| Third Person Singular | subtitles |
| Present Participle | subtitling |
| Past Participle | subtitled |
| Past Tense | subtitled |
| Plural | subtitles |
subtitle file
ไฟล์บรรยายภาพ
add subtitles
เพิ่มคำบรรยาย
turn on subtitles
เปิดคำบรรยาย
subtitle language
ภาษาบรรยายภาพ
a film with subtitles
ภาพยนตร์ที่มีคำบรรยาย
a Japanese film with English subtitles
ภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่มีคำบรรยายภาษาอังกฤษ
The television programme has subtitles for the hard of hearing.
รายการโทรทัศน์มีคำบรรยายสำหรับผู้ที่มีปัญหาการได้ยิน
a film that was subtitled for English-speaking audiences.
ภาพยนตร์ที่บรรยายภาพเป็นภาษาอังกฤษสำหรับผู้ชมที่ใช้ภาษาอังกฤษ
Subtitle D of the Act is dedicated to nonhazardous solid waste requirements, while Subtitle C focuses on hazardous solid waste.
มาตรา D ของพระราชบัญญัติมีจุดมุ่งหมายเพื่อข้อกำหนดเกี่ยวกับการกำจัดขยะของแข็งที่ไม่เป็นอันตราย ในขณะที่มาตรา C มุ่งเน้นไปที่ขยะของแข็งที่เป็นอันตราย
Is the movie dubbed or does it have subtitles?
ภาพยนตร์ถูกพากย์เสียงหรือไม่ หรือมีคำบรรยาย?
Most local cinemas show films in the original language, with German subtitles.
โรงภาพยนตร์ท้องถิ่นส่วนใหญ่ฉายภาพยนตร์ในภาษาเดิม พร้อมด้วยคำบรรยายภาษาเยอรมัน
A recode is a previously released version, usually filtered through TMPGenc to remove subtitles, fix color etc.
Recode คือเวอร์ชันที่เผยแพร่ก่อนหน้านี้ โดยทั่วไปคือการกรองผ่าน TMPGenc เพื่อลบคำบรรยาย แก้ไขสี ฯลฯ
So you have the subtitles on there?
คุณมีคำบรรยายซับไตเติลเปิดอยู่หรือเปล่า
Source: American English dialogueGuys, is there any way we could turn on subtitles?
ทุกคน มีวิธีเปิดคำบรรยายซับไตเติลไหม
Source: MBTI Personality Types GuideOr, three… Just keep the subtitles on.
หรือสาม... แค่เปิดคำบรรยายซับไตเติลไว้
Source: Vox opinionYou use the subtitles to check if you heard everything correctly.
คุณใช้คำบรรยายซับไตเติลเพื่อตรวจสอบว่าคุณได้ยินทุกอย่างถูกต้องหรือไม่
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseImportant vocabulary is underlined in the subtitles.
คำศัพท์สำคัญจะถูกขีดเส้นใต้ในคำบรรยายซับไตเติล
Source: IELTS Speaking High Score ModelMoney is a foreign film without subtitles.
เงินคือภาพยนตร์ต่างประเทศที่ไม่มีคำบรรยายซับไตเติล
Source: Go blank axis versionHmmm, I guess the subtitling mistake involved Spiderman.
อืม ฉันคิดว่าความผิดพลาดในการใส่คำบรรยายซับไตเติลเกี่ยวข้องกับ Spider-Man
Source: 6 Minute EnglishCan I watch it with the subtitles on?
ฉันสามารถดูมันด้วยคำบรรยายซับไตเติลเปิดอยู่ได้ไหม
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishImportant high-level vocabulary will be underlined in the subtitles.
คำศัพท์ระดับสูงที่สำคัญจะถูกขีดเส้นใต้ในคำบรรยายซับไตเติล
Source: IELTS Speaking High Score ModelAnd so firstly, I watched with the Korean subtitle.
