hermitic

[สหรัฐอเมริกา]/[ˈhɜːmɪtɪk]/
[สหราชอาณาจักร]/[ˈhɜːrmɪtɪk]/

คำแปล

adj. เกี่ยวข้องกับหรือมีลักษณะของชาวผู้เดียวอาศัย; เป็นอิสระ; ลีบดอย; ปิดผนึกอย่างแน่นหนา; มีลักษณะของการเก็บเป็นความลับหรือการโดดเดี่ยว

วลีและการจับคู่คำ

hermitic lifestyle

วิถีชีวิตแบบสันโดษ

hermitic existence

การดำรงชีวิตแบบสันโดษ

hermitically sealed

ปิดผนึกอย่างแน่นหนา

hermitic order

ลัทธิสันโดษ

hermitic practices

แนวปฏิบัติแบบสันโดษ

hermitic scholar

นักปราชญ์สันโดษ

hermitic community

ชุมชนสันโดษ

hermitic nature

ธรรมชาติแบบสันโดษ

hermitic wisdom

ภูมิปัญญาแบบสันโดษ

ประโยคตัวอย่าง

the ancient library had a hermitic atmosphere, filled with dusty tomes and a sense of quiet solitude.

ห้องสมุดโบราณมีบรรยากาศอันโดดเดี่ยว เต็มไปด้วยหนังสือที่เต็มไปด้วยฝุ่นและมีความรู้สึกสงบสุข

he led a hermitic life, shunning social gatherings and preferring the company of his books.

เขาใช้ชีวิตอย่างสันโดษ หลีกเลี่ยงการสังสรรค์และชอบอยู่กับหนังสือของเขา

the monastery's hermitic existence fostered deep contemplation and spiritual growth.

การดำรงอยู่อย่างสันโดษของวัดส่งเสริมการทำสมาธิอย่างลึกซึ้งและการเติบโตทางจิตวิญญาณ

despite his fame, the artist maintained a hermitic lifestyle, rarely appearing in public.

แม้ว่าเขาจะโด่งดัง แต่ศิลปินก็ยังคงใช้ชีวิตอยู่อย่างสันโดษ แทบจะไม่ปรากฏตัวต่อหน้าสาธารณชน

the hermitic scholar dedicated his life to studying obscure ancient texts.

นักวิชาการที่สันโดษอุทิศชีวิตของเขาให้กับการศึกษาข้อความโบราณที่ไม่เป็นที่รู้จัก

the remote cabin offered a hermitic retreat from the stresses of city life.

กระท่อมที่ห่างไกลมอบการพักผ่อนหย่อนใจอย่างสันโดษจากความเครียดของชีวิตในเมือง

the lighthouse keeper lived a solitary and hermitic existence on the rocky island.

ผู้ดูแลประภาคารอาศัยอยู่อย่างโดดเดี่ยวและสันโดษบนเกาะหิน

the hermitic order valued silence and contemplation above all else.

คำสั่งสันโดษให้ความสำคัญกับความเงียบและการทำสมาธิเป็นอันดับแรก

she found solace in a hermitic routine, waking early and spending hours reading.

เธอพบความสงบในกิจวัตรประจำวันที่สันโดษ ตื่นเช้าและใช้เวลาหลายชั่วโมงในการอ่าน

the hermitic community thrived on self-sufficiency and minimal contact with the outside world.

ชุมชนสันโดษเจริญรุ่งเรืองด้วยการพึ่งพาตนเองและการติดต่อกับโลกภายนอกน้อยที่สุด

he described his years in the mountains as a period of hermitic reflection.

เขาอธิบายว่าปีที่เขาอยู่ในภูเขาเป็นช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรองอย่างสันโดษ

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้