insidious

[สหรัฐอเมริกา]/ɪnˈsɪdiəs/
[สหราชอาณาจักร]/ɪnˈsɪdiəs/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

adj. มีลักษณะเป็นการทรยศหรือลับลมคมใน ทำงานในลักษณะที่ซ่อนเร้นหรือลบหลู่
adv. ในลักษณะที่ซ่อนเร้นหรือลบหลู่ อย่างแยบยลหรือลับๆ
n. สถานะของการซ่อนเร้นหรือลบหลู่ ความแยบยล

ประโยคตัวอย่าง

insidious rumors; an insidious disease.

ข่าวลือร้ายแรง; โรคที่ร้ายแรง

the insidious approach of age

การคืบคลานเข้ามาของวัยอันน่ากลัว

tourism represents an insidious form of consumptive activity.

การท่องเที่ยวเป็นรูปแบบหนึ่งของกิจกรรมที่ใช้ทรัพยากรอย่างไม่ยั่งยืน

sexual harassment is a serious and insidious problem.

การคุกคามทางเพศเป็นปัญหาที่ร้ายแรงและแฝงตัวอยู่

Organized crime has an insidious influence on all who come into contact with it.

อาชญากรรมที่มีการจัดระเบียบมีอิทธิพลที่ร้ายแรงต่อทุกคนที่ติดต่อกับมัน

ตัวอย่างในชีวิตจริง

The doctor found the insidious illness before she felt pain.

แพทย์พบโรคที่ร้ายกา้น่ากลัวก่อนที่เธอจะรู้สึกเจ็บปวด

แหล่งที่มา: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

But he's also found a kind of insidious prejudice.

แต่เขายังพบอคติที่ร้ายกา้น่ากลัวอีกด้วย

แหล่งที่มา: Past years' graduate entrance exam English reading true questions.

Heartbreak is far more insidious than we realize.

ความเสียใจนั้นร้ายกา้น่ากลัวกว่าที่เราตระหนัก

แหล่งที่มา: TED Talks (Audio Version) February 2018 Collection

The policy implies insidious dangers to the national economy.

นโยบายนี้บ่งบอกถึงอันตรายที่ร้ายกา้น่ากลัวต่อเศรษฐกิจของชาติ

แหล่งที่มา: New Concept English Book Three Vocabulary Audio with Subtitles

Is it so insidious that I don't even recognize that it's happening?

มันร้ายกา้น่ากลัวขนาดไหนที่ฉันไม่แม้แต่จะรู้ตัวว่ามันกำลังเกิดขึ้น?

แหล่งที่มา: CNN 10 Student English April 2018 Compilation

They're looking to confront a more insidious threat, the rise of global temperatures.

พวกเขากำลังมองหาวิธีรับมือกับภัยคุกคามที่ร้ายกา้น่ากลัวมากขึ้น นั่นคือการเพิ่มขึ้นของอุณหภูมิโลก

แหล่งที่มา: NPR News December 2015 Collection

These works are an indictment of racism, glaring or insidious, not a case of it.

งานเหล่านี้เป็นการประณามการเหยียดเชื้อชาติ ไม่ว่าจะเป็นการเหยียดเชื้อชาติที่ชัดเจนหรือร้ายกา้น่ากลัว ไม่ใช่กรณีของการเหยียดเชื้อชาติ

แหล่งที่มา: The Economist (Summary)

How insidious is this type of citation manipulation?

การบิดเบือนการอ้างอิงประเภทนี้ร้ายกา้น่ากลัวแค่ไหน?

แหล่งที่มา: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

But there's a sequence before this one that already frames this grand promise as something more insidious.

แต่มีลำดับก่อนหน้านี้ที่นำเสนอความหวังอันยิ่งใหญ่นี้ว่าเป็นบางสิ่งที่มีร้ายกา้น่ากลัวยิ่งขึ้น

แหล่งที่มา: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

But " creative" is often a red flag, a signpost marking an insidious trade-off.

แหล่งที่มา: New York Times

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้