และดังนั้นฉันจึงดูด้วยคำบรรยายซับไตเติลภาษาเกาหลี
Source: The Ellen Showsubtitle file
ไฟล์บรรยายภาพ
add subtitles
เพิ่มคำบรรยาย
turn on subtitles
เปิดคำบรรยาย
subtitle language
ภาษาบรรยายภาพ
a film with subtitles
ภาพยนตร์ที่มีคำบรรยาย
a Japanese film with English subtitles
ภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่มีคำบรรยายภาษาอังกฤษ
The television programme has subtitles for the hard of hearing.
รายการโทรทัศน์มีคำบรรยายสำหรับผู้ที่มีปัญหาการได้ยิน
a film that was subtitled for English-speaking audiences.
ภาพยนตร์ที่บรรยายภาพเป็นภาษาอังกฤษสำหรับผู้ชมที่ใช้ภาษาอังกฤษ
Subtitle D of the Act is dedicated to nonhazardous solid waste requirements, while Subtitle C focuses on hazardous solid waste.
มาตรา D ของพระราชบัญญัติมีจุดมุ่งหมายเพื่อข้อกำหนดเกี่ยวกับการกำจัดขยะของแข็งที่ไม่เป็นอันตราย ในขณะที่มาตรา C มุ่งเน้นไปที่ขยะของแข็งที่เป็นอันตราย
Is the movie dubbed or does it have subtitles?
ภาพยนตร์ถูกพากย์เสียงหรือไม่ หรือมีคำบรรยาย?
Most local cinemas show films in the original language, with German subtitles.
โรงภาพยนตร์ท้องถิ่นส่วนใหญ่ฉายภาพยนตร์ในภาษาเดิม พร้อมด้วยคำบรรยายภาษาเยอรมัน
A recode is a previously released version, usually filtered through TMPGenc to remove subtitles, fix color etc.
Recode คือเวอร์ชันที่เผยแพร่ก่อนหน้านี้ โดยทั่วไปคือการกรองผ่าน TMPGenc เพื่อลบคำบรรยาย แก้ไขสี ฯลฯ
So you have the subtitles on there?
คุณมีคำบรรยายซับไตเติลเปิดอยู่หรือเปล่า
Source: American English dialogueGuys, is there any way we could turn on subtitles?
ทุกคน มีวิธีเปิดคำบรรยายซับไตเติลไหม
Source: MBTI Personality Types GuideOr, three… Just keep the subtitles on.
หรือสาม... แค่เปิดคำบรรยายซับไตเติลไว้
Source: Vox opinionYou use the subtitles to check if you heard everything correctly.
คุณใช้คำบรรยายซับไตเติลเพื่อตรวจสอบว่าคุณได้ยินทุกอย่างถูกต้องหรือไม่
Source: Oxford University: IELTS Foreign Teacher CourseImportant vocabulary is underlined in the subtitles.
คำศัพท์สำคัญจะถูกขีดเส้นใต้ในคำบรรยายซับไตเติล
Source: IELTS Speaking High Score ModelMoney is a foreign film without subtitles.
เงินคือภาพยนตร์ต่างประเทศที่ไม่มีคำบรรยายซับไตเติล
Source: Go blank axis versionHmmm, I guess the subtitling mistake involved Spiderman.
อืม ฉันคิดว่าความผิดพลาดในการใส่คำบรรยายซับไตเติลเกี่ยวข้องกับ Spider-Man
Source: 6 Minute EnglishCan I watch it with the subtitles on?
ฉันสามารถดูมันด้วยคำบรรยายซับไตเติลเปิดอยู่ได้ไหม
Source: American Family Universal Parent-Child EnglishImportant high-level vocabulary will be underlined in the subtitles.
คำศัพท์ระดับสูงที่สำคัญจะถูกขีดเส้นใต้ในคำบรรยายซับไตเติล
Source: IELTS Speaking High Score ModelAnd so firstly, I watched with the Korean subtitle.
และดังนั้นฉันจึงดูด้วยคำบรรยายซับไตเติลภาษาเกาหลี
Source: The Ellen ShowExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now