insidious

[US]/ɪnˈsɪdiəs/
[UK]/ɪnˈsɪdiəs/
Frequency: Very High

Translation

adj. มีลักษณะเป็นการทรยศหรือลับลมคมใน ทำงานในลักษณะที่ซ่อนเร้นหรือลบหลู่
adv. ในลักษณะที่ซ่อนเร้นหรือลบหลู่ อย่างแยบยลหรือลับๆ
n. สถานะของการซ่อนเร้นหรือลบหลู่ ความแยบยล

Example Sentences

insidious rumors; an insidious disease.

ข่าวลือร้ายแรง; โรคที่ร้ายแรง

the insidious approach of age

การคืบคลานเข้ามาของวัยอันน่ากลัว

tourism represents an insidious form of consumptive activity.

การท่องเที่ยวเป็นรูปแบบหนึ่งของกิจกรรมที่ใช้ทรัพยากรอย่างไม่ยั่งยืน

sexual harassment is a serious and insidious problem.

การคุกคามทางเพศเป็นปัญหาที่ร้ายแรงและแฝงตัวอยู่

Organized crime has an insidious influence on all who come into contact with it.

อาชญากรรมที่มีการจัดระเบียบมีอิทธิพลที่ร้ายแรงต่อทุกคนที่ติดต่อกับมัน

Real-world Examples

The doctor found the insidious illness before she felt pain.

แพทย์พบโรคที่ร้ายกา้น่ากลัวก่อนที่เธอจะรู้สึกเจ็บปวด

Source: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

But he's also found a kind of insidious prejudice.

แต่เขายังพบอคติที่ร้ายกา้น่ากลัวอีกด้วย

Source: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

Heartbreak is far more insidious than we realize.

ความเสียใจนั้นร้ายกา้น่ากลัวกว่าที่เราตระหนัก

Source: TED Talks (Audio Version) February 2018 Collection

The policy implies insidious dangers to the national economy.

นโยบายนี้บ่งบอกถึงอันตรายที่ร้ายกา้น่ากลัวต่อเศรษฐกิจของชาติ

Source: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with Subtitles

Is it so insidious that I don't even recognize that it's happening?

มันร้ายกา้น่ากลัวขนาดไหนที่ฉันไม่แม้แต่จะรู้ตัวว่ามันกำลังเกิดขึ้น?

Source: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

They're looking to confront a more insidious threat, the rise of global temperatures.

พวกเขากำลังมองหาวิธีรับมือกับภัยคุกคามที่ร้ายกา้น่ากลัวมากขึ้น นั่นคือการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิโลก

Source: NPR News December 2015 Collection

These works are an indictment of racism, glaring or insidious, not a case of it.

งานเหล่านี้เป็นการประณามการเหยียดเชื้อชาติ ไม่ว่าจะเป็นการเหยียดเชื้อชาติที่ชัดเจนหรือร้ายกา้น่ากลัว ไม่ใช่กรณีของการเหยียดเชื้อชาติ

Source: The Economist (Summary)

How insidious is this type of citation manipulation?

การบิดเบือนการอ้างอิงประเภทนี้ร้ายกา้น่ากลัวแค่ไหน?

Source: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

But there's a sequence before this one that already frames this grand promise as something more insidious.

แต่มีลำดับก่อนหน้านี้ที่นำเสนอความหวังอันยิ่งใหญ่นี้ว่าเป็นบางสิ่งที่มีร้ายกา้น่ากลัวยิ่งขึ้น

Source: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

But " creative" is often a red flag, a signpost marking an insidious trade-off.

Source: New York Times

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now