dubbings

[สหรัฐอเมริกา]/[ˈdʌbɪŋz]/
[สหราชอาณาจักร]/[ˈdʌbɪŋz]/

คำแปล

n. การทำเสียงพากย์; การแทนที่เสียงพากย์เดิมด้วยเสียงพากย์ใหม่; การบันทึกเสียงที่ใช้แทนเสียงพากย์เดิม; กระบวนการเพิ่มเสียงพากย์ให้กับภาพยนตร์หรือรายการโทรทัศน์ในภาษาที่แตกต่างจากภาษาเดิม

วลีและการจับคู่คำ

doing dubbings

การดับเบิลเสียง

new dubbings

การดับเบิลเสียงใหม่

adding dubbings

การเพิ่มการดับเบิลเสียง

original dubbings

การดับเบิลเสียงต้นฉบับ

checking dubbings

การตรวจสอบการดับเบิลเสียง

creating dubbings

การสร้างการดับเบิลเสียง

poor dubbings

การดับเบิลเสียงที่ไม่ดี

quality dubbings

การดับเบิลเสียงคุณภาพ

requested dubbings

การดับเบิลเสียงที่ต้องการ

multiple dubbings

การดับเบิลเสียงหลายแบบ

ประโยคตัวอย่าง

the film's dubbings were surprisingly accurate and natural.

การพากย์เสียงของภาพยนตร์มีความถูกต้องและเป็นธรรมชาติอย่างน่าประหลาดใจ

poor dubbings can ruin a movie, even a good one.

การพากย์เสียงที่ไม่ดีสามารถทำลายภาพยนตร์ได้ แม้จะเป็นภาพยนตร์ที่ดี

they're improving the dubbings for the animated series.

พวกเขาได้ปรับปรุงการพากย์เสียงสำหรับอนิเมชัน

the studio hired experienced voice actors for the dubbings.

สตูดิโอจ้างนักพากย์มืออาชีพสำหรับการพากย์เสียง

the quality of the dubbings varied across different regions.

คุณภาพของการพากย์เสียงมีความแตกต่างกันไปในแต่ละภูมิภาค

we need to review the dubbings and make some adjustments.

เราจำเป็นต้องตรวจสอบการพากย์เสียงและทำการปรับปรุงบางส่วน

the new dubbings perfectly captured the characters' emotions.

การพากย์เสียงใหม่สามารถถ่ายทอดอารมณ์ของตัวละครได้อย่างสมบูรณ์แบบ

the film used multiple languages for its international dubbings.

ภาพยนตร์ใช้หลายภาษาสำหรับการพากย์เสียงในระดับสากล

the director carefully supervised the creation of the dubbings.

ผู้กำกับดูแลการสร้างการพากย์เสียงอย่างระมัดระวัง

the audience appreciated the seamless integration of the dubbings.

ผู้ชมชื่นชมการผสานการพากย์เสียงที่สมบูรณ์แบบ

the company specializes in creating high-quality dubbings.

บริษัทมีความเชี่ยวชาญในการสร้างการพากย์เสียงคุณภาพสูง

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้