guileless

[สหรัฐอเมริกา]/ˈɡaɪlləs/
[สหราชอาณาจักร]/ˈɡaɪlləs/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. โดยไม่หลอกลวง; ซื่อสัตย์

ประโยคตัวอย่าง

a guileless, disarming look.

ท่าทางที่ไร้เดียงสาและน่าหลงใหล

a harmless, honest, guileless creature;

สัตว์ที่ไร้พิษภัย ซื่อสัตย์ และไม่มีเล่ห์เหลี่ยม

She gave him a guileless look, but he knew he couldn’t really trust her.

เธอส่งสายตาที่ไร้เดียงสาให้เขา แต่เขารู้ว่าเขาไม่สามารถไว้วางใจเธอได้จริงๆ

She was the blue-eyed, black-haired gamine whose voice and guileless charm had been the key to Human victory in the Robotech War.

เธอคือเด็กหญิงตาฟ้า ผมดำ ที่เสียงและเสน่ห์ที่ไร้เดียงสาของเธอเป็นกุญแจสำคัญสู่ชัยชนะของมนุษยชาติในสงครามโรบอเทค

She had a guileless smile on her face.

เธอมีรอยยิ้มที่ไร้เดียงสาบนใบหน้าของเธอ

His guileless demeanor made him easy to trust.

ท่าทีที่ไร้เดียงสาของเขาทำให้เขาเป็นคนที่น่าไว้วางใจ

The child's guileless honesty was refreshing.

ความซื่อสัตย์ที่ไร้เดียงสาของเด็กเป็นสิ่งที่สดชื่น

She approached the situation with a guileless innocence.

เธอเข้าหาสถานการณ์ด้วยความไร้เดียงสา

His guileless nature made him vulnerable to deception.

ธรรมชาติที่ไร้เดียงสาของเขาทำให้เขาเสี่ยงต่อการถูกหลอกลวง

The guileless girl believed everything she was told.

เด็กผู้หญิงที่ไร้เดียงสาเชื่อทุกสิ่งที่เธอได้ยิน

Despite his guileless appearance, he was quite cunning.

แม้ว่าเขาจะดูไร้เดียงสา แต่เขาก็ฉลาดมาก

Her guileless charm won over everyone she met.

เสน่ห์ที่ไร้เดียงสาของเธอชนะใจทุกคนที่เธอพบ

The guileless puppy wagged its tail in excitement.

ลูกสุนัขที่ไร้เดียงสาแกว่งหางด้วยความตื่นเต้น

He had a guileless way of speaking that endeared him to others.

เขามีวิธีพูดที่ไร้เดียงสาที่ทำให้คนอื่น ๆ เอ็นดูเขา

ตัวอย่างในชีวิตจริง

One veteran Washington intelligence observer uses the word guileless to describe his demeanor.

ผู้สังเกตการณ์หน่วยข่าวกรองผู้มีประสบการณ์จากวอชิงตันใช้คำว่าไร้เดียงสาเพื่ออธิบายถึงท่าทีของเขา

แหล่งที่มา: Time

" Hodor" ? Hodor blinked at him with guileless brown eyes, eyes innocent of understanding.

" Hodor" ? Hodor กะพริบตาใส่เขาด้วยดวงตาสีน้ำตาลที่ไร้เดียงสา ดวงตาที่ไร้ซึ่งความเข้าใจ

แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

But the electronic stuff is often sweet, guileless, innocent.

แต่สิ่งที่เกี่ยวกับอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์มักจะดูดี ไร้เดียงสา และไร้ความผิด

แหล่งที่มา: 99% unknown stories

Adopting a child's outlook, meanwhile, lends it a guileless authenticity, but also has a limitation.

การนำเสนอมุมมองของเด็กๆ ในขณะเดียวกันก็ทำให้มันดูมีเสน่ห์และไร้เดียงสา แต่ก็มีข้อจำกัดเช่นกัน

แหล่งที่มา: The Economist Culture

Like an imperious Greek goddess, imposing her will on the guileless masses.

ราวกับเทพธิดากรีกผู้มีอำนาจที่บังคับใช้เจตจำนงของตนเองเหนือชนชั้นที่ไร้เดียงสา

แหล่งที่มา: Gossip Girl Season 5

Gentle, guileless creatures with beautiful eyes, I shall be sorry to leave them when we leave camp.

สิ่งมีชีวิตที่อ่อนโยน ไร้เดียงสา และมีดวงตาที่สวยงาม ฉันเสียใจที่จะต้องจากพวกมันไปเมื่อเราจากแคมป์

แหล่งที่มา: Summer walks through the mountains.

Next came a sandpiper and gazed at me with much the same guileless expression of eye as the Ouzel.

จากนั้นก็มีนกชายหาดเข้ามาและมองมาที่ฉันด้วยสีหน้าไร้เดียงสาเหมือนกับ Ouzel

แหล่งที่มา: The Mountains of California (Part 2)

Her voice was guileless, yet the question plainly made the envoy anxious. " The same, " he admitted. " A great man" .

เสียงของเธอไร้เดียงสา แต่คำถามนั้นทำให้ผู้แทนรู้สึกกระวนกระวายใจอย่างเห็นได้ชัด "เหมือนกัน" เขาตอบรับ "บุคคลสำคัญ"

แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Am I not, on the contrary, generous in bidding you reserve your love for the coming angel with the guileless heart?

ฉันไม่ได้ใจกว้างอย่างนั้นหรือ ที่ขอให้คุณเก็บความรักไว้สำหรับเทพธิดาที่กำลังจะมาถึงผู้มีจิตใจที่ไร้เดียงสา?

แหล่งที่มา: Lily of the Valley (Part 1)

This guileless confectioner was not by any means sober, and had a black eye in the green stage of recovery, which was painted over.

ผู้ทำขนมหวานที่ไร้เดียงสาคนนี้ไม่ได้มีสติสัมปชัญญะเลย และมีตาที่ปูดในระยะเริ่มต้นของการฟื้นตัว ซึ่งถูกทาด้วยสี

แหล่งที่มา: Great Expectations (Original Version)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้