ingratiating

[สหรัฐอเมริกา]/ɪnˈɡreɪʃieɪtɪŋ/
[สหราชอาณาจักร]/ɪnˈɡreɪʃieɪtɪŋ/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. ที่พยายามทำให้พอใจหรือชนะความชอบ; ประจบสอพลอ; มีเสน่ห์
Word Forms
Present Participleingratiating

วลีและการจับคู่คำ

ingratiating smile

รอยยิ้มที่ทำให้เป็นที่พอใจ

ingratiating manner

ท่าทีที่ทำให้เป็นที่พอใจ

ingratiating behavior

พฤติกรรมที่ทำให้เป็นที่พอใจ

ประโยคตัวอย่าง

an unctuous, ingratiating manner.

ท่าทีที่เจ้าเล่ห์เพริศและเอาใจใส่

the earnest, ingratiating gusher of numerous television interviews.

การพูดคุยที่จริงใจและน่าประทับใจกับรายการโทรทัศน์มากมาย

She has a way of ingratiating herself with everyone she meets.

เธอมีวิธีที่จะเอาอกเอาใจทุกคนที่เธอพบเจอ

He always uses ingratiating words to win people over.

เขาใช้คำพูดที่เอาใจใส่เสมอเพื่อที่จะชนะใจผู้คน

Her ingratiating smile helped her make a good first impression.

รอยยิ้มที่เอาใจใส่ของเธอช่วยให้เธอสร้างความประทับใจแรกที่ดี

The politician's ingratiating demeanor made him popular among his constituents.

ท่าทีที่เอาใจใส่ของนักการเมืองทำให้เขาเป็นที่นิยมในหมู่ประชาชน

She greeted us with an ingratiating tone, trying to make us feel welcome.

เธอทักทายเราด้วยน้ำเสียงที่เอาใจใส่ พยายามทำให้เรารู้สึกเป็นที่ต้อนรับ

He has a talent for ingratiating himself with influential people.

เขามีความสามารถในการเอาอกเอาใจผู้มีอิทธิพล

The salesperson's ingratiating behavior was off-putting to some customers.

พฤติกรรมที่เอาใจใส่ของพนักงานขายทำให้ลูกค้าบางคนรู้สึกไม่พอใจ

She used an ingratiating tone to ask for a favor from her boss.

เธอใช้น้ำเสียงที่เอาใจใส่เพื่อขอความช่วยเหลือจากเจ้านายของเธอ

His ingratiating mannerisms often come across as insincere.

ท่าทางที่เอาใจใส่ของเขามักจะดูไม่จริงใจ

The job candidate tried to win over the interviewers with ingratiating compliments.

ผู้สมัครงานพยายามเอาชนะใจผู้สัมภาษณ์ด้วยคำชมที่เอาใจใส่

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Yes, but Daddy's in politics. He has to be ingratiating.

ใช่ แต่พ่ออยู่ในแวดวงการเมือง เขาต้องประจบประแจง

แหล่งที่มา: Yes, Minister Season 1

A few critics called him bland and ingratiating.

นักวิจารณ์บางคนเรียกเขาว่าจืดชืดและประจบประแจง

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

But by the new century he was ingratiating himself.

แต่ในช่วงต้นศตวรรษใหม่ เขาเริ่มประจบประแจงตัวเอง

แหล่งที่มา: The Economist - Comprehensive

" John! " ventured a small ingratiating voice from the bathroom. " John! "

“จอห์น!” เสียงเล็กๆ ที่ประจบประแจงดังมาจากห้องน้ำ “จอห์น!”

แหล่งที่มา: Brave New World

Jobs had an easier time ingratiating himself with the engineers who worked one floor above.

จ็อบส์มีเวลาที่ง่ายกว่าในการประจบประแจงตัวเองกับวิศวกรที่ทำงานอยู่ชั้นบน

แหล่งที่มา: Steve Jobs Biography

" What do you want? " asked the Savage, scowling. The reporter returned his most ingratiating smile.

“คุณต้องการอะไร?” ซาเวจถามด้วยท่าทีขุ่นเคือง นักข่าวตอบด้วยรอยยิ้มที่ประจบประแจงที่สุดของเขา

แหล่งที่มา: Brave New World

Well, I have, uh, " an ingratiating wit, trustworthy smile, " according to the Plainview Herald.

well, I have, uh,

แหล่งที่มา: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3

His vices are introduced alongside some deeply ingratiating qualities.

ข้อเสียของเขาถูกนำเสนอเคียงข้างกับคุณสมบัติที่ประจบประแจงอย่างลึกซึ้ง

แหล่งที่มา: Comedy

Widener displayed precisely these same qualities of ingratiating arrogance and good-natured contempt as a Philadelphia politician.

วิเดเนอร์แสดงให้เห็นถึงคุณสมบัติเหล่านี้เหมือนกัน คุณสมบัติของความหยิ่งที่ประจบประแจงและความดูถูกเหยียดหยามที่มีน้ำใจเหมือนกับนักการเมืองฟิลาเดลเฟีย

แหล่งที่มา: The Era of Big Business

They live decently and amiably, are thoroughly charming and ingratiating, and I am glad that I spared them.

พวกเขามีชีวิตอยู่ด้วยความเหมาะสมและเป็นมิตร มีเสน่ห์และประจบประแจงอย่างแท้จริง และฉันดีใจที่ฉันช่วยพวกเขาไว้

แหล่งที่มา: Cross Creek (Part 2)

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้