insinuate

[สหรัฐอเมริกา]/ɪnˈsɪnjueɪt/
[สหราชอาณาจักร]/ɪnˈsɪnjueɪt/
ความถี่: สูงมาก

คำแปล

vt. แสดงออกโดยอ้อมหรืออย่างละเอียด; บอกใบ้; วางแผนหรือกลยุทธ์.
Word Forms
Past Tenseinsinuated
Third Person Singularinsinuates
Present Participleinsinuating
Past Participleinsinuated
Pluralinsinuates

ประโยคตัวอย่าง

insinuate oneself into the crowd

แทรกซึมเข้าไปในกลุ่มคน

insinuate one's doubt of this action

แสดงให้เห็นถึงความสงสัยในเรื่องการกระทำนี้

He insinuated that I was lying.

เขาบอกเป็นนัยว่าฉันโกหก

insinuate doubts into sb.'s mind

สร้างความสงสัยในใจของใครบางคน

insinuate oneself into sb.'s favour

เอาตัวเข้าใกล้เพื่อให้เป็นที่พอใจของใครบางคน

She cleverly insinuated herself into his family.

เธอแทรกซึมตัวเองเข้าไปในครอบครัวของเขาอย่างชาญฉลาด

he insinuated himself into the king's confidence.

เขาเข้าไปใกล้ชิดกับพระเจ้าอยู่หัว

I insinuated my shoulder in the gap.

ฉันยัดไหล่เข้าไปในช่องว่าง

Laic cry with celebrity handclasp " insinuate " .

ฆ่าร้องไห้กับคนดังที่จับมือ " แอบแฝง " .

He insinuated his doubt of the reply.

เขาบอกเป็นนัยว่าเขาไม่เชื่อถือคำตอบ

The columnist insinuated—but never actually asserted—that the candidate had underworld ties.

นักเขียนคอลัมน์สื่อให้ความหมาย—แต่ไม่เคยกล่าวอ้างอย่างเปิดเผย—ว่าผู้สมัครมีผลประโยชน์กับวงใน

She intimated that she and her husband were having marital problems. Toinsinuate is to suggest something, usually something unpleasant, in a covert, sly, and underhanded manner:

เธอให้ความหมายว่าเธอและสามีของเธอกำลังมีปัญหาในการแต่งงาน Toinsinuate คือการบอกใบ้บางสิ่งบางอย่าง โดยทั่วไปคือบางสิ่งที่น่ารังเกียจ ในลักษณะที่ลับๆ เจ้าเล่ห์ และไม่ซื่อสัตย์:

ตัวอย่างในชีวิตจริง

Well, I may have accidentally insinuated that she is getting chubbier .

ฉันอาจจะเผลอพูดในลักษณะที่สื่อว่าเธอกำลังจะอ้วนขึ้น

แหล่งที่มา: EnglishPod 91-180

Ain't hard to tell what you are insinuating.

ไม่ใช่เรื่องยากที่จะบอกว่าคุณกำลังสื่ออะไรอยู่

แหล่งที่มา: Discussing American culture.

Okay, careful with what you're insinuating.

โอเค ระวังสิ่งที่คุณกำลังสื่ออยู่

แหล่งที่มา: The Good Place Season 2

And I welcome any investigations into whatever Ms. Sinclair is insinuating.

และฉันยินดีรับการสืบสวนใดๆ เกี่ยวกับสิ่งที่ Ms. Sinclair กำลังสื่อ

แหล่งที่มา: The Good Place Season 2

" But on a Saturday night, " Slightly insinuated.

แต่ในคืนวันเสาร์, เขาพูดอย่างแอบแฝง

แหล่งที่มา: Peter Pan

Now if you described a woman as handsome, you might be insinuating that she has manly features.

ถ้าคุณอธิบายว่าผู้หญิงคนหนึ่งดูดี คุณอาจจะสื่อว่าเธอมีลักษณะที่ดูเป็นผู้ชาย

แหล่งที่มา: English With Lucy (Bilingual Experience)

One can only gently insinuate something else into its convulsive grasp.

มีเพียงแค่การสื่ออย่างแอบแฝงบางสิ่งอื่นเข้าไปในกรงเล็บที่กระตุกของมันเท่านั้น

แหล่งที่มา: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)

So gulping, insinuates that you're not really even tasting.

ดังนั้นการกลืนจึงสื่อว่าคุณไม่ได้ลิ้มรสจริงๆ

แหล่งที่มา: Connection Magazine

Let's say there's a stranger male attempting to insinuate himself with a female.

สมมติว่ามีผู้ชายคนหนึ่งพยายามเข้าใกล้ผู้หญิงคนหนึ่งอย่างแอบแฝง

แหล่งที่มา: Discovery Channel: Battle of the Dinosaurs

As President Brewster would go on to insinuate, enduring institutional progress takes not only knowledge, but understanding.

ดังที่ประธานาธิบดี Brewster กล่าวต่อไปว่า การเปลี่ยนแปลงที่ยั่งยืนในสถาบันต้องใช้ไม่เพียงแต่ความรู้ แต่ยังต้องใช้ความเข้าใจ

แหล่งที่มา: Celebrity High School Opening Speech

คำยอดนิยม

สำรวจคำศัพท์ที่มีการค้นหาบ่อย

ดาวน์โหลดแอปเพื่อปลดล็อกเนื้อหาเต็มรูปแบบ

ต้องการเรียนรู้คำศัพท์อย่างมีประสิทธิภาพยิ่งขึ้นหรือไม่? ดาวน์โหลดแอป DictoGo แล้วสนุกกับฟีเจอร์ช่วยจดจำและทบทวนคำศัพท์มากมาย!

ดาวน์โหลด DictoGo ตอนนี้