enviously

[สหรัฐอเมริกา]/'enviəsli/
[สหราชอาณาจักร]/ˈ ɛnvɪəslɪ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adv. ในลักษณะที่แสดงความปรารถนาสำหรับทรัพย์สินหรือคุณสมบัติของคนอื่น

ประโยคตัวอย่าง

look enviously at someone's new car

มองรถใหม่ของคนอื่นด้วยความอิจฉา

enviously eyeing their neighbor's garden

มองสวนของเพื่อนบ้านด้วยความอิจฉา

speak enviously of others' success

พูดถึงความสำเร็จของคนอื่นด้วยความอิจฉา

enviously watching someone's vacation photos

ดูรูปภาพวันหยุดของคนอื่นด้วยความอิจฉา

feel enviously towards a colleague's promotion

รู้สึกอิจฉาต่อการเลื่อนตำแหน่งของเพื่อนร่วมงาน

enviously admiring a friend's fashion sense

ชื่นชมสไตล์การแต่งตัวของเพื่อนด้วยความอิจฉา

be enviously jealous of a classmate's talent

อิจฉาความสามารถของเพื่อนร่วมชั้นด้วยความอิจฉา

enviously coveting a neighbor's luxurious lifestyle

อยากได้วิถีชีวิตหรูหราของเพื่อนบ้านด้วยความอิจฉา

watch enviously as others receive recognition

ดูคนอื่น ๆ ได้รับการยอมรับด้วยความอิจฉา

sigh enviously at the success of a rival

ถอนหายใจด้วยความอิจฉาที่ความสำเร็จของคู่แข่ง

ตัวอย่างในชีวิตจริง

How did she keep her eyes that way, thought Scarlett, looking at her enviously.

สการ์เลตคิดในใจขณะมองเธอด้วยความอิจฉาว่า เธอทำให้ดวงตาของเธอสวยงามได้อย่างไร

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

“We’ve never been allowed in, ” said Ron enviously.

“เราไม่เคยได้รับอนุญาตให้เข้าไปเลย” รอนกล่าวด้วยความอิจฉา

แหล่งที่มา: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition

" He must have been a good tailor, " said the Scarecrow, somewhat enviously.

"เขาต้องเป็นช่างตัดเสื้อผ้าที่ดีแน่ๆ" สครอว์ครอว์กล่าวด้วยความอิจฉาเล็กน้อย

แหล่งที่มา: The Wonderful Adventures of Oz: The Pumpkin Man

Nejdanov turned towards her and looked at her enviously, with a tender light in his eyes.

เนจแดนนอฟหันเข้าหาเธอและมองเธอด้วยความอิจฉา พร้อมกับแสงแห่งความอ่อนโยนในดวงตาของเขา

แหล่งที่มา: The Virgin Land (Part 2)

Faced with imminently rising payments, you might be looking enviously at those who need never worry about them.

เมื่อเผชิญกับการชำระเงินที่เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง คุณอาจมองคนที่ไม่ต้องกังวลเรื่องนี้ด้วยความอิจฉา

แหล่งที่มา: Economist Finance and economics

'Think of all the free stuff he'll be getting too! ' another boy said enviously. 'A lifetime supply! '

'ลองคิดดูสิว่าเขาจะได้อะไรฟรีๆ อีกบ้าง!' เด็กชายคนอื่นกล่าวด้วยความอิจฉา 'ตลอดชีวิต!'

แหล่งที่มา: Charlie and the Chocolate Factory

But not Mongolia, the president added, rather enviously, that nation doesn't have the suffix stan, and yet foreigners, he said, are so interested in Mongolia.

แต่ไม่ใช่มองโกเลีย ประธานกล่าวด้วยความอิจฉาเล็กน้อย ประเทศนั้นไม่มีคำต่อท้ายว่า “สแตน” แต่ถึงกระนั้นชาวต่างชาติก็สนใจมองโกเลียอย่างมาก เขากล่าว

แหล่งที่มา: BBC Listening February 2014 Collection

The McLure girls' booth was inconspicuous, as Mrs. Merriwether had said, and there were long intervals when no one came to their corner and Scarlett had nothing to do but look enviously on the happy throng.

บูธของเหล่าสาวๆ McLure นั้นไม่เด่นสะดุดตา ตามที่ภรรยาของ Merriwether กล่าวไว้ และมีช่วงเวลาที่ไม่มีใครมาที่มุมของพวกเธอ และ Scarlett ก็ไม่มีอะไรทำนอกจากมองดูฝูงชนที่เปี่ยมสุขด้วยความอิจฉา

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

In our abject moods, we look enviously at those who are presently riding high while failing to consider the hundreds, even millions, of those who have endured destinies ever bit as cruel as our own.

ในขณะที่เราอยู่ในอารมณ์ที่ต่ำต้อย เรามองคนที่ประสบความสำเร็จในปัจจุบันด้วยความอิจฉา โดยไม่ได้พิจารณาถึงผู้ที่ต้องเผชิญชะตากรรมที่โหดร้ายพอๆ กับของเราหลายร้อยหรือหลายล้านคน

แหล่งที่มา: Selected English short passages

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้