Don't make gibes about her behavior.
อย่าหัวเราะเยาะหรือล้อเลียนพฤติกรรมของเธอ
It’s impolite to gibe at a foreign student’s English.
เป็นเรื่องไม่สุภาพที่จะเยาะเย้ยภาษาอังกฤษของนักเรียนต่างชาติ
The child's classmates gibed at him for his timidity.
เพื่อนร่วมชั้นของเด็กเยาะเย้ยเขาเพราะความขี้อายของเขา
It’s easy enough for you to gibe at them, but could you do any better?
มันง่ายสำหรับคุณที่จะเยาะเย้ยพวกเขา แต่คุณทำได้ดีกว่านี้หรือเปล่า
Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument. Togibe is to make taunting, heckling, or jeering remarks:
คนชอบดนตรีที่ดูถูกมักจะดูถูกกล่องฮาร์โมนิก้าว่าเป็นเครื่องดนตรีที่จริงจัง การเยาะเย้ยคือการพูดจาเยาะเย้ย ถากถาง หรือโห่ร้อง:
They often exchange friendly gibes during meetings.
พวกเขาชอบแลกเปลี่ยนการเยาะเย้ยที่เป็นมิตรระหว่างการประชุม
His gibe towards her was meant as a joke.
การเยาะเย้ยของเขาต่อเธอนั้นตั้งใจให้เป็นเรื่องตลก
She responded to his gibe with a witty comeback.
เธอตอบโต้การเยาะเย้ยของเขาด้วยการตอบโต้ที่ฉลาด
Their playful gibes added humor to the conversation.
การเยาะเย้ยที่สนุกสนานของพวกเขาเพิ่มอารมณ์ขันให้กับบทสนทนา
He couldn't help but gibe at her sarcastic remark.
เขาอดไม่ได้ที่จะเยาะเย้ยคำพูดประชดประชันของเธอ
The comedian's gibe at the audience was well-received.
การเยาะเย้ยของนักแสดงตลกต่อผู้ชมได้รับความนิยม
She tried to hide her hurt feelings after his gibe.
เธอพยายามซ่อนความรู้สึกเจ็บปวดของเธอหลังจากที่เขาเยาะเย้ย
Their constant gibes at each other showed their close friendship.
การเยาะเย้ยกันอย่างต่อเนื่องของพวกเขาแสดงให้เห็นถึงมิตรภาพที่ใกล้ชิดของพวกเขา
The politician's gibe at his opponent backfired.
การเยาะเย้ยของนักการเมืองต่อคู่แข่งของเขาไม่ได้ผล
Despite the gibe, she maintained her composure.
แม้จะมีการเยาะเย้ย แต่เธอก็ยังรักษาท่าทีของเธอไว้ได้
Yet the gibes may be losing their force.
ถึงแม้ว่าคำเยาะเย้ยอาจจะหมดความแรงไปแล้ว
Source: The Economist (Summary)To understand why, go back to the subject of Connally's gibe: the dollar.
เพื่อทำความเข้าใจว่าทำไม ลองย้อนกลับไปที่หัวข้อของคำเยาะเย้ยของ Connally: ดอลลาร์
Source: The Economist (Summary)Please don't gibe me, Lydia said.
กรุณาอย่าเยาะเย้ยฉันเลย ลิเดียกล่าว
Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.He never spoke of the softer passions, save with a gibe and a sneer.
เขาไม่เคยพูดถึงความอ่อนโยนใดๆ นอกจากจะเยาะเย้ยและดูถูก
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: A Scandal in BohemiaBut is a ban on such gibes the answer, in France or elsewhere?
แต่การห้ามคำเยาะเย้ยเหล่านี้จะเป็นคำตอบหรือไม่ ในฝรั่งเศสหรือที่อื่น?
Source: The Economist (Summary)There was no more talk of the alcohol in his blood-surrogate, no gibes at his personal appearance.
ไม่มีใครพูดถึงแอลกอฮอล์ในเลือดปลอมของเขาอีกต่อไป ไม่มีใครเยาะเย้ยรูปลักษณ์ภายนอกของเขา
Source: Brave New WorldI felt sure he was seeking for some gibe, could think of none, and so was forced to silence.
ฉันรู้สึกว่าเขาต้องกำลังหาคำเยาะเย้ย แต่เขาคิดอะไรไม่ออกและเลยต้องเงียบไป
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I sat somewhat uneasy under this dry gibe.
ฉันรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อยภายใต้คำเยาะเย้ยที่แห้งแล้งนี้
Source: News from Wuyou Township (Part 1)M. Weber did not reply to the gibe.
M. Weber ไม่ได้ตอบโต้คำเยาะเย้ย
Source: The Mystery of 813 (Part Two)All Wingfield would have understood the gibe: Addie Wicks was the dullest girl in town.
ทุกคนใน Wingfield จะเข้าใจคำเยาะเย้ย: Addie Wicks เป็นผู้หญิงที่น่าเบื่อที่สุดในเมือง
Source: Humans and Ghosts (Part 1)Don't make gibes about her behavior.
