| Plural | imprecations |
utter an imprecation
กล่าวคำสาปแช่ง
she hurled her imprecations at anyone who might be listening.
เธอพุ่งคำสาปแช่งไปยังทุกคนที่อาจจะฟังอยู่
Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.
ขออย่าอธิษฐานให้ได้สถานบำบัดในความรุนแรง แต่ขอให้มีความสามารถที่จะเผชิญหน้ากับมันอย่างกล้าหาญ ขออย่าสาปแช่งว่าความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานจะหยุด ขอให้หัวใจของฉันสามารถเอาชนะมันได้
he muttered imprecations under his breath
เขาพึมพำคำสาปแช่งภายใต้ลมหายใจของเขา
the old lady shook her fist and uttered imprecations
หญิงชรากำมือและเปล่งคำสาปแช่ง
his imprecations echoed through the empty hallway
คำสาปแช่งของเขาก้องไปทั่วทางเดินว่างเปล่า
the angry customer hurled imprecations at the cashier
ลูกค้าที่โกรธเกรี้ยวกระหน่ำคำสาปแช่งใส่แคชเชียร์
the witch cast an imprecation on the villagers
แม่มดสาปแช่งชาวบ้าน
the imprecation seemed to have taken effect
ดูเหมือนว่าคำสาปแช่งจะเริ่มออกฤทธิ์แล้ว
he muttered imprecations against his enemies
เขาพึมพำคำสาปแช่งต่อศัตรูของเขา
the imprecation was lifted after the ritual
คำสาปแช่งถูกยกเลิกหลังจากพิธีกรรม
she whispered imprecations as she walked away
เธอกระซิบคำสาปแช่งขณะที่เธอกำลังเดินจากไป
I prayed for mercy, but my prayer was only answered with imprecations and with stripes.
ฉันสวดอ้อนวอนขอความเมตตา แต่คำอธิษฐานของฉันได้รับการตอบแทนด้วยคำสาปแช่งและรอยแส้เท่านั้น
แหล่งที่มา: Twelve Years a Slave' said the Jew, seizing the Dodger tightly by the collar, and threatening him with horrid imprecations.
'พูด' ชายชาวยิวกล่าว พลางคว้าตัวด็อดเจอร์ที่คอแน่น และขู่เขาด้วยคำสาปแช่งที่น่ากลัว
แหล่งที่มา: Oliver Twist (Original Version)While the reddleman was grasping the stakes Wildeve seized the dice and hurled them, box and all, into the darkness, uttering a fearful imprecation.
ขณะที่คนขายสีแดงกำลังคว้าเสา Wildeve คว้าลูกเต๋าและขว้างมันลงไปในความมืด โดยเปล่งคำสาปแช่งที่น่ากลัวออกมา
แหล่งที่มา: Returning HomeHe denounced the railway company, and heaped imprecations on the head of the driver, and talked of claiming damages.
เขาประณามบริษัทรถไฟ และสาปแช่งผู้ขับขี่ด้วยคำสาปแช่งมากมาย และพูดถึงการเรียกร้องค่าเสียหาย
แหล่งที่มา: Three mysterious peopleThe door was open: We distinguished the shrieks of the dying and imprecations of the Murderers!
ประตูเปิดอยู่: เราได้ยินเสียงกรีดร้องของคนตายและคำสาปแช่งของฆาตกร!
แหล่งที่มา: Monk (Part 1)It is no use to tell of the rage and imprecations of my uncle before the empty table.
ไม่จำเป็นต้องเล่าถึงความโกรธและคำสาปแช่งของป้าของฉันก่อนโต๊ะอาหารว่าง
แหล่งที่มา: The Journey to the Heart of the EarthWith the direct imprecations He vowed vengeance against her; He swore that, cost what it would, He still would possess Antonia.
ด้วยคำสาปแช่งโดยตรง เขาให้คำมั่นว่าจะแก้แค้นเธอ เขาให้คำสัญญาว่า ไม่ว่ามันจะเสียอะไรไป เขาจะยังคงครอบครอง Antonia
แหล่งที่มา: Monk (Part 2)He drank the spirits and impatiently bade us go; terminating his command with a sequel of horrid imprecations, too bad to repeat or remember.
เขาดื่มเหล้าและบอกให้พวกเราไปอย่างใจร้อน ปิดคำสั่งของเขาด้วยลำดับของคำสาปแช่งที่น่ากลัว ซึ่งแย่เกินกว่าจะพูดซ้ำหรือจำได้
แหล่งที่มา: Wuthering Heights (abridged version)Today such imprecations cause barely a batted eyelash (even if high-profile cases of perceived blasphemy still rile the devout in places such as Russia).
ทุกวันนี้ คำสาปแช่งเช่นนี้ทำให้คนไม่สะทกสะท้านเลย (แม้ว่ากรณีการหมิ่นศาสนาที่โด่งดังยังคงทำให้ผู้ศรัทธาในสถานที่ต่างๆ เช่น รัสเซีย ขุ่นเคือง)
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)It broke not forth in noise and imprecations, but was seen only in the dark looks and the strained nerves that showed a deep determination.
มันไม่ได้เกิดขึ้นด้วยเสียงและคำสาปแช่ง แต่เห็นได้จากสีหน้ามืดและเส้นประสาทที่ตึงเครียดซึ่งแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอย่างลึกซึ้ง
แหล่งที่มา: American Original Language Arts Volume 5utter an imprecation
กล่าวคำสาปแช่ง
she hurled her imprecations at anyone who might be listening.
