disillusion

[สหรัฐอเมริกา]/ˌdɪsɪˈluːʒn/
[สหราชอาณาจักร]/ˌdɪsɪˈluːʒn/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vi. ปลดปล่อยจากภาพลวงตาหรือความเชื่อที่ผิด; ทำให้รู้สึกผิดหวังหรือหมดหวัง.
Word Forms
Present Participledisillusioning
Pluraldisillusions
Past Tensedisillusioned
Past Participledisillusioned
Third Person Singulardisillusions

ประโยคตัวอย่าง

disillusion was the almost invariable result.

ความผิดหวังคือผลลัพธ์ที่เกือบจะแน่นอนเสมอ

I hate to disillusion him.

ฉันเกลียดที่ต้องทำให้เขาผิดหวัง

the minority groups were completely disillusioned with the party.

กลุ่มชนกลุ่มน้อยรู้สึกผิดหวังอย่างมากกับพรรค

Many common people are very disillusioned with the present government.

ผู้คนทั่วไปจำนวนมากรู้สึกผิดหวังกับรัฐบาลปัจจุบันมาก

He’s very disillusioned with the present government.

เขาผิดหวังกับรัฐบาลปัจจุบันมาก

if they think we have a magic formula to solve the problem, don't disillusion them.

ถ้าพวกเขาคิดว่าเรามีสูตรวิเศษที่จะแก้ปัญหา อย่าทำให้พวกเขาผิดหวัง

He disillusioned his fans by his sloppy play.

เขาทำให้แฟนๆ ผิดหวังด้วยการเล่นที่ผิดพลาดของเขา

Many people who are disillusioned in reality assimilate life to a dream.

ผู้คนจำนวนมากที่ผิดหวังในความเป็นจริงมักจะเปรียบเทียบชีวิตให้เหมือนความฝัน

"She doesn't know her father was a gangleader, and I don't want to disillusion her."

"เธอไม่รู้ว่าพ่อของเธอเป็นหัวหน้าแก๊ง และฉันไม่อยากทำให้เธอผิดหวัง"

If the king had hoped for peace, he was to be sadly disillusioned.

หากพระเจ้าอยู่หัวหวังถึงสันติภาพ พระองค์จะต้องผิดหวังอย่างน่าเสียใจ

'Don't disillusion me, 'said Kath, chewing buttered toast more greedily than genteelly.

‘อย่าทำให้ฉันผิดหวัง’ คาธกล่าว พร้อมกับเคี้ยวขนมปังปิ้งที่ทาเนยอย่างตะกละมากกว่าอย่างสุภาพ

ตัวอย่างในชีวิตจริง

I know what it's like to be disillusioned by our parents.

ฉันรู้ว่ามันเป็นอย่างไรที่จะรู้สึกผิดหวังในตัวพ่อแม่ของเรา

แหล่งที่มา: Super Girl Season 2 S02

Anger about the economy, a source of many gripes, is dimming, but the Pujol scandal will spread disillusion.

ความโกรธเกี่ยวกับเศรษฐกิจ ซึ่งเป็นสาเหตุของข้อร้องเรียนมากมาย กำลังจางหายไป แต่คดีฉาวโฉ่ของปูโยลจะแพร่กระจายความผิดหวัง

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

It was just like him to expose me to such a cruel disillusion'.

มันเป็นเรื่องปกติของเขาที่จะเปิดเผยให้ฉันรู้จักกับความผิดหวังที่โหดร้ายเช่นนี้

แหล่งที่มา: Veil

A book that illuminates the disillusion and anger behind the vote for the extremes today.

หนังสือที่เปิดเผยให้เห็นถึงความผิดหวังและความโกรธที่อยู่เบื้องหลังการลงคะแนนเสียงให้กับกลุ่มหัวรุนแรงในปัจจุบัน

แหล่งที่มา: The Economist Culture

The cost will be measured in disillusion, blighted communities and wasted lives. Unlike Japan, though, the euro zone is not cohesive.

ต้นทุนจะถูกวัดเป็นความผิดหวัง ชุมชนที่ถูกทำลาย และชีวิตที่สูญเปล่า อย่างไรก็ตาม ไม่เหมือนกับญี่ปุ่น ยูโรโซนยังไม่เป็นเอกภาพ

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

But I also don't want you to be disillusioned.

แต่ฉันก็ไม่อยากให้คุณผิดหวังด้วย

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Edition) July 2018 Collection

And so for Joyce, like, not getting a trial was profoundly disillusioning.

และสำหรับจอยซ์ การที่ไม่ได้ขึ้นศาลนั้นเป็นสิ่งที่ทำให้ผิดหวังอย่างมาก

แหล่งที่มา: Radio Laboratory

If you continue to pursue the goal of salvation through a relationship, you will be disillusioned again and again.

หากคุณยังคงแสวงหาเป้าหมายของการรอดพ้นด้วยความสัมพันธ์ คุณจะผิดหวังซ้ำแล้วซ้ำเล่า

แหล่งที่มา: The Power of Now

To avoid being disillusioned, Marken recommends thinking of all the things that could go wrong and preparing ways to overcome them.

เพื่อหลีกเลี่ยงความผิดหวัง มาร์เกนแนะนำให้คิดถึงทุกสิ่งที่เป็นไปได้ที่จะผิดพลาดและเตรียมวิธีที่จะเอาชนะมัน

แหล่งที่มา: Psychology Mini Class

I hate to disillusion you, but I don’t think she’s coming back.

ฉันไม่อยากทำให้คุณผิดหวัง แต่ฉันไม่คิดว่าเธอจะกลับมา

แหล่งที่มา: Collins-Longman-All

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้