hesitation

[สหรัฐอเมริกา]/ˌhezɪˈteɪʃn/
[สหราชอาณาจักร]/ˌhezɪˈteɪʃn/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

n. ความลังเล, ความไม่เต็มใจ, ความไม่ยินดีที่จะตัดสินใจ
Word Forms

วลีและการจับคู่คำ

without hesitation

โดยไม่ลังเล

ประโยคตัวอย่าง

have no hesitation in saying

ฉันไม่มีข้อสงสัยในการพูด

I have no hesitation in recommending him.

ฉันไม่มีข้อสงสัยในการแนะนำเขา

There was a certain hesitation in her manner.

มีอาการลังเลในท่าทางของเธอ

there was a fractional hesitation before he said yes.

มีช่วงเวลาที่ลังเลเล็กน้อยก่อนที่เขาจะตอบว่าใช่

volunteered without hesitation; spoke without thinking.

อาสาสมัครโดยไม่มีการลังเล; พูดโดยไม่คิด

For a political leader, hesitation is apt to connote weakness.

สำหรับผู้นำทางการเมือง ความลังเลอาจสื่อถึงจุดอ่อน

His doubts and hesitations were tiresome.

ข้อสงสัยและความลังเลของเขาเป็นสิ่งที่น่าเบื่อ

Without a moment's hesitation, she jumped into the river to save the drowning girl.

โดยไม่ลังเลแม้แต่วินาทีเดียว เธอรีบกระโดดลงไปในแม่น้ำเพื่อช่วยเด็กผู้หญิงที่กำลังจมน้ำ

" Without hesitation, Pete just s tared at the reporter and very matter-of-factly said, "78.

"โดยไม่มีการลังเล ปีเตอร์ก็มองหน้าผู้สื่อข่าวและพูดด้วยท่าทีที่ตรงไปตรงมาว่า "78"

ตัวอย่างในชีวิตจริง

" The Warrior, " said Podrick without a moment's hesitation.

“ นักรบ ” Podrick กล่าวโดยไม่ลังเลแม้แต่วินาทีเดียว

แหล่งที่มา: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)

Mammy rallied to her with never a moment's hesitation.

Mammy รีบไปหาเธอโดยไม่ลังเลแม้แต่วินาทีเดียว

แหล่งที่มา: Gone with the Wind

After a moment's hesitation, Tess stepped in.

หลังจากลังเลครู่หนึ่ง Tess ก็เข้ามา

แหล่งที่มา: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)

He smiled as he read my hesitation, and reached for me.

เขายิ้มขณะที่เขาอ่านความลังเลของฉัน แล้วเอื้อมมือไปหาฉัน

แหล่งที่มา: Twilight: Eclipse

He is a perfect monster, and would have no hesitation in breakfasting off them.

เขาเป็นสัตว์ร้ายที่สมบูรณ์แบบ และจะไม่มีความลังเลที่จะกินพวกมันเป็นอาหารเช้า

แหล่งที่มา: Selected Fairy Tales by Oscar Wilde

He's got a huge megaphone and he has no hesitation of using it.

เขามีเมกะโฟนขนาดใหญ่ และเขาไม่มีความลังเลที่จะใช้มัน

แหล่งที่มา: NPR News August 2023 Compilation

I had a very slight hesitation about it was gonna be a six picture deal.

ฉันมีความลังเลเล็กน้อยเกี่ยวกับมันที่จะเป็นข้อตกลงหกภาพ

แหล่งที่มา: Connection Magazine

She's by and large able to keep going, some hesitations over longer phrases.

โดยรวมแล้วเธอค่อนข้างจะทำต่อไปได้ มีความลังเลบ้างเมื่อเจอวลีที่ยาวขึ้น

แหล่งที่มา: Tips for IELTS Speaking.

When it came back on the market, there was no hesitation and he bought it immediately.

เมื่อมันกลับมาอยู่ในตลาดอีกครั้ง เขาไม่มีความลังเลและซื้อทันที

แหล่งที่มา: Cambridge IELTS Listening Actual Test 6

But I still remember the hesitation in their voices when it came to asking for things.

แต่ฉันยังจำความลังเลในน้ำเสียงของพวกเขาเมื่อพูดถึงการขอสิ่งของต่างๆ ได้

แหล่งที่มา: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้