เธอพุ่งคำสาปแช่งไปยังทุกคนที่อาจจะฟังอยู่
Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.
ขออย่าอธิษฐานให้ได้สถานบำบัดในความรุนแรง แต่ขอให้มีความสามารถที่จะเผชิญหน้ากับมันอย่างกล้าหาญ ขออย่าสาปแช่งว่าความเจ็บปวดและความทุกข์ทรมานจะหยุด ขอให้หัวใจของฉันสามารถเอาชนะมันได้
he muttered imprecations under his breath
เขาพึมพำคำสาปแช่งภายใต้ลมหายใจของเขา
the old lady shook her fist and uttered imprecations
หญิงชรากำมือและเปล่งคำสาปแช่ง
his imprecations echoed through the empty hallway
คำสาปแช่งของเขาก้องไปทั่วทางเดินว่างเปล่า
the angry customer hurled imprecations at the cashier
ลูกค้าที่โกรธเกรี้ยวกระหน่ำคำสาปแช่งใส่แคชเชียร์
the witch cast an imprecation on the villagers
แม่มดสาปแช่งชาวบ้าน
the imprecation seemed to have taken effect
ดูเหมือนว่าคำสาปแช่งจะเริ่มออกฤทธิ์แล้ว
he muttered imprecations against his enemies
เขาพึมพำคำสาปแช่งต่อศัตรูของเขา
the imprecation was lifted after the ritual
คำสาปแช่งถูกยกเลิกหลังจากพิธีกรรม
she whispered imprecations as she walked away
เธอกระซิบคำสาปแช่งขณะที่เธอกำลังเดินจากไป
I prayed for mercy, but my prayer was only answered with imprecations and with stripes.
ฉันสวดอ้อนวอนขอความเมตตา แต่คำอธิษฐานของฉันได้รับการตอบแทนด้วยคำสาปแช่งและรอยแส้เท่านั้น
แหล่งที่มา: Twelve Years a Slave' said the Jew, seizing the Dodger tightly by the collar, and threatening him with horrid imprecations.
'พูด' ชายชาวยิวกล่าว พลางคว้าตัวด็อดเจอร์ที่คอแน่น และขู่เขาด้วยคำสาปแช่งที่น่ากลัว
แหล่งที่มา: Oliver Twist (Original Version)While the reddleman was grasping the stakes Wildeve seized the dice and hurled them, box and all, into the darkness, uttering a fearful imprecation.
ขณะที่คนขายสีแดงกำลังคว้าเสา Wildeve คว้าลูกเต๋าและขว้างมันลงไปในความมืด โดยเปล่งคำสาปแช่งที่น่ากลัวออกมา
แหล่งที่มา: Returning HomeHe denounced the railway company, and heaped imprecations on the head of the driver, and talked of claiming damages.
เขาประณามบริษัทรถไฟ และสาปแช่งผู้ขับขี่ด้วยคำสาปแช่งมากมาย และพูดถึงการเรียกร้องค่าเสียหาย
แหล่งที่มา: Three mysterious peopleThe door was open: We distinguished the shrieks of the dying and imprecations of the Murderers!
ประตูเปิดอยู่: เราได้ยินเสียงกรีดร้องของคนตายและคำสาปแช่งของฆาตกร!
แหล่งที่มา: Monk (Part 1)It is no use to tell of the rage and imprecations of my uncle before the empty table.
ไม่จำเป็นต้องเล่าถึงความโกรธและคำสาปแช่งของป้าของฉันก่อนโต๊ะอาหารว่าง
แหล่งที่มา: The Journey to the Heart of the EarthWith the direct imprecations He vowed vengeance against her; He swore that, cost what it would, He still would possess Antonia.
ด้วยคำสาปแช่งโดยตรง เขาให้คำมั่นว่าจะแก้แค้นเธอ เขาให้คำสัญญาว่า ไม่ว่ามันจะเสียอะไรไป เขาจะยังคงครอบครอง Antonia
แหล่งที่มา: Monk (Part 2)He drank the spirits and impatiently bade us go; terminating his command with a sequel of horrid imprecations, too bad to repeat or remember.
เขาดื่มเหล้าและบอกให้พวกเราไปอย่างใจร้อน ปิดคำสั่งของเขาด้วยลำดับของคำสาปแช่งที่น่ากลัว ซึ่งแย่เกินกว่าจะพูดซ้ำหรือจำได้
แหล่งที่มา: Wuthering Heights (abridged version)Today such imprecations cause barely a batted eyelash (even if high-profile cases of perceived blasphemy still rile the devout in places such as Russia).
ทุกวันนี้ คำสาปแช่งเช่นนี้ทำให้คนไม่สะทกสะท้านเลย (แม้ว่ากรณีการหมิ่นศาสนาที่โด่งดังยังคงทำให้ผู้ศรัทธาในสถานที่ต่างๆ เช่น รัสเซีย ขุ่นเคือง)
แหล่งที่มา: The Economist (Summary)It broke not forth in noise and imprecations, but was seen only in the dark looks and the strained nerves that showed a deep determination.
มันไม่ได้เกิดขึ้นด้วยเสียงและคำสาปแช่ง แต่เห็นได้จากสีหน้ามืดและเส้นประสาทที่ตึงเครียดซึ่งแสดงให้เห็นถึงความมุ่งมั่นอย่างลึกซึ้ง
แหล่งที่มา: American Original Language Arts Volume 5สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย
ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!
ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้