flamboyance

[สหรัฐอเมริกา]/flæm'bɔiəns/
[สหราชอาณาจักร]/flæmˈbɔɪəns/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. การแสดงสีสันหรือสไตล์ที่โดดเด่นหรือกล้าหาญ
Word Forms

ประโยคตัวอย่าง

She allows herself no flamboyance in her clothes.

เธอไม่ยอมให้ตัวเองมีเสื้อผ้าที่ฉูดฉาด

The artist's paintings are full of flamboyance and color.

ภาพวาดของศิลปินเต็มไปด้วยความฉูดฉาดและสีสัน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

A flamboyance of flamingos, that's what a group of flamingos are called.

ที่เรียกว่าความโอ้อวดของฟลามิงโก้ คือสิ่งที่กลุ่มฟลามิงโก้ถูกเรียกว่า

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English May 2020 Collection

I embraced my flamboyance to let the world know their insults won't hurt me.

ฉันโอบรับความโอ้อวดของฉัน เพื่อให้โลกได้รับรู้ว่าคำพูดดูถูกของพวกเขาจะไม่ทำร้ายฉัน

แหล่งที่มา: Modern Family - Season 10

You know, the way they flamboyance the thing, I said, " I can do better than that."

คุณรู้ไหมว่าพวกเขาทำสิ่งต่างๆ อย่างโอ้อวด ฉันบอกว่า "ฉันทำได้ดีกว่านั้น"

แหล่งที่มา: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

People's dress up. You know, the way they flamboyance the thing, I said, " I can do better than that" .

ผู้คนแต่งตัว คุณรู้ไหมว่าพวกเขาทำสิ่งต่างๆ อย่างโอ้อวด ฉันบอกว่า "ฉันทำได้ดีกว่านั้น"

แหล่งที่มา: VOA Standard English_Americas

People are attracted to the acrobatic aspects of it, people are attracted to the flamboyance aspect of it.

ผู้คนถูกดึงดูดไปที่แง่มุมที่ตื่นเต้นของมัน ผู้คนถูกดึงดูดไปที่แง่มุมที่โอ้อวดของมัน

แหล่งที่มา: Pop culture

He was certainly a pleasant person, with neither the slight flamboyance nor the condescension so common in Wimpole Street.

เขาเป็นคนที่น่าพอใจอย่างแน่นอน โดยไม่มีความโอ้อวดเล็กน้อยหรือความดูถูกที่พบได้บ่อยใน Wimpole Street

แหล่งที่มา: One Shilling Candle (Part Two)

Composing at the turn of the 20th century, Grieg fused simple Norwegian folk tunes with the flamboyance of Europe's Romantic style.

ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 Grieg ผสานเพลงพื้นบ้านนอร์เวย์ที่เรียบง่ายเข้ากับความโอ้อวดของสไตล์โรแมนติกของยุโรป

แหล่งที่มา: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.

But, you know, something really had happened to Rembrandt, an end to flamboyance, an end to his theatrical mastery of the outward, noisy show of life.

แต่คุณรู้ไหมว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นกับเรมบรันต์จริงๆ คือจุดจบของความโอ้อวด จุดจบของความชำนาญทางละครของเขาในการแสดงออกถึงชีวิตที่ดังและวุ่นวาย

แหล่งที่มา: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van Rijn

In an exchange recorded by the chronicler William of Malmesbury, William rebuked Helias with his customary flamboyance: Do you think I care what you would do?

ในการแลกเปลี่ยนที่บันทึกโดยนักบันทึกเหตุการณ์ William of Malmesbury William ตำหนิ Helias ด้วยความโอ้อวดตามแบบของเขา: คุณคิดว่าฉันจะสนใจว่าคุณจะทำอะไรไหม?

แหล่งที่มา: Character Profile

During the Edo Period, when Hinamatsuri became more established, some forms of the dolls were even dressed in resplendent robes modeled after those worn by royalty, adding to their flamboyance.

ในระหว่างช่วงเอโดะ เมื่อเทศกาล Hinamatsuri เป็นที่ยอมรับมากขึ้น รูปแบบของตุ๊กตาบางรูปแบบก็ถูกแต่งกายด้วยเสื้อผ้าที่งดงามตามแบบที่สวมใส่โดยราชวงศ์ เสริมสร้างความโอ้อวดของพวกมัน

แหล่งที่มา: Selected English short passages

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้