tried to disengage myself, to give him some room.

"ฉันควร... ?" ฉันพยายามปลดตัวออกมา เพื่อให้เขาได้มีพื้นที่

แหล่งที่มา: Twilight: Eclipse

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้