flatter

[US]/ˈflætə(r)/
[UK]/ˈflætər/
Frequency: Very High

Translation

v. ชมเชยใครบางคนอย่างเกินจริง มักจะไม่จริงใจ; เชื่อว่าตนเองดีกว่าคนอื่น; ทำให้ใครบางคนดูมีเสน่ห์มากขึ้น.
Word Forms
Present Participleflattering
Past Participleflattered
Third Person Singularflatters
Past Tenseflattered

Phrases & Collocations

flatter oneself

โอ้อวดตนเอง

Example Sentences

The portrait flatters her.

ภาพเหมือนช่วยเสริมให้เธอดูดีขึ้น

in very flattering terms

ในแง่ที่ทำให้รู้สึกดีมาก

a photograph that flatters its subject.

ภาพถ่ายที่ช่วยเสริมให้ตัวแบบดูดี

that's a rather flattering picture of him.

นั่นเป็นภาพที่ดูดีของเขามากเลย

"Oh, you flatter me."

"โอ้ คุณกำลังชมฉันอยู่"

She was flattered at the invitation.

เธอรู้สึกดีใจที่ได้รับเชิญ

The picture certainly doesn't flatter her.

รูปภาพไม่ได้ทำให้เธอดูดีขึ้นอย่างแน่นอน

You flatter me immensely!

คุณชมฉันมากเกินไปแล้ว!

Jamie was adroit at flattering others.

เจมี่เก่งในการยกยอคนอื่น

She was flattered at the invitation.; She was flattered to be invited.; She was flattered that they invited her.

เธอรู้สึกดีใจที่ได้รับเชิญ; เธอรู้สึกดีใจที่ได้รับเชิญ; เธอรู้สึกดีใจที่พวกเขาเชิญเธอ

He flattered her shamelessly.

เขาชมเธออย่างไม่เกรงใจ

At the testimonial dinner everyone flattered him shamelessly.

ที่งานเลี้ยงเพื่อเป็นเกียรติ ทุกคนชมเขาอย่างไม่เกรงใจ

She felt vaguely flattered at the suggestion.

เธอรู้สึกดีใจกับข้อเสนออย่างลางๆ

she felt flattered by his attentions.

เธอรู้สึกดีใจกับความเอาใจใส่ของเขา

she drew me out and flattered me.

เธอชักชวนฉันออกมาและชมฉัน

the beauty of the stone flattered the young clergyman's eyes.

ความงามของหินช่วยเสริมให้ดวงตาของนักบวชหนุ่มดูดี

the article began with some flattering words about us.

บทความเริ่มต้นด้วยคำชมเรา

she flattered and fussed her.

เธอชมและดูแลเธอ

He flattered her on her cooking.

เขาชมเธอเรื่องอาหารของเธอ

Real-world Examples

If somebody called me slender or slim, I'd be flattered.

ถ้ามีใครเรียกฉันว่าผอมหรือหุ่นดี ฉันคงจะรู้สึกดีใจ

Source: English With Lucy (Bilingual Experience)

" You flatter me, " said Dumbledore calmly.

" คุณชมฉัน ฉันสบายดี," ดัมเบิลดอร์กล่าวอย่างใจเย็น

Source: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

Requested mentors can be flattered but still decline.

อาจารย์ที่ปรึกษาที่ร้องขออาจจะรู้สึกดีใจ แต่ก็อาจปฏิเสธได้เช่นกัน

Source: The Economist (Summary)

We couldn't get any flatter here. You should be fine.

เราไม่สามารถทำให้มันแบนลงได้อีกแล้วที่นี่ คุณควรจะสบายดี

Source: Gourmet Base

I think it's time for me to flatter Strasser a little.

ฉันคิดว่าถึงเวลาที่ฉันจะต้องชม Strasser นิดหน่อยแล้ว

Source: Casablanca Original Soundtrack

You all didn't come down here just to flatter me, did you?

พวกคุณไม่ได้มาที่นี่เพื่อชมฉันใช่ไหม?

Source: Super Girl Season 2 S02

Outward events flattered Thomasin not a little.

เหตุการณ์ภายนอกทำให้ Thomasin รู้สึกดีใจไม่น้อย

Source: Returning Home

'He just. . .' flatter in pitch. 'Left? '

‘เขาแค่...’ เสียงสูงขึ้น ‘จากไป?’

Source: Rachel's Classroom of Movie English

As eccentricity increases, the ellipse gets flatter and flatter until it just looks like a line.

เมื่อความแปลกแยกเพิ่มขึ้น วงรีจะแบนลงและแบนลงจนดูเหมือนเส้นตรง

Source: Encyclopædia Britannica

Yeah? Should I be flattered or scared?

จริงเหรอ? ฉันควรจะรู้สึกดีใจหรือกลัว?

Source: TV series Person of Interest Season 2

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now