อย่าหัวเราะเยาะหรือล้อเลียนพฤติกรรมของเธอ
It’s impolite to gibe at a foreign student’s English.
เป็นเรื่องไม่สุภาพที่จะเยาะเย้ยภาษาอังกฤษของนักเรียนต่างชาติ
The child's classmates gibed at him for his timidity.
เพื่อนร่วมชั้นของเด็กเยาะเย้ยเขาเพราะความขี้อายของเขา
It’s easy enough for you to gibe at them, but could you do any better?
มันง่ายสำหรับคุณที่จะเยาะเย้ยพวกเขา แต่คุณทำได้ดีกว่านี้หรือเปล่า
Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument. Togibe is to make taunting, heckling, or jeering remarks:
คนชอบดนตรีที่ดูถูกมักจะดูถูกกล่องฮาร์โมนิก้าว่าเป็นเครื่องดนตรีที่จริงจัง การเยาะเย้ยคือการพูดจาเยาะเย้ย ถากถาง หรือโห่ร้อง:
They often exchange friendly gibes during meetings.
พวกเขาชอบแลกเปลี่ยนการเยาะเย้ยที่เป็นมิตรระหว่างการประชุม
His gibe towards her was meant as a joke.
การเยาะเย้ยของเขาต่อเธอนั้นตั้งใจให้เป็นเรื่องตลก
She responded to his gibe with a witty comeback.
เธอตอบโต้การเยาะเย้ยของเขาด้วยการตอบโต้ที่ฉลาด
Their playful gibes added humor to the conversation.
การเยาะเย้ยที่สนุกสนานของพวกเขาเพิ่มอารมณ์ขันให้กับบทสนทนา
He couldn't help but gibe at her sarcastic remark.
เขาอดไม่ได้ที่จะเยาะเย้ยคำพูดประชดประชันของเธอ
The comedian's gibe at the audience was well-received.
การเยาะเย้ยของนักแสดงตลกต่อผู้ชมได้รับความนิยม
She tried to hide her hurt feelings after his gibe.
เธอพยายามซ่อนความรู้สึกเจ็บปวดของเธอหลังจากที่เขาเยาะเย้ย
Their constant gibes at each other showed their close friendship.
การเยาะเย้ยกันอย่างต่อเนื่องของพวกเขาแสดงให้เห็นถึงมิตรภาพที่ใกล้ชิดของพวกเขา
The politician's gibe at his opponent backfired.
การเยาะเย้ยของนักการเมืองต่อคู่แข่งของเขาไม่ได้ผล
Despite the gibe, she maintained her composure.
แม้จะมีการเยาะเย้ย แต่เธอก็ยังรักษาท่าทีของเธอไว้ได้
Yet the gibes may be losing their force.
ถึงแม้ว่าคำเยาะเย้ยอาจจะหมดความแรงไปแล้ว
Source: The Economist (Summary)To understand why, go back to the subject of Connally's gibe: the dollar.
เพื่อทำความเข้าใจว่าทำไม ลองย้อนกลับไปที่หัวข้อของคำเยาะเย้ยของ Connally: ดอลลาร์
Source: The Economist (Summary)Please don't gibe me, Lydia said.
กรุณาอย่าเยาะเย้ยฉันเลย ลิเดียกล่าว
Source: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.He never spoke of the softer passions, save with a gibe and a sneer.
เขาไม่เคยพูดถึงความอ่อนโยนใดๆ นอกจากจะเยาะเย้ยและดูถูก
Source: The Adventures of Sherlock Holmes: A Scandal in BohemiaBut is a ban on such gibes the answer, in France or elsewhere?
แต่การห้ามคำเยาะเย้ยเหล่านี้จะเป็นคำตอบหรือไม่ ในฝรั่งเศสหรือที่อื่น?
Source: The Economist (Summary)There was no more talk of the alcohol in his blood-surrogate, no gibes at his personal appearance.
ไม่มีใครพูดถึงแอลกอฮอล์ในเลือดปลอมของเขาอีกต่อไป ไม่มีใครเยาะเย้ยรูปลักษณ์ภายนอกของเขา
Source: Brave New WorldI felt sure he was seeking for some gibe, could think of none, and so was forced to silence.
ฉันรู้สึกว่าเขาต้องกำลังหาคำเยาะเย้ย แต่เขาคิดอะไรไม่ออกและเลยต้องเงียบไป
Source: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I sat somewhat uneasy under this dry gibe.
ฉันรู้สึกไม่สบายใจเล็กน้อยภายใต้คำเยาะเย้ยที่แห้งแล้งนี้
Source: News from Wuyou Township (Part 1)M. Weber did not reply to the gibe.
M. Weber ไม่ได้ตอบโต้คำเยาะเย้ย
Source: The Mystery of 813 (Part Two)All Wingfield would have understood the gibe: Addie Wicks was the dullest girl in town.
ทุกคนใน Wingfield จะเข้าใจคำเยาะเย้ย: Addie Wicks เป็นผู้หญิงที่น่าเบื่อที่สุดในเมือง
Source: Humans and Ghosts (Part 1